maakt niks uit oor Engels

maakt niks uit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it doesn't matter

[ it doesn’t matter ]

Phrase

it doesn't matter

Maar het maakt niks uit als ik het niet doe, of wel?
But it doesn't matter if I don't, does it?

voorbeelde

Het maakt niks uit.
It doesn't matter.

De echtheid van het onderzoek maakt niks uit
The legitimacy of the lawsuits won' t matter

Maar dat maakt niks uit, want het kan je niks schelen.
But it doesn’t matter because you don’t care.

Ik bedoel, hij maakt niks uit.
I mean, he doesn't matter.

Maakt niks uit.
Does not matter.

‘Het maakt niks uit wie z’n draak het is.
“It doesn't matter whose dragon he is.

Dat maakt niks uit.
FIanders, it doesn't matter.

‘Het maakt niks uit,’ fluisterde Zach.
“It doesn’t even matter,” Zach whispered.

Dat maakt niks uit.
Dad, that won't matter to her.

Harige, mensen, het maakte niks uit.
Hairy, human... didn't matter.

Maakt niks uit.
Doesn't matter.

Wat ik denk, maakt niks uit.
It doesn't matter what I think.

Dat maakt niks uit.
It doesn't matter.

Pickerings pro Deo loeide als een kalf bij maanlicht, maar dat maakte niks uit.’
Pickering’s court-appointed bellowed like a calf in the moonlight, but it didn’t make any difference.”

Nee, het maakte niks uit, hoezo?
No. No one cared.

Of jij of ik het nou leuk vindt, dat maakt niks uit
Now, whether you like it or whether I like it, it doesn' t make any difference

Het maakt niks uit.
Susan, it doesn't matter.

Maakt niks uit
We' re all right

Dat maakte niks uit.
And nothing changed.

Het maakt niks uit.
It... doesn't matter!

Maakt niks uit, haal het eruit.
Don't care, just get it out!

Je hebt gelijk,'t maakt niks uit.
You're right, think what you like.

Maakt niks uit van nul wat dan ook.
It doesn't matter of 0 whatever.

Maakt niks uit.
Whatever.