mond-en-klauwzeer oor Engels

mond-en-klauwzeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foot-and-mouth disease

naamwoord

foot-and-mouth disease

hoof-and-mouth disease

naamwoord

A highly contagious and sometimes fatal viral disease of cattle and pigs.

FMD

A highly contagious and sometimes fatal viral disease of cattle and pigs.

Mond- en klauwzeer is een dierziekte die ongevaarlijk is voor de mens maar zeer besmettelijk voor evenhoevigen
Foot-and-mouth disease (FMD) is a disease of animals, harmless to humans, but highly contagious among cloven-footed animals

aphthous fever

naamwoord

foot and mouth disease

Mond-en-klauwzeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foot-and-mouth disease

naamwoord

infectious and sometimes fatal viral disease that affects cloven-hoofed animals

Soortgelyke frases

mond- en klauwzeer
foot-and-mouth disease · hoof-and-mouth disease

voorbeelde

c) die in de afgelopen twaalf maanden niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt,
(c) animals which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease during the preceding 12 months;

a) Het intracommunautaire handelsverkeer van tegen mond- en klauwzeer gevaccineerde runderen wordt verboden.
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.

Betreft: Mond- en klauwzeer
Subject: Foot and mouth disease

De markt staat minder gereserveerd tegenover vlees dat afkomstig is uit met mond- en klauwzeer besmette gebieden.
There is less market resistance to meat coming from areas affected with foot-and-mouth disease.

houdende eerste wijziging van Beschikking 84/36/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen mond- en klauwzeer in Nederland
amending for the first time Decision 84/36/EEC concerning certain protective measures against foot-and-mouth disease in the Netherlands

c) zij zijn niet ingeënt tegen mond- en klauwzeer of klassieke varkenspest,
(c) they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease or against classical swine fever,

Overwegende dat een uitbraak van mond- en klauwzeer in Bulgarije is bevestigd;
Whereas an outbreak of foot-and-mouth disease has been confirmed in Bulgaria;

Mond- en klauwzeer
Foot and mouth disease

i) die niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt (1), of
(i) which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease (1);

Overwegende dat er in februari en maart 1993 mond- en klauwzeer is uitgebroken in bepaalde regio's in Italië;
Whereas outbreaks of foot-and-mouth disease have occurred in certain regions of Italy in February and March 1993;

Mond- en klauwzeer
Foot-and-mouth disease

Resolutie van het Europees Parlement over de uitbraak van mond- en klauwzeer
European Parliament resolution on the outbreak of foot and mouth disease

De taken en bevoegdheden van het in artikel 69 bedoelde communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer zijn:
The functions and duties of the Community Reference Laboratory referred to in Article 69 for foot-and-mouth disease shall be as follows:

De Raad heeft bij Richtlijn 85/511/EEG communautaire maatregelen voor bestrijding van mond- en klauwzeer vastgesteld.
By Directive 85/511/EEC the Council introduced Community measures for the control of foot-and-mouth disease.

tot vaststelling van tijdelijke beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk
concerning interim protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom

vi ) die zich bevinden in een erkend spermacentrum waar geen enkel dier tegen mond - en klauwzeer is ingeënt;
(vi) standing in an approved semen collection centre in which there is no animal which has been vaccinated against foot-and-mouth disease;

zij moeten sinds ten minste drie maanden vrij zijn van mond-en-klauwzeer en van brucellose
it has for the past three months been free from foot-and-mouth disease and brucellosis

Overwegende dat een uitbraak van mond- en klauwzeer is bevestigd in Bulgarije;
Whereas an outbreak of foot-and-mouth disease has been confirmed in Bulgaria;

(4) Op 2 april 2000 heeft Zuid-Korea uitbraken van mond- en klauwzeer gemeld.
(4) On 2 April 2000 South Korea reported outbreaks of foot-and-mouth disease.

hetzij [b) waar vaccinatieprogramma's tegen mond- en klauwzeer officieel worden uitgevoerd en gecontroleerd bij als huisdier gehouden runderen;]
or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially carried out and controlled in domestic bovine animals;]

Mond- en klauwzeer is een zeer besmettelijke virale aandoening bij evenhoevigen.
Foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease of biungulates.

de aanwezigheid van mond-en klauwzeer officieel werd vastgesteld na laboratoriumonderzoek
in which the presence of foot-and-mouth disease has been officially ascertained following a laboratory examination

gekweekt wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten
farmed game of species susceptible to foot-and-mouth disease

de aankoop, de opslag en het formuleren van antigenen voor mond-en-klauwzeer
for the purchase, storage and formulation of foot-and-mouth antigens

houdende negende wijziging van Beschikking 85/163/EEG inzake bepaalde beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer in Italië
amending for the ninth time Decision 85/163/EEC on certain protective measures against foot-and-mouth disease in Italy