maakt op oor Engels

maakt op

werkwoord

Soortgelyke frases

indruk maken op
impress · make an impression · strike · to impress

aanspraak maken op
claim · presume · to claim

jacht maken op
chase · course · hunt · hunt for · to chase · to hunt

werk op tijd maakt welbereid
a stitch in time saves nine

opmerkzaam maken op
drawattention

voorbeelde

Dat Katy bij hen woonde, hield niet automatischin dat ze meer kans maakten op een grote rol.
Just because Katy lived with them didn’t mean they’d have a better shot at a lead part.

De Commissie maakt op haar website bekend dat de aanmelding van een instantie is ingetrokken.
The Commission shall make available to the public on its website the withdrawal of the notification of the body in question.

Wanneer ze allebei spraken, leek het alsof ze een parodie maakten op Gejaagd door de Wind.
When either of them spoke, it seemed like they were making a parody of Gone With the Wind.

De Gewerkschaftsbund en de Commissie zijn van mening, dat de regeling in geding inbreuk maakt op het Verdrag.
The Gewerkschaftsbund and the Commission consider that the rule at issue infringes the Treaty.

Het windbelletje gevonden dat ik maakte op onze huwelijksreis.
Found the wind chime I made on our honeymoon.

Ineens voelde Rose zich verlegen, alsof ze inbreuk maakte op Nicks persoonlijke bezittingen.
Rose suddenly felt shy, as if trespassing on Nick’s personal belongings.

‘Ik was trouwens niet degene die de keuze maakte op wie we wraak zouden nemen.
‘As a matter of fact, it wasn’t me who picked the people we should take revenge for Elias on.

Wat anderen van u denken maakt op het veld geen verschil.
What others may think has no weight on the field.

DOC maakte op 8 juni 1999 zijn definitieve conclusie bekend.
DOC's definitive finding was made on 8 June 1999.

Hij maakte deel uit van de Orde die jacht maakte op Darien, die zijn familie had uitgemoord...
He was part of the Order that hunted Darien, had killed his family ...

Het ging hier nog altijd om een vrouw die aanspraak maakte op mijn titel.
We were talking about a woman who was claiming my queenship.

Dit is geen aap die voor de show een ritje maakt op de rug van een hond.’
This is not a monkey who will ride a dog for a show.”

Dat maakte op dit moment geen verschil.
A distinction without a difference right now.

Verzoekster voert aan dat het bestreden besluit inbreuk maakt op wezenlijke voorvoorschriften.
The applicant submits in that regard, that the contested decision infringes essential procedural requirements.

Carr bracht Jones op de hoogte van Harper, terwijl Jones aantekeningen maakte op zijn notitieblokje.
j Carr filled Jones in about Harper, and Jones took notes on a reporter's pad.

Quance maakte op mij een schuchter strijdlustige indruk.
Quance gave me the impression of timid belligerence.

Zijn tong gleed in haar mond met de arrogantie van een veroveraar die aanspraak maakte op de oorlogsbuit.
His tongue invaded her mouth with the arrogance of a conqueror claiming victory's spoils.

'Het spijt me dat ik het zo moeilijk voor je maakte op mijn kantoor.
"""I'm sorry I gave you such a hard time in my office ..."

Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

En ze maakte op bewonderenswaardig praktische wijze gebruik van die aanleg door, ongelooflijk maar waar, te adverteren.
And she made admirably practical use of the facilities to hand by—incredible, but true—advertising for them.

Een dergelijke "zelfvoorziening" maakt op zichzelf echter geen deel uit van de in overweging 86 omschreven markt.
However, the self-provision in itself does not constitute part of the market as defined above in recital 86.

Als een man aanspraak maakt op een stuk land, is het van hem.
If a man makes a claim to some piece of land, it is his.

‘Uitstekend, commandant,’ zei de vice, die aantekeningen maakte op een vel papier.
“Very well, Sir,” said the Deputy, making notes on a piece of paper.

'U maakt op dit moment toch een film met haar, dacht ik?'
“You’re making a film with her right now, aren’t you?”

Of u een groen of een blauw T-shirt draagt, maakt op de lange duur niets uit.
Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.