migraine oor Engels

migraine

naamwoord vroulike

schele hoofdpijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

migraine

naamwoord

headache usually affecting only one side of the head

Je tante Joan kan geen chocolade eten vanwege haar migraine.
Your auntie Joan can't eat chocolate because of her migraines.

megrim

naamwoord

A neurological disease that most often takes the form of very acute, disabling headaches, hypersensitivity to light and sound and nausea.

hemicrany

naamwoord

Soortgelyke frases

anti-migraine
anti-migraine · antimigraine

voorbeelde

Sabine en Isaac vertrokken vrij snel na het eten, want Sabine had migraine.
Sabine and Isaac left shortly after dinner, because Sabine had a migraine.

Paige had van jongsaf aanvallen van migraine gehad.
Paige had been plagued with migraines ever since she was young.

Farmaceutische producten voor behandeling van de symptomen van de ziekte van Parkinson, epilepsie, migraine en multiple sclerose
Pharmaceutical preparations for the treatment of the symptoms of Parkinsons disease, epilepsy, migraine and multiple sclerosis

Die veranderde al in migraine, maar dat gaf niet, dat was niet erg.
It was already transforming into a migraine, but that was all right, that was okay.

Mijn Livia, met haar migraine.
My Livia with her headaches...

21 Migraine — Wat is eraan te doen?
21 Migraine —What Can You Do About It?

Ze huilde zo hard dat ze migraine kreeg en haar vervangende vlucht bijna miste.
She wept so hard that she got a migraine and nearly missed the rescheduled flight.

Het helt wat naar links, alsof ze lange tijd kiespijn of migraine heeft gehad.
She has an irregular face, tilting slightly to the left, as if she has had tooth pain or migraines for a very long time.

Hij had migraine en is gaan slapen in de logeerkamer, zodat ik hem bij thuiskomst niet zou storen.
He had a migraine and went to sleep in the spare room so that I wouldn’t disturb him when I came in.

Gelukkig was zijn arme oude zatlappenbloed gesterkt door de chateau migraine, voegde hij eraan toe.
Thank goodness his poor old jakey blood was fortified with the Buckfast, he added.

Al dat getob had hem acute migraine en een bedorven maag bezorgd en bijna had hij de Charlstonwedstrijd gemist.
Worry had brought on an acute migraine and an upset stomach, and he had almost missed the Charleston contest.

Maar of u nu lijdt aan spanningshoofdpijn of aan terugkerende aanvallen van migraine, u kunt heel veel doen om uw hoofdpijn minder hevig te doen zijn, de frequentie van de aanvallen te verminderen en misschien zelfs hun terugkeer geheel te voorkomen.
Whether you suffer from tension headaches or recurrent attacks of migraine, there is much that you can do to lessen the severity of your headache, reduce their frequency, and perhaps even prevent their recurrence.

Hij klaagde ook over migraine.’
He’s also been complaining of a migraine.”

Mijn handen waren glibberig van het bloed, ik zag regenbogen van vuur en mijn maag kolkte alsof ik migraine had.
My hands were slippery with blood, and I pictured rainbows of fire, and my stomach full of curling migraine-light.

En ik kan geen bril dragen vanwege mijn migraine.’
And I simply can’t get used to wearing glasses, on account of my headaches.”

Verander migraine in " Ja ".
Change migraine to " yes. "

Zoals altijd voelde hij zich zwak na een migraine-aanval en was hij geestelijk en lichamelijk volkomen uitgeput.
As he always did after a migraine attack he felt weak and completely drained.

Joona wil iets zeggen, als hij een nieuwe, nog ergere steek krijgt van zijn migraine.
Joona is about to say something, but a second, worse stab of the migraine hits him.

Farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van metabolische ziekten en stoornissen, migraine, spierziekten en –aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, pijn, ziekten en aandoeningen betreffende de alvleesklier, psychiatrische stoornissen en aandoeningen aan de voortplantingsorganen
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders, psychiatric disorders and reproductive system diseases and disorders

Dat heb je met migraine.
Well, that's what migraines are like!

In een 3 maanden durende aselecte Studie met 40 patiënten werd de effectiviteit van cyclandelaat, toegediend in doses van 2 maal 800 mg per dag, vergeleken met die van flunarizine, 5 mg per dag, bij de profylaxe van migraine.
In a double-blind, parallel-group randomised trial of 3 months’ duration, the efficacy of cyclandelate 800mg twice daily in migraine prophylaxis was compared with that of flunarizine 5mg daily in 40 patients.

Volgens de kamer van beroep werd niet betwist dat het bewijs van het normale gebruik van het oudere merk enkel was geleverd voor een deel van de waren waarvoor het merk was ingeschreven, en dat derhalve overeenkomstig artikel 42, lid 3, van verordening nr. 207/2009 het oudere merk voor het onderzoek van de oppositie werd geacht alleen te zijn ingeschreven voor een specifiek farmaceutisch product, te weten een pijnstiller die met name geschikt is voor de behandeling van hoofdpijn en migraine.
The Board of Appeal noted that it was not contested that proof of genuine use of the earlier mark had been furnished only for part of the goods for which the mark had been registered, and that therefore, pursuant to Article 42(3) of Regulation No 207/2009, for the purposes of the examination of the opposition, the earlier mark would be deemed to have been registered only in respect of a specific pharmaceutical product, namely an analgesic suitable for treating headaches and migraines.

De pillen werkten, de migraine was bijna verdwenen.
The pills were working; the migraine had almost gone.

Haar hoofd bonsde, maar het was geen migraine, althans geen migraine zoals ze ooit eerder had gehad.
Her head throbbed, but it wasn't a migraine—at least not like any migraine she'd ever had before.

Het lijkt op migraine zonder hoofdpijn als je er niet in slaagt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat niet.
It’s like a migraine without the headache, when you can’t trust yourself to know what’s real and what isn’t.