maak op oor Engels

maak op

werkwoord

Soortgelyke frases

indruk maken op
impress · make an impression · strike · to impress

aanspraak maken op
claim · presume · to claim

jacht maken op
chase · course · hunt · hunt for · to chase · to hunt

werk op tijd maakt welbereid
a stitch in time saves nine

opmerkzaam maken op
drawattention

voorbeelde

Nu kon niemand aanspraak maken op het eigendomsrecht van wat Promis was geworden.
There was no way for anyone to be able to claim ownership of what Promis had become.

We maken op het moment onderdeel uit van een enorme chantage.
We're being used as part of a huge blackmail at the moment.

Ik deed net alsof ik lage normen had omdat ik indruk wilde maken op mijn schoolvriendinnen.
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.

Hij zei het niet zomaar om indruk te maken op zijn vrienden.
He wasn’t just saying it to impress his friends.

Ik ook niet, maar toch doe ik mijn best om indruk te maken op Franny.’
Neither am I, but here I am, doing my best to impress Franny.”

Ze wilde indruk maken op eerste afspraakje.
she wore it to impress me on our first date.

Ten eerste wil ik het programma helderder maken op het punt van de te financieren acties.
firstly, to make the programme's line of action clearer, and to make the wording more precise, not least because projects submitted are to be evaluated for conformity with the programme's objectives.

Per slot van rekening ben ik hier niet alleen om indruk te maken op de ouders.
I am, after all, not just here to impress the parents.

Het schepsel loste zonder een geluid te maken op in de nacht.
The creature melted away into the night without a sound.

De dood kan aanspraak maken op ons hart en onze geest, maar niet onze zielen.
The dead may lay claim to our hearts and our minds, but not our souls.

Is er iemand van ons in gevaar om contact met jou te maken op deze manier?
Are any of us in danger for trying to contact you like this?

Misschien kon hij indruk maken op iemand die nog een kerk wist waar ze een parttime predikant zochten.
Perhaps he could impress someone who knew a church that was looking for a part-time preacher.

Een filosoof die een verschil wil maken op deze plek die wij delen.
A wonderer who wants to make a difference in this place we share.

En vergeet ook niet dat ik net als iedereen een beetje winst hoop te maken op mijn bezigheden.’
And never forget, like anyone else I hope to gain a bit of profit from the transaction.”

Het was een stap die geen indruk kon maken op de brigadier.
It was a move that failed to impress the sergeant.

‘Je kunt nog steeds een heleboel pret maken op school met Emily,’ zei ik.
‘You’ll still have loads of fun at school with Emily,’ I said.

‘Iets waar ze reclame voor maken op tv en dat onmiddellijk effect heeft.’
‘Something they advertise on television and works instantly.’

Ik ben hier geplaatst om met deze afdeling schoon schip te maken, op welke wijze dan ook.
I've been brought in to clean up this department by any means necessary.

Niet zonder jacht te maken op degenen die destijds mijn leven hebben verwoest.
Not without this—not without pursuing those who ruined my life all those years ago.

‘Het is een prettige plek en makkelijk bereikbaar wanneer ik indruk wil maken op mensen,’ lichtte Pears toe.
'It's nice and central when I want to impress people,' Pears explained.

Oh, man, er is genoeg tijd om dit goed te maken op Ladybird.
Oh, man, there's plenty of time to patch this up at Ladybird.

21 Kunnen de joden staat maken op Jehovah’s belofte van eeuwige redding voor Israël?
21 Can the Jews rely on Jehovah’s promise of eternal salvation for Israel?

Maar er was onverwacht een storm opgestoken en de heli had een noodlanding moeten maken op grote hoogte.
But there’d been a surprise storm and the helicopter had been forced to try to land at high altitude.

Dona Cristã was er al en zat een reeks grammaticaoefeningen te maken op het werkstation tussen de bedden.
Dona Cristã was already there, creating a series of grammatical exercises on the terminal between the beds.

In de Gemeenschap werkzame luchtvaartmaatschappijen maken op verzoek alle standaardvrachttarieven aan het publiek bekend .
Air carriers operating within the Community shall make available on request all standard cargo rates to the general public.