makkelijker oor Engels

makkelijker

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

easier

adjektief

Vrouwen gebruiken parfum omdat de neus makkelijker te verleiden is dan het oog.
Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Soortgelyke frases

makkelijk
complacent · convenient · easily · easy · facile · simple · toilless

makkelijk te gebruiken
easy to use · easy-to-use

makkelijk in de omgang
easygoing

makkelijker gezegd dan gedaan
easier said than done

voorbeelde

is van mening dat transparantie bij het toewijzen van steun en administratieve vereenvoudiging die het mogelijke begunstigden van de structuurfondsen makkelijker maakt toegang tot informatie te verkrijgen, sleutelvoorwaarden zijn voor het halen van de algemene doelstellingen van het cohesiebeleid;
Considers that transparency in the allocation of funding and administrative simplification facilitating the access of potential beneficiaries of the Structural Funds to information are key preconditions for achieving the overall objectives of cohesion policy;

Erin duiken zou makkelijker zijn geweest, dat had hij al zo vaak gedaan, maar hoe stap je van een steiger op het water?
To dive in would have been easy, he had done that a thousand times, but how do you step off a dock onto water?

Dat leek hem makkelijker.
Made his life a whole lot easier.

Je taak ziet er makkelijker uit dan het is.
This task is not as easy as it seems

Makkelijker om onder de duim te houden, makkelijker om te bestrijden.
Easier to control, easier to fight.

Misschien is het makkelijker als je me een lijst gaf... van de mensen met wie ik geen contact mag hebben.
Perhaps it would be easier if you just gave me a list... of the people I'm not allowed to have contact with.

Het zou makkelijker voor mij zijn om je te helpen als je me vertrouwt.
It'll be easier for me to help you if you trust me.

‘Denk je nooit dat je leven misschien makkelijker zou zijn als je niet verliefd op me zou zijn?’
Do you ever think that your life might be easier if you weren't in love with me?

Het zou veel makkelijker zijn als er overal in de Europese Unie bevaarbare rivieren waren.
It would be much more viable if there were navigable rivers across the whole of the European Union.

Op plaatsen waar de jeugdwerkloosheid nog steeds hoog is bieden MOOC’s een nieuwe manier om vaardigheden te verwerven en het vinden van werk makkelijker te maken.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.

Maar dat zou het niet makkelijker maken vandaag.
It wouldn’t make today any easier, though.

is van mening dat het grensoverschrijdende betalingsverkeer in het belang van de consument makkelijker en goedkoper moeten worden; de Commissie moet zo spoedig mogelijk de nodige maatregelen nemen om de kosten die sinds de invoering van de euro in elf lidstaten voor de consument zijn ontstaan, te verminderen;
Believes that cross-border payments should be made easier and cheaper in the interests of consumers; the Commission should adopt the necessary measures as soon as possible to reduce costs for consumers since the introduction of the euro in 11 Member States;

Om de waarde van een vordering makkelijker te kunnen berekenen, dienen noch de rente, noch kosten en uitgaven te worden meegerekend.
For the purposes of facilitating calculation of the value of a claim, all interest, expenses and disbursements should be disregarded.

Ik denk dat het makkelijker zou zijn geweest voor mijn moeder.
I think it would have been easier on my mother.

Het besturen van de grote vrachtwagen werd niet makkelijker.
The big truck did not get easier to manage.

Waarom zou jij mij minder wensen dan ik ben, kun je je dan makkelijker van me ontdoen?
Why would you want me to be less than I am, so you could find it easier to dismiss me?

Of haar spraak was enorm vooruitgegaan of Anne begon eraan te wennen en kon het makkelijker verstaan.
Either her speech had improved greatly, or Annie was getting used to it and could more easily understand her.

De lijnen zijn makkelijker te tellen omdat de kleuren veranderen naarmate ze naar buiten uitwaaieren.
It’s easier to count the lines because the colours will change as they radiate outward.

Bij de Gauntlet was navigeren makkelijker dan hier.
The Gauntlet's easier to navigate than this party.

de Europese normalisatie-instellingen ondersteunen om hun efficiëntie te verhogen bij het opstellen van technische normen en bij het bevorderen van de uitwerking en toepassing van internationale standaarden, door de toegang tot de markten en de internationale handel makkelijker te maken, te verhinderen dat uitwisselingen onnodig worden verstoord en voor een globale dimensie van de normalisatie te zorgen.
to support the efforts of European standards organisations in their drive to increase the efficiency of the standardisation process by promoting the development and implementation of international standards in order to facilitate access to markets and international trade, and to avoid creating unnecessary obstacles to trade and to ensure the international dimension of standardisation.

Dat maakt het zoeken naar Bailey makkelijker.’
Looking for Bailey will be easier that way.”

Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappen
The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster

Dan kan ik haar makkelijker troosten.
I can comfort her more easily there.

Nee - wij willen de zaken er alleen maar makkelijker op maken voor die regeringen.
What we want to do is to help make things easier for them.

“Ik houd van lezen, maar het is voor mij altijd makkelijker geweest om me te vereenzelvigen met personages in een film.
“I like to read, but it’s always been easier for me to identify with characters in movies.