meteoorregen oor Engels

meteoorregen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meteor shower

naamwoord

Laten we zeggen dat we op de juiste plek waren tijdens de laatste meteoorregen.
Let's just say we were in the right place at the right time during the last meteor shower.

voorbeelde

Laten we zeggen dat we op de juiste plek waren tijdens de laatste meteoorregen.
Let's just say we were in the right place at the right time during the last meteor shower.

Hier valt de griezelige muziek in... want hij is geboren op de dag van de meteoorregen
All right, well, cue the spooky music...... because Jordan was born on the day of the meteor shower

We gooien't op een meteoorregen.
For the moment we're sticking with a meteor shower.

Een meteoorregen bedreigt de stad!
There is a meteor shower about to tear this town apart!

Na de eerste meteoorregen heb ik hele jaren geblokkeerd.
After the first meteor shower, there were years I blocked out.

Verder vond er op de vroege morgen van 12/13 november 1833 een meteoorregen plaats van vele miljoenen op sterren gelijkende meteoren die boven Noord-Amerika neervielen, een verschijnsel aan het hemelgewelf dat over 28.000.000 vierkante kilometer waargenomen kon worden en zo indrukwekkend was dat het de aandacht trok van de mannen der wetenschap.
Also, on the early morning of November 12/13, 1833, there occurred a meteoric shower in which millions on millions of starlike meteors fell over North America and which covered 11,000,000 square miles, a heavenly phenomenon so impressive that it caught the attention of scientific men.

Mijn biologische ouders waren niet aanwezig tijdens de meteoorregen.
My birth parents were out of town for the meteor shower.

Volgens't dossier, zijn ze overvallen door'n vreemde storm tijdens die laatste meteoorregen.
According to that, they were all caught in some freak storm during the last meteor shor.

Het is een artikel over internetdating... en toch heb je vier alinea's gewijd aan de meteoorregen.
Because it's an article about online dating, yet you somehow devoted four paragraphs to this week's meteor shower.

We geloven dat het vaartuig een meteoorregen kan overleven.
We believe the orbiter can survive the meteor shower.

Meteoorregen bij Californië... maar ze mobiliseren de hele basis.
Meteors hitting off California now but they got the whole goddamn base being mobilised.

Het was toch geen meteoorregen?
Don't tell me that was any meteor shower.

De meteoorregen van'89.
Ah. Meteor shower of'89.

Het vallende puin veroorzaakt een meteoorregen die de hemel roodgloeiend maakt en bossen en savannen in brand steekt, waardoor het meeste leven op het land sterft.
The falling debris would produce a meteor shower that would turn the sky red-hot and ignite forests and grasslands, killing most land life.

Ik zag een schip neerstorten in de meteoorregen
I saw a ship crash in the meteor shower

Door jou komt de meteoorregen?
Then you send the meteor shower?

De dader is vast en zeker een slachtoffer van de meteoorregen.
This has " meteor freak " written all over it.

En nog niet zo lang geleden, namelijk vroeg op de dag van 17 november 1966, was er een ontzaglijke meteoorregen op de buitenste atmosfeer van het zuidwestelijke deel van de Verenigde Staten, van Texas tot Arizona.
Yet not long ago, early on November 17, 1966, there was an awesome meteoric shower that rained on the upper atmosphere of southwestern United States, from Texas to Arizona.

Haar dromen waren levendig maar fragmentarisch: een soort geestelijke meteoorregen.
Her dreams were vivid but fragmentary: a kind of mental meteor shower.

Was dat na die meteoorregen?
Clark, what do you think Tina' s doing?

Ik: Mijn belangstelling gaat niet primair uit naar de meteoorregen.
Me: My primary interest is not the meteor shower.

... een ongekende meteoorregen voor de kust van Tokio.
an unprecedented meteor shower falling off the coast of Tokyo.

Ik zag een schip neerstorten in de meteoorregen.
I saw a ship crash in the meteor shower.

De Perseïden meteoorregen is morgenavond op zijn hoogtepunt.
Uh, yeah, perseid meteor shower peaks tomorrow night.

Er is een mooie meteoorregen op de wc, van Dimitri.
Take a look at what Dimitri just left you in the toilet.