meisjesschool oor Engels

meisjesschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

girls' school

[ girls’ school ]

A school that only accepts female students.

Van de meisjesschool mag ik dat niet meer.
Cause that girl's school says I can't do that no more.

voorbeelde

zoals de Rekenkamer aangeeft, is de deelname van meisjes aan het basisonderwijs afhankelijk van een groot aantal maatregelen die niet met onderwijs te maken hebben, zoals gescheiden sanitaire voorzieningen enz., hoewel er in een aantal landen vooruitgang is geboekt; welke specifieke maatregelen heeft de Commissie in elk van deze landen genomen om ervoor te zorgen dat meer meisjes basisonderwijs gaan volgen, en in welke van deze landen worden meisjesscholen beschouwd als een mogelijke oplossing?
as the Court of Auditors pointed out, the participation of girls in basic education depends on a large number of non-education-related measures such as separate sanitary facilities, etc., although progress has been made in some of those countries; which specific measures have the Commission taken in each of those countries to increase the participation of girls in basic education, and in which of those countries are all-girl schools considered as a possible solution?

Ondertussen is er een goede meisjesschool, niet ver, een paar haltes met de ondergrondse en een kleine wandeling.’
Meanwhile there’s a good girls’ school, not far, it would be a few stops on the Tube and a short walk.’

Het is ook een meisjesschool.
It is a girls'school.

Er was een meisjesschool in Afghanistan, vijf kilometer ten zuiden van Jupar.
There was this, uh, girls'school in Afghanistan, three miles south of Jupar.

Nadat ze van school kwam werd ze lerares lichamelijke opvoeding op een meisjesschool.
On leaving school she became a teacher of physical training at a girls' school.

Ze bleek studente te zijn aan een zeer exclusieve meisjesschool.
She was a student, and from a very exclusive girls’ school.

Hierdoor verpletterde het vliegtuig een paar woningen van de overheid in de kolonie van de overheid die achter de meisjesschool Gardani Bagh in Anishabad lag; 2 kilometer ten zuidwesten van de luchthaven van Patna.
The plane then grazed a few single-storied houses in a government residential housing estate and crashed in a government residential colony behind Gardani Bagh Girls School at Anishabad, which is located about 2 km southwest of the Patna Airport.

Het is een populaire sport op meisjesscholen omdat er zo weinig ongelukken bij gebeuren.
It’s a popular sport with girls’ schools, because the liability is so limited.

Muziekonderwijzer aan een meisjesschool.
Teaching music in a girls’ school.

Dat was de school waarmee mijn meisjesschool dansfeesten, gala’s, feesten en footballwedstrijden hield.
It was the school with which my all-girls school had dances, proms, parties, and football games.

Ze was een paar jaar ouder dan Osama, had een goede opleiding genoten en gaf les aan een meisjesschool in Djedda.
She was a few years older than Osama, well educated, and a teacher of girls at a school in Jeddah.

Ze rookte een sigaret, en dat was wat ongebruikelijk voor een lid van de hockeyclub van een particuliere meisjesschool.
She was smoking a cigarette, which did not look like something a member of a girl’s field-hockey team would do.

Kaagman volgde de middelbare meisjesschool aan het Voorburgse Huygenslyceum en was lid van het schoolkoor en van de schoolband The Rangers.
Kaagman attended high school at Huygens Lyceum, Voorburg and was a member of the school choir and a school band, The Rangers.

‘Wat voor de duivel wil een meisjesschool in Bristol van mij?
What the devil does a ladies’ school in Bristol want from me?

‘Ik werk als boekhouder voor een sportwinkel en Breina geeft een paar uur per week les op de plaatselijke meisjesschool.
“I’m a bookkeeper for a sporting goods store and Breina teaches a little at the local girls’ school.

‘We zijn al meer dan dertig jaar een meisjesschool.
“We have done well as a girls’ school for over thirty years.

Na een tijdje herkende ik het gebouw als de meisjesschool.
After a while, I recognised it as the girls’ school.

Een meisjesschool natuurlijk, waar alleen de allerbesten werden toegelaten.
All-Girls of course, and only the brightest students were admitted each September.

Op de christelijke meisjesschool waarop ik had gezeten, had iedereen gedaan alsof ik niet bestond.
I had gone to an all-girl Christian academy, and everyone there had pretended that I hadn’t existed.

Sarah Erroll had op een exclusieve meisjesschool gezeten, waarvan Thomas nog nooit had gehoord.
Sarah Erroll had been at an exclusive girls’ school Thomas had never heard of.

Eerstejaars Holly Jenkins zou bijvoorbeeld niet op de meisjesschool moeten zitten.
Freshman Holly Jenkins, for example, should not be at CGS.

'Ik heb ooit schilderles gegeven aan een meisjesschool, in de jaren zeventig.
'I once gave a series of classes in painting in a girls' school, back in the seventies.

Ze noemde de naam van een bekende meisjesschool in Noord-Londen.
She mentioned the name of a famous girls' grammar school in North London.

Ze had op een exclusieve katholieke meisjesschool gezeten.
She’d attended an exclusive Catholic girls’ school.

Mijn laatste baan was aan een particuliere meisjesschool in Surrey.’
My last job was at a posh girls’ school out in Surrey.’