met vlaggen versieren oor Engels

met vlaggen versieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deck with flags

flag

verb noun

Het rinkelen van boeien, laat ons denken aan de kerkers van de tsaren, niet de met vlag versierde vrijheid van een Amerikaanse rechtszaal.
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.

voorbeelde

We hebben niet geprobeerd onze armoede te verbergen en met vlaggen te versieren.
We haven’t tried to sweep our poverty aside and decorate it with flags.

Detailhandel en onlinedetailhandel, alles in verband met de verkoop van huishoudtextiel, bedlinnen, badlinnen, handdoeken, weefsels voor het maken van kledingstukken, vlaggen, banieren, wimpels, insignes, modieuze insignes voor versiering, insignes van textiel, gespen voor ceintuurs, koorden om te dragen, wand- en vloerbekleding
Retail services and online retail services, all connected with the sale of household textile articles, bed linen, bath linen, towels, textiles for making articles of clothing, flags, banners, pennants, badges, ornamental novelty badges, badges of textile materials, belt clasps, lanyards for wear, wall and floor coverings

Molenaars doen hun uiterste best om hun molen zo mooi mogelijk te versieren met vlaggen en bloemen.
Millers make a real effort to decorate their mills as beautifully as possible with flags and flowers.

• Voeg de laatste finishing touch door het versieren met fruit, vlaggen en andere accessoires.
• ADD the final finishing touches by decorating with fruit, flags, and other accessories.

Een ander aandachtspunt vormen de rijke, nautische artworks waarbij o.a. veel koper-lurex is verwerkt en discrete versieringen met vlaggen en nautische accenten de liefde voor detail benadrukken.
Rich and maritime artworks form another focus with the use of a lot of copper lurex and discreet ornaments with small flags and nautical accents indicate the love for details of this collection.

Ik nam me voor de muren van mijn kamertje te versieren met hun vlaggen, om te koesteren en hen dit hele schooljaar dichtbij me te houden.
I immediately intended to decorate my room with their flags, to keep them close to me the whole school year.

Detailhandel in papieren servetten, papieren handdoeken, papieren labels, printpapier, notitiepapier, pakpapier, papier met beschermlaag, papieren vlaggen, vaantjes van papier, keukenpapier, zakjes van papier, papieren uithangborden, houders van papier, papieren doekjes, calqueerpapier, bordpapier, dozen van papier, papieren versieringen, tafelkleden van papier, placemats van papier, papieren wimpels, aanplakbiljetten van papier, schrijfblokken van papier, etiketten van papier voor geschenken, papieren servetten en artikelen van papier voor verpakken, inpakken en opslag
Retailing paper serviettes, paper towels, paper labels, printing paper, notebook paper, wrapping paper, coated paper, paper flags, paper banners, kitchen paper, paper bags, paper signs, paper containers, paper wipes, tracing paper, paper board, paper cartons, paper decorations, paper tablecloths, paper table mats, paper pennants, paper placards, paper pads, paper gift tags, paper napkins and paper articles for packaging, wrapping and storage

Na een kleine opwarming met een bakkie koffie was het tijd de hal te versieren met mooie slingers en vlaggen welke deels gesponsord waren en deels ingekocht waren in Thailand zelf.
After warming up with some coffee it was time to decorate the big hall with some nice streamers and little flags, which were partially sponsored and partially bought in Thailand.

De indrukwekkendste festiviteiten worden gehouden door de kerken, die veelal de tradities volgen met straatprocessies, bloementapijten, versieringen in de kerk en op straat met lichtjes, kleurige vlaggen gevolgd door feestelijke traditionele folklore, eet- en drinkspecialiteiten.
Holding the most impressive festivities, many of the churches still keep its tradition, street processions, flower carpets, churches and street decorations with lights, colourful flags followed by a celebration of traditional folklore, food and drink specialties.

De felgele vlaggen met de naam van de straat erop die de straat versieren, laten zien dat de bewoners trots zijn op de Betje Wolffstraat.
The brightly coloured flags bearing the street name which decorate the street show how proud local residents are of Betje Wolffstraat.