maak vast oor Engels

maak vast

werkwoord

Soortgelyke frases

Je maakt vast een grapje!
are you kidding me?

voorbeelde

Maak vast aan de achterbak.
Tie it on the back.

‘Maak vast aan je rechterpols, zoals ik zei.’
‘Put the cuff on the right hand, like I said.’

Ze maken vast deel uit van je leven
They' re probably already in your life

Hij heeft plezier in het leven, hij zal de boerderij nog wel meer waard maken, vast en zeker!
He likes the life, and he’ll certainly help to build up the farm, oh yes!

Ik maak vast niet meer mee dat het drugsprobleem wordt opgelost
But I’ m an old man, and I may not live... to see a final solution of the drug problem

Ik maak vast twee homeruns.
I'll probably go yard at least twice and chicks dig the long ball.

Rat, maak vast.
Rat, tie it off!

We maken vast nieuwe vrienden uit de nieuwe huizen.’
We’ll make new friends in the subdivisions.”

Ik maak vast mijn jurk vuil en moet straks mijn make-up opnieuw doen.’
I’ll probably make a mess of my dress and I’ll have to do my makeup all over again.”

De keuring moet het mogelijk maken vast te stellen :
The inspection must determine:

‘Ik maak vast een vuur terwijl jij je omkleedt.’
“I’ll make a fire while you change.”

Maak vast.
Okay, strap him in.

Maak vast een plekje vrij voor de trofee, Mr Millstone.
Make room on your mantel for the trophy, Mr. Millstone.

De mensen die dit soort dingen controleren maken vast ook wel fouten.'
Surely the people who check these things do make mistakes from time to time.'

Maak vast een fles wijn open.
And open a bottle of wine.

Maak vast.
Lock it down!

Ik maak vast niet meer mee dat het drugsprobleem wordt opgelost.
I'm an old man and I may not live to see a final solution of the drug problem.

Maak vast een menu.
You could start thinking about the menu.

De keuring moet het mogelijk maken vast te stellen:
The inspection must determine:

Let op mijn woorden, vadertje Fallada, wij tweeën maken vast nog een vierde rijk mee!’
Mark my words, friend Fallada, we’ll both live to see the fourth Reich yet!’

Die maken vast een ommetje.
They must have gone for a walk.

Ik maak vast iets kapot in je dure keuken.’
I’d probably break something in your very expensive kitchen.’

‘Ga jij maar vooruit en maak vast een paar biertjes open.
“Drive on ahead and grab a few beers.

En de Russen maken vast bezwaar als wij ' t enige kanon opereren
And the Russians might take issue with our having control of a single ion cannon

‘Ik maak vast een beetje ruimte voor als ze straks komt.’
“I’m making a bit of room before she gets here.”