met goed gevolg oor Engels

met goed gevolg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

successfully

bywoord

Hoe werd in het geval van Nehemia zulk een gebed met goed gevolg opgezonden?
How was such praying successfully done in Nehemiah’s case?

successful

adjektief

Ter afsluiting van deze opleiding moet met goed gevolg een examen op universitair niveau worden afgelegd.
The training must lead to successful completion of a university-level examination.

voorbeelde

de leden van het cabinepersoneel de voor deze procedure goedgekeurde vluchtsimulatortraining met goed gevolg hebben doorlopen;
Flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator;

i) een letter die de verpakkingsgroep(en) aangeeft, waarvoor het constructietype met goed gevolg is beproefd:
(i) a letter designating the packing group(s) for which the design type has been successfully tested:

houder zijn van een certificaat van het met goed gevolg afleggen van een MCC-cursus voor luchtschepen.
hold a certificate of satisfactory completion of MCC on airships.

Elke verpakking moet overeenstemmen met een constructietype dat met goed gevolg de dichtheidsbeproeving voor verpakkingsgroep II heeft doorstaan.
Each packaging shall correspond to a design type which has passed the leakproofness test for group (b) level.

Niemand kan strijdige doelen dienen en dat met goed gevolg doen.
No one can serve contradicting goals and serve them well.

De cursusgebonden leertoets moet met goed gevolg worden afgerond om studiepunten te halen.
The successful completion of the learning assessments for the course is required for credit.

ii) houder zijn van een certificaat van het met goed gevolg afronden van een toelatingscursus bij een ATO.
(ii) hold a certificate of completion of a pre-entry course conducted by an ATO.

'Ons schip is met goed gevolg door het portaal gevlogen, zonder schade of letsel van betekenis.
“Our craft has successfully traversed the portal, without significant damage or injury.

T – Bij detectie aan wal: tot bevestigde diagnose, gestarte behandeling en met goed gevolg doorlopen behandeltraject
T – If detected while onshore: until diagnosis confirmed, treatment initiated and successful completion of a course of treatment.

Werklozen die met goed gevolg een formele opleiding van middellange duur hebben voltooid
Unemployed people who successfully complete medium-term formal training

Werklozen die met goed gevolg een kortlopende formele opleiding hebben voltooid
Unemployed people who successfully complete short-term formal training

Aanvragers die de aanvullende kleurwaarnemingstests niet met goed gevolg afleggen, worden als ongeschikt beoordeeld.
Applicants who fail further colour perception testing shall be assessed as unfit.

Aantal en percentage van met goed gevolg behandelde registraties.
Number and percentage of records processed successfully.

Deze onderhandelingen zijn met goed gevolg afgerond en op 4 september 2019 is de briefwisseling geparafeerd.
The negotiations were concluded successfully and the Exchange of Letters was initialled on 4 September 2019.

Hoe werd in het geval van Nehemia zulk een gebed met goed gevolg opgezonden?
How was such praying successfully done in Nehemiah’s case?

Het betekende dat ik alle vier de magiërsproeven met goed gevolg moest afleggen, te beginnen met het duel.
That meant I had to pass all four of the mage’s trials, starting with the duel.

Zij kunnen echter als geschikt worden beoordeeld nadat zij met goed gevolg een psychiatrische beoordeling hebben ondergaan.
However, they may be assessed as fit after satisfactory psychiatric evaluation.

2) houder zijn van een certificaat van het met goed gevolg afleggen van een MCC-cursus voor luchtschepen.
(2) hold a certificate of satisfactory completion of MCC on airships.

De inschrijvers moeten inzonderheid aantonen reeds met goed gevolg verkoopbevorderende en reclamecampagnes te hebben gevoerd.
Tenderers must in particular furnish proof that they have already successfully implemented publicity and promotional measures.

de leden van het cabinepersoneel de voor deze procedure goedgekeurde vluchtnabootsertraining met goed gevolg hebben doorlopen
flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator

Deze onderhandelingen zullen wellicht niet vóór april 2000 met goed gevolg kunnen worden afgerond.
However, a favourable outcome was not expected before April 2000.

Ter afsluiting van deze opleiding moet met goed gevolg een examen op universitair niveau worden afgelegd.
The training must lead to successful completion of a university-level examination.