maakt mee oor Engels

maakt mee

werkwoord

Soortgelyke frases

ergens komaf mee maken
get over with · get something over with

er niks mee te maken hebben
neither here nor there

voorbeelde

Helga Weiss maakte mee dat de omstandigheden van de ene op de andere dag verslechterden.
Helga Weiss experienced conditions worsen from one day to the next.

Ik kwam uit Kasai en maakte mee dat we door de gouverneur uit Katanga werden weggejaagd.
I was from Kasai and I remembered how the governor had chased us out of Katanga.

Magnus en Gerda maakten mee dat hun dochter, hun enige kind, wegliep en nooit meer met hen sprak.
Magnus and Gerda experienced their daughter, their only child, running away and never speaking to them again.

Ze maakte mee dat de stad groeide van slechts twee naar drie en toen vier districten.
She watched as the city grew from just two microdistricts to three, then four.

Micha maakte mee dat er een eind kwam aan koning Achaz en zijn slechte regering.
Micah witnessed the end of King Ahaz and his wicked rule.

Ik maakte mee dat zich meer vrouwen als echtgenote van mijn man Osama bij de familie aansloten.
I soon discovered that an additional woman would be joining our family as the wife of my husband, Osama.

Mozes had zo’n geloof en hij maakte mee dat de Israëlieten bij de Rode Zee werden bevrijd
Moses did and he experienced deliverance at the Red Sea

Je maakt mee een beetje bang pappa.
You're creeping me out a little, Dad.

Beide vaders maakten mee dat hun oudste zoon president werd, zij het op zeer controversiële wijze.
Both fathers lived to see their firstborn sons become President, albeit amid extraordinary controversies.

Chris betaalde voor z' n platen, nam de draaitafel die ik voor ' m maakte mee, en dat was ' t
camera shutter clicks) (jazz playing) chris paid for his records,Picked up the turntable I fixed for him, and that was it

Eén overlevende, Franz Wohlfahrt, 73, maakte mee dat in totaal vijftien naaste familieleden en verwanten werden gearresteerd omdat zij Getuigen waren.
One survivor, Franz Wohlfahrt, 73, saw a total of 15 members of his immediate family and relatives arrested because they were Witnesses.

Ik maakte mee dat de de voormalige kolonies onafhankelijk werden en dat zij tenslotte ook gezonder werden en gezonder, en gezonder.
In my lifetime, former colonies gained independence, and then finally they started to get healthier, and healthier, and healthier.

Daniël maakte mee dat de Babylonische Wereldmacht (de leeuw) viel en haar opvolger, Medo-Perzië (de beer), aan de macht kwam.
Daniel lived past the fall of the Babylonian World Power (the lion) and into the start of its successor, Medo-Persia (the bear).

Ik zag ze komen als groentjes, ik maakte mee dat ze promotie kregen en dat ze tot de oude garde gingen behoren.
I saw them come as junior teachers and I saw them get promotion and become senior teachers.

Toen Wythnir geen aanstalten maakte mee te gaan, sleepte hij hem naar voren en gaf hem een ruwe zet in Nari’s richting.
When Wythnir didn't move, he grabbed him by the shoulder and steered him none too gently to Nari.

Abish handelde en de Heer zegende haar: ze maakte mee dat velen van haar volk tot het evangelie bekeerd werden (zie Alma 19).
Abish acted, and the Lord blessed her to see many of her countrymen converted to the gospel (see Alma 19).

Enkele speciale pioniers maakten mee dat zij al een heel jaar in een stad waren voordat zij een reactie kregen wanneer zij mensen op straat groetten.
Some of the special pioneers had the experience of being in a town a whole year before they would get a reply when greeting people on the street.

Een van die mannen maakte mee dat een gedeelte van het land waarin hij woonde door de gecombineerde legers van vijf binnenvallende koningen onder de voet werd gelopen.
One of those men saw part of the land in which he was dwelling overrun by the combined armies of five invading kings.

Iedereen maakte beide mee, en als de dood vroeg kwam, maakte mij dat niets uit.
Everyone experienced both, so if death came prematurely, it didn’t matter to me.

Veel kinderen maakten ergere drama’s mee, maar dat maakte hen als volwassenen nog geen moordenaars.
Many children lived through worse tragedies and didn’t turn into killers when they grew up.

Hij begrijpt me, want hij maakt hetzelfde mee.
He understands everything I've been going through because he does it, too.

Wat het ook is dat je nu meemaakt, Hij maakt hetzelfde mee.
And whatever you are going through he's going through the same thing.

Ella maakte persoonlijk mee hoeveel vijandigheid haar zus met haar acties uitlokte.
Ella witnessed the hostility provoked by her sister’s actions at first hand.

Ik maakte iets mee waardoor ik ernstig teleurgesteld werd in mijn christelijke broeders.
I had an experience in which I was severely disappointed in my Christian brothers.

Kijk, ik maakte hetzelfde mee toen ik gescheiden was.
Look, I went through the same thing when I got divorced.