mobiliteit van arbeidskrachten oor Engels

mobiliteit van arbeidskrachten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

labour mobility

De mobiliteit van arbeidskrachten is laag.
There is a low level of labour mobility.

voorbeelde

De mobiliteit van arbeidskrachten is laag.
There is a low level of labour mobility.

Dit betekent meer nadruk op permanente educatie en ondersteuning van de mobiliteit van arbeidskrachten.
This means more emphasis on lifelong learning and support to facilitate mobility of employees.

Wettelijke barrières raken niet alleen ondernemingen maar ook de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten
Legal barriers do not only affect business but also the cross-border movement of workers

In de tweede plaats de immigratie van werknemers en de mobiliteit van arbeidskrachten.
The second involves immigrant labour and the mobility of the labour force.

De mobiliteit van arbeidskrachten.
Workforce mobility.

Wettelijke barrières raken niet alleen ondernemingen maar ook de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten (7).
Legal barriers do not only affect business but also the cross-border movement of workers (7).

Grensoverschrijdende dienstverlening houdt nagenoeg altijd verband met de mobiliteit van arbeidskrachten.
In virtually all cases, cross-border services involve employee mobility.

Het lijdt geen twijfel meer dat een grotere mobiliteit van arbeidskrachten van voordeel zou zijn voor de Europese economie.
In addition, the European economy would only gain from a more mobile workforce.

De vraag blijft hoe reëel die overschotten zijn en of een verhoogde mobiliteit van arbeidskrachten een oplossing zou bieden.
The question how real are the surpluses and can we find any answers by increasing labour mobility, remains.

De subsidiekorting heeft tot gevolg dat belangrijke projecten ter verhoging van de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten niet kunnen worden uitgevoerd.
The budgetary cutbacks will mean that essential projects to increase cross-border worker mobility cannot be implemented.

Het vrije verkeer van werknemers en de bevordering van de mobiliteit van arbeidskrachten zouden in het arbeidsmarktbeleid een grotere rol moeten spelen.
The free movement of workers and encouraging the mobility of the workforce should be a more recognised element in promoting labour markets.

1.4 Plattelandseconomieën in de Westelijke Balkan worden gekenmerkt door zelfvoorzieningslandbouw of semi-zelfvoorzieningslandbouw, hoge werkloosheid, verborgen werkloosheid en een lage mobiliteit van arbeidskrachten.
1.4 Prevalence of subsistence and semi-subsistence agriculture, a high unemployment rate, hidden unemployment and poor labour force mobility characterise the rural economies of the Western Balkans.

De Europese burgers zijn er zich bovendien meer en meer van bewust dat de mobiliteit van arbeidskrachten zich tegenwoordig uitstrekt over heel Europa.
Furthermore European citizens are more and more aware of the existence of a Europe-wide area of professional mobility.

Nu blijkt echter dat de lidstaten die niet hebben ingegrepen in de mobiliteit van arbeidskrachten, zoals Groot-Brittannië, van positieve ervaringen gewag maken.
It now turns out that countries that did not interfere in labour mobility, such as Great Britain, can testify to the benefits of this.

3.1 In de Agenda 2020 (1) werd de doelstelling geformuleerd om de mobiliteit van arbeidskrachten in de Europese Unie te vergemakkelijken en te ondersteunen.
3.1 Agenda 2020 (1) sets the objective of facilitating and supporting labour mobility within the European Union.

Goederenvervoer en mobiliteit van arbeidskrachten hebben een beslissende invloed op de ontwikkeling, en dit mogen we zeker niet vergeten in tijden van economische crisis.
The transportation of goods and the mobility of the workforce are decisive for development, and we should remember this particularly during the economic crisis.

De mobiliteit van arbeidskrachten draagt ertoe bij dat het aantal banen toeneemt en dat de economie zich ook in een economische crisis aan kan passen.
The movement of labour helps to create more jobs, so that the economy can be adjusted even during an economic crisis.

De mobiliteit van arbeidskrachten in de gezondheidszorg en de ontwikkeling van e-gezondheidsdiensten in de Unie bevorderen, om tekorten of overschotten aan arbeidskrachten aan te pakken.
Support the mobility of health workforce and eHealth development within the Union in order to address shortages or surplus of human resources.

Op de arbeidsmarkt is er ook weinig mobiliteit van arbeidskrachten, wat op zijn beurt leidt tot beperkte kansen op andere vormen van werk en van inkomsten.
The labour market is characterised by poor labour force mobility, resulting in a lack of alternative employment and income opportunities.

Overwegende dat de mobiliteit van arbeidskrachten in de Gemeenschap medebrengt dat de werknemers successievelijk betrekkingen kunnen vervullen in verschillende lidstaten zonder daarvan nadelige gevolgen te ondervinden
Whereas the mobility of labour in the Community requires that workers may be employed successively in several Member States without thereby being placed at a disadvantage

Ondanks het feit dat de situaties in de regio's sterk uiteenlopen, is de geografische mobiliteit van arbeidskrachten naar regio's met minder werkloosheid en hogere inkomens vaak gering.
Within Member States, in spite of persistent regional disparities, there is often only little geographic labour mobility to regions with lower unemployment and higher income.

Overwegende dat de mobiliteit van arbeidskrachten in de Gemeenschap medebrengt dat de werknemers successievelijk betrekkingen kunnen vervullen in verschillende Lid-Staten zonder daarvan nadelige gevolgen te ondervinden ;
Whereas the mobility of labour in the Community requires that workers may be employed successively in several Member States without thereby being placed at a disadvantage;

Deze drijvende krachten hebben niet alleen invloed op de mobiliteit van arbeidskrachten, maar ook op de vraag naar en het aanbod van vaardigheden op alle niveaus, waaronder begrepen basis- en vervolgvaardigheden.
These driving forces affect not only the mobility of labour, but also the need for and availability of skills at all levels, including basic and intermediate skills.