mond- oor Engels

mond-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oral

adjektief

Er zijn geen ander brand wonden in de buurt van de mond.
There are no other burn marks in the oral cavity.

Soortgelyke frases

De morgenstond heeft goud in de mond
The early bird catches the worm · the early bird catches the worm

menselijke mond
human mouth

de mond snoeren
gag · muzzle

mond houden
shut up

mond-tot-mond communicatie
word of mouth

Monden van de Schelde
Bouches-de-l'Escaut

de mond wijd opendoen
open one's mouth wide · openone'smouthwide

voorbeelde

Er kwam een luchtstoot uit Valentines mond toen hij dubbelklapte.
A whoosh of air came from Valentine’s mouth as he doubled over.

Als Gavin het aan Samson had verteld... Maar blijkbaar had hij zijn mond gehouden.
If Gavin had given Samson any hint . . . but he had obviously kept mum.

Luister, hou allebei jullie mond.
Listen, both of you, shut up.

‘Afgaande op wat ik over u gehoord heb’ – de ridder vertrok zijn mond – ‘twijfel ik daar niet aan.
'From what I've heard about you' – the knight's lips twisted - 'I have no doubt you would.

Zo niet, dan heb ik een goede reden om hem te vragen zijn mond te houden.
If he doesn’t, at least I’ll have a good reason to ask him to pipe down.

Mike scheurde een kipkluifje in tweeën, stak de helft ervan in zijn mond en zoog het vlees eraf.
Mike ripped a wing in two, stuck half of it into his mouth, and sucked at the meat.

‘Houd je mond, Christopher,’ zei Tristan, die met zijn geweer tegen zijn schouder tegenover me zat.
“Shut up, Christopher,” Tristan said, sitting across from me with his rifle against his shoulder.

c) die in de afgelopen twaalf maanden niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt,
(c) animals which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease during the preceding 12 months;

Ze nam een stuk vlees en probeerde het in de mond van het meisje te proppen.
She took one of the pieces of meat and tried to force it into the girl’s mouth.

“Je zag er zo netjes uit met dat knotje, maar je mond was gemaakt om te kussen.
“You were so prim and proper but with a mouth made for kissing.

Genoeg om me rug te moeten breken om er met m'n mond bij te kunnen.
Just enough so I'd have to break my back to get a taste.

Hij poetste het schoon op de mouw van zijn ochtendjas en hield het voor haar half geopende mond.
He polished it carefully on the sleeve of his robe and held it to her half-opened mouth.

Sandy's mond viel open, toen glimlachte hij van oor tot oor.
Sandy’s lower jaw dropped, then a smile travelled from one large ear to the other.

Ik deed mijn mond zo wijd open dat het leek alsof mijn lippen scheurden in de hoeken.
I opened my mouth so wide that it felt as though my lips were tearing at the edges.

En dat uit de mond van Erik Night, haar ex-vriendje.
So says Erik Night, her ex-boyfriend.

Ik wou dat ik mijn mond had gehouden.
I wish I'd kept my mouth shut.

‘ABSOLUUT niet,’ bulderde Khoda zo ongeveer, terwijl Fie met open mond alleen ‘Wat?’
“ABSOLUTELY not,” Khoda half bellowed, while Fie, jaw agape, could only manage a “What?”

Houd je mond en schiet op.
Just shut up and get it over with.

De laatste mond die ooitje lul nog aanraakt
The last mouth you'll have wrapped around your dick

‘Net als Harvey’s,’ zei Deakins met zijn mond vol komkommersandwich.
‘Just like Harvey’s,’ said Deakins, his mouth full of cucumber sandwich.

Ze hield haar oor boven zijn geopende mond en vloekte weer.
She held her ear over his open mouth, cursed again.

Hou je mond.
Shut up.

Hij kon zich Vern niet voorstellen met zijn mond dicht, of zonder een fles perzikenbrandy in zijn hand.
He could not imagine Vern with his mouth closed, or not clutching his bottle of peach brandy.

Ik eet ze al dagen,’ zegt ze, terwijl ze een handvol in haar mond stopt.
"I've been eating them for days,"" she says, popping a handful in her mouth."

Veel monden te voeden hier.
Lot of mouths to feed around here.