meisjesogen oor Engels

meisjesogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coreopsis

naamwoord

any of several composite herbs, of genus Coreopsis, typically with bright yellow flowers

voorbeelde

Vijf paar meisjesogen keken hem aan alsof hij een vreemd wezen was, opgevist uit de zee.
The faces of five well-scrubbed little girls blinked back at him as if he were a strange creature pulled from the sea.

De meisjesogen die ze nodig had voor Mister Craig waren al in juli geplukt en in de schaduw gedroogd.
The tickweed she needed for Mister Craig had been picked in July and dried in the shade.

In haar kleine meisjesogen leek de verschijning wel zo hoog als een boom.
To her small eyes, the apparition towered as tall as a tree.

Het kind staarde haar aan uit haar grote kleine meisjesogen, haar pop vergeten in haar schoot.
The child stared at her from wide, little-girl eyes, her doll forgotten in her lap.

Dan keek Fiona haar aan met die diepe kleine-meisjesogen en zei: ‘Weet niet, dacht er gewoon aan.’
Fiona would look at her with those deep, little girl eyes and say: ‘Dunno, just wondering.’

'Sorcha is een kind; zulke wonden zijn niet geschikt voor meisjesogen, en je moest je schamen dat je het voorstelt.'
“Sorcha is a child; such injuries are not fit for a girl’s eyes, and it shames you to suggest this.

Hij deed zijn best geen aandacht te schenken aan de meisjesogen die hem aanstaarden of aan de geur van rottend vlees.
He tried to not think about the girl’s eyes staring at him or the smell of decomposing flesh.

Nog steeds vijftien, met haar britpop-posters, haar warrige haar en haar meisjesogen.
Still fifteen, with her Britpop posters, ragged hair and girlish eyes.

Maxime bleef haar aankijken, met zijn blauwe, vrijpostige meisjesoogen, en plotseling vroeg hij: —Hoe oud bent u?
Maxime continued to stare at her with his cheeky, blue, girl’s eyes, and suddenly asked: ‘How old are you?’

‘Sorcha is een kind; zulke wonden zijn niet geschikt voor meisjesogen, en je moest je schamen dat je het voorstelt.’
"""Sorcha is a child; such injuries are not fit for a girl's eyes, and it shames you to suggest this."

Het contrast tussen haar meisjesogen en haar oude-dameskleding was groter dan ooit.
The contrast between her childlike face and her old-lady clothes was greater than usual.

Hé daar, jij met je meisjesogen, wat heb je voor hem gedaan?
Hey, you, girl-eyes, what did you do for him?

Aflevering 2: Meisjesogen
Part 2: Girl’s eyes

Behaaglijk lievelingsondergoed: dit witte onderhemd doet meisjesogen stralen door het mooie...
Favorite underwear for feeling good: This white undershirt makes girls' eyes sparkle with...

De muizentandjes aan de uitsnijding en de schouderbandjes en het Swarovski®-siersteentje aan het decolleté vervolledigen de look en laten meisjesogen stralen.
So-called mouse teeth on the neckline and the straps as well as the Swarovski® gem on the décolleté complete the look and make girls' eyes sparkle.

Flox, zonbruid, meerjarige zonnebloem, meisjesoog en duizendblad bieden talloze bloemen voor prachtige boeketten en arrangementen.
Phlox, sun bride, perennial sunflower, girl's eye and yarrow provide countless flowers for gorgeous bouquets and arrangements.

Behaaglijk lievelingsondergoed: dit witte onderhemd doet meisjesogen stralen door het mooie design!
Favorite underwear for feeling good: This white undershirt makes girls' eyes sparkle with its beautiful design!

Ondergoed met stippenlook: dit witte onderhemd doet meisjesogen stralen door het mooie design en... Meer info
Daywear with a spotted design: This white girls' undershirt makes all girls' eyes... More information Material

De eenjarige bloemrijke akkerrand is uit diverse soorten samengesteld zoals: boekweit, ganzenbloem, korenbloem, akkerscherm, zonnebloem, gipskruid, klaproos, meisjesogen, cosmea, hoofjesgillia, zomertarwe, gierst, bolderik en vlas.
The one-year flowery field marginvegetations is composed of various types such as: buckwheat, chrysanthemum, cornflower, field screen, sunflowers, baby's breath, poppy, girl eyes, cosmea, hoofjesgillia, wheat, millet, corn cockle and flax.

Ondergoed met stippenlook: dit witte onderhemd doet meisjesogen stralen door het mooie design en het zachte materiaal!
Daywear with a spotted design: This white girls' undershirt makes all girls' eyes sparkle as if by magic with its beautiful design and the soft material!