meerijden oor Engels

meerijden

voorbeelde

‘En als u twee dagen wacht,’ zei Trenowyn, ‘kunt u meerijden als ik naar de stad ga.
"""And if you would wait two days more,"" said Trenowyn, ""you might ride with me when I drive to town."

Leroy senior kan om vier uur ’s ochtends meerijden met Tallulah’s man.
Leroy Senior will get a ride from the plant at four in the morning with Tallulah’s husband.

U kunt met mij meerijden, aangezien uw paard uitgeput moet zijn omdat u naar Blackduck heen en weer gereden bent.’
You can ride with me, since your horse must be exhausted if you’ve been to Blackduck and back.”

‘Ik dacht dat we met Chris zouden meerijden.’
“I thought we were going with Chris.”

Eén persoon kan meerijden.
One of you can ride with us.

Wees niet bang om te vragen of u met iemand mag meerijden naar een wijk- of ringactiviteit.
Be bold enough to ask for a ride to a ward or branch activity.

kan ik meerijden.?
Can I have a piggyback ride?

Helena’s seminar begon meteen ’s ochtends, en ze zou meerijden met een kennis uit Espoo.
Helena’s seminar started early in the morning and she was carpooling with a friend from Espoo.

Ze zou met de Emersons naar Salt Lake meerijden, en die verlaten de stad morgen pas.’
She was supposed to ride with the Emersons to Salt Lake, and they aren’t leaving town until tomorrow.”

Goed, als we er dan nog zijn mogen we dan met je meerijden?
Okay, but if we're still here, can we get a ride back with you then?

Kolonel, als u het goed vindt, willen we met Face meerijden.
Colonel, if you don't mind, we'd like to ride with Face.

Wil je meerijden?
Can I give you a lift?

Ik wil meerijden naar de apotheek.
I need a lift to the pharmacy.

Vind je het erg als ik met je schoolbus meerijd?
Hey, do you mind if I get a ride on your school bus?

De Hoge Koning kan in het rijtuig van Zolanfel meerijden tot hij weer in staat is om paard te rijden.’
The High King can ride with Zolanfel in his carriage until he's able to sit a horse.'

Hij vond het prima als Waterman en Landry met hem zouden meerijden.
He was happy to invite Waterman and Landry to ride with him.

Ja, u mag gerust meerijden
No, I' d be glad to drive you

De jongens van de brandweerkazerne op Great Jones Street lieten me een paar keer met ze meerijden.
The guys at the firehouse on Great Jones Street have been letting me go with them.

Pallet-/vrachtstapelaars en tussenhefwerktuigen, ook zonder meerijdende bedieners, losse onderdelen en reserveonderdelen daarvoor
Pallet and load stackers and commissioner lifting gear, including the aforesaid vehicles being remote-operated, individual parts and replacement parts therefor

Vanavond zou de man met een vrachtwagen meerijden naar Laisjevo, waar zijn gezin woont.
This evening the man’s going on by lorry to his family in Laishevo.

Je kunt met me meerijden.
You could drive with me.

Maar ze zakt elke keer expres voor haar rijexamen zodat ze met Aiden kan blijven meerijden.
But she keeps failing her driving test on purpose just so that she can continue to get rides with Aiden.

Is het de Commissie tevens bekend dat in verschillende Europese steden, waaronder Sevilla (Spanje, Andalusië) en Charleroi (België, Wallonië), reeds langere tijd geleden metrotunnels zijn voltooid die vervolgens niet in gebruik zijn genomen omdat het geld voor de aanleg van sporen, de aankoop van wagons en het betalen van personeel ontbrak, zodat het openbaar vervoer daar nog steeds plaatsvindt door middel van trage bussen met een geringe capaciteit, die moeten meerijden tussen het drukke particuliere autoverkeer?
Is it also aware that in a number of European towns and cities, including Seville (Andalusia, Spain) and Charleroi (Wallonia, Belgium), metro tunnels were completed some time ago but have not been used because the money for laying tracks, the purchase of rolling stock and paying staff ran out, so that public transport still takes the form of slow, low-capacity buses which have to share roads with heavy traffic made up of private cars?

Alice Fine gaat naar huis en ik wilde met haar meerijden.”
Alice Fine is going home, and I thought I’d get a ride with her.”