maak schoon oor Engels

maak schoon

werkwoord

Soortgelyke frases

schoon schip maken
to come clean

voorbeelde

Vrouwen zitten thuis, ze koken, maken schoon en passen op de kinderen, dat is hun rol.’
Women are at home, cooking, cleaning, looking after children, that’s their role.’

Verman je en maak schoon schip, Danny.
You gotta man up and come clean, danny.

Ze maken schoon.
They'll clean up.

Ik graaf niet, ik maak schoon.
I'm not digging, I'm cleaning.

'Maak die ramen schoon, maak die ramen schoon,' horen we de hele dag.
“Clean them windows, clean them windows” is all we ever hear.

Dus zij speelt met de kinderen en ik maak schoon.’
So she’s playing with the kids and I’m cleaning.”

Ik maak schoon bij dokter Corliss.
I clean house for Dr. Corliss.

Maak schoon.
Clean it.

‘Ik maak schoon wanneer ik daar zin in heb, verdomme.
‘I clean whenever the hell I feel like it.

‘Maak schoon,’ beet Elma haar toe.
“Clean it,” Elma ordered Mama.

‘Inderdaad, ik maak schoon en doe boodschappen.’
“Yes, I’ll do the cleaning and shopping.”

Vrouwen doen over het algemeen meer werk in het huishouden dan mannen. Ze koken en maken schoon.
Today women in general are more likely to do the housework than men, the cooking and cleaning.

We maken schoon schip.
We're washing things clean.

Ik doe de boodschappen, kook, maak schoon en poets de wc.
I'll buy groceries, I'll cook, tidy, clean the toilet.

‘Maak schoon schip en begin ergens anders.
"""Make a clean break and resume elsewhere."

Maak schoon waar je bij kunt, en ga dan verder.
Clean what you could reach, then move on.

Linda, maak schoon schip.
Look, Linda, it's time to come clean.

Heel veel vrouwen maken schoon.
Lots of wives clean.

Ik maak schoon schip voordat ik dood ga.
I'm coming clean before I die.

Ik maak schoon.
Cleaning up.

‘Ze maken schoon als er niemand is.’
“They clean when no one’s around.”

Maak schoon!
Clean up!

'Ik maak schoon, dus mijn gewoontes zijn die van iedereen.
“I work as a cleaner, so my habits are much the same as anyone else’s.

Maak schoon wat je tegenkomt; op die manier minimaliseer je de gruwel en blijf je erbovenop zitten.
Clean as you go – that way you minimise the horror, and stay on top of things.