massademonstratie oor Engels

massademonstratie

naamwoord vroulike

voorbeelde

‘Als u niet snel handelt krijgt u te maken met een massademonstratie.’
“You’ll have a mass demonstration if you don’t act quickly.”

overwegende de massademonstratie die zaterdag 23 oktober 2004 heeft plaatsgevonden in Kiev en andere steden van de Oekraïne en waarin werd aangedrongen op vrije en eerlijke verkiezingen,
having regard to the mass demonstrations which took place in Kiev and other Ukrainian towns on Saturday 23 October 2004 calling for free and fair elections,

In 1989 leidde de dood van Hu Yaobang tot een massademonstratie van studenten voor democratie op de Tiananmen Plein in Beijing.
Near the end of that decade, the death of Hu Yaobang sparked a mass demonstration of mourning students in Tiananmen Square, Beijing.

overwegende de massademonstratie die zaterdag # oktober # heeft plaatsgevonden in Kiev en andere steden van de Oekraïne en waarin werd aangedrongen op vrije en eerlijke verkiezingen
having regard to the mass demonstrations which took place in Kiev and other Ukrainian towns on Saturday # October # calling for free and fair elections

overwegende de massademonstratie die zaterdag 23 oktober heeft plaats gevonden in Kiev en waarin werd aangedrongen op vrije en eerlijke verkiezingen,
having regard to the mass demonstration which took place in Kiev on Saturday 23 October calling for free and fair elections,

In navolging van de opstanden in de buurlanden vond er op 20 februari 2011 een massademonstratie plaats.
In the wake of the uprisings in the neighbouring countries, a huge demonstration took place on 20 February 2011.

1945 - Na een massademonstratie in Buenos Aires (Argentinië) wordt Juan Perón vrijgelaten uit de gevangenis.
1945 – A massive demonstration in Buenos Aires, Argentina, demands Juan Perón's release.

overwegende de massademonstratie die zaterdag 23 oktober heeft plaatsgevonden in Kiev en waarin werd aangedrongen op vrije en eerlijke verkiezingen,
having regard to the mass demonstrations which took place in Kiev and other Ukrainian towns on Saturday 23 October calling for free and fair elections,

Op de eerste dag leidden overal in Teheran de onderwijzers de kinderen door de straten in een massademonstratie.
On the first day of classes teachers all over Tehran led the children into the streets for a mass demonstration.

Na de oorlog beleefde ik te Berlijn een marxistische massademonstratie voor het koninklijke slot en de Lustgarten.
In Berlin after the War, I experienced a Marxist mass demonstration in front of the Royal Palace and in the Lustgarten.

Eerder al, was de begrafenis van de dichter Kostis Palamas een reden voor een indrukwekkende massademonstratie.
A little before, the funeral of the poet Kostis Palamas was the pretext for an overwhelming mass demonstration against the German Occupation.

Op 19 mei zullen we onze omvang tonen in een massademonstratie en duidelijk maken dat we niet zullen toestaan dat onze samenlevingen vernietigd worden door financiële instellingen.
On May 19 we will show our magnitude in a mass demonstration and make it known that we will not allow our societies to be destroyed by financial institutions

Toen Havel bij de eerste massademonstratie in Praag een microfoon in handen kreeg, reageerde hij bijna beduusd en heel kort:
When a microphone was thrust into Havel’s hands at the first mass demonstration in Prague, he responded briefly and almost with bewilderment:

Ook zijn begrafenis, op 20 september 1972, werd een massademonstratie tegen de militaire regering.
His funeral though, 0n 20 September 1972, was turned into a massive demonstration against the military government.

Hun methoden of praktijken variëren van stilte in stilte tot gewelddadige fysieke oefeningen en uitroepen en van individuele afzondering tot massademonstratie.
Their methods or practices vary from silence in quiet to violent physical exercises and exclamations and from individual seclusion to mass demonstration.

Toen de stedelijke massa’s, in het bijzonder die van de hoofdstad, hun wil bekend maakten door opstand, massademonstratie en permanente zitting, begonnen zij vurig hun nieuw verworven soevereine macht te verdedigen.
As urban crowds, especially those of the capital, made known their will by insurrection, mass demonstration, and permanent session, they began to defend zealously their newly won sovereign powers.

Het Verzetsfront roept op tot een massademonstratie op woensdag 23 september, vanuit de universiteit om 8u.
The Resistance Front is calling for a mass demonstration on Wednesday, September 23, from 8am outside the University.

Weet je het begin van de Al Aqsa intifada nog, toen er een massademonstratie was van ongewapende mensen?
You remember the beginning of the al-Aksa intifada, when there were unarmed mass demonstrations?

Onderweg naar een massademonstratie in de straten van de stad Vinh hebben grote groepen de Nationale Snelweg Nummer 1 geblokkeerd.
And on their way to a planned mass demonstration in the city of Vinh, several groups blocked National Highway 1,that passes through the city center.

Honderdduizenden betogers in Puerto Rico hebben in een massademonstratie het ontslag geëist van gouverneur Ricardo Rosselló.
Superstar Ricky Martin has been participating in a mass movement in Puerto Rico, which this week led to the the resignation of the Governor, Ricardo Rosselló

De Noormannen zijn hier verslagen en ook heeft er in 1843 de grootste massademonstratie in de Ierse geschiedenis plaatsgevonden.
The Normans have been defeated here and in 1843 the largest mass demonstration in Irish history took place.