mooiere oor Engels

mooiere

adjektief

Soortgelyke frases

mooie
beautiful · beauty · clean · nice · pretty

mooi worden
become beautiful

iets moois
babe · beauty

mooist
fairest

mooier
better-looking · more beautiful · prettier

Wat een mooie dag
what a lovely day

Suzanne-met-de-mooie-ogen
Black-eyed Susan · Thunbergia alata

mooie vrouw
beauty

voorbeelde

Ik had, om de zin nog mooier te maken, de nuance kunnen beklemtonen: 'Een hele maand zonder man.'
For the sake of accuracy, I could have emphasized ‘a month without a man’.

‘Maar Billie Holiday klinkt wel een stuk mooier.’
“Billie Holiday is just so much prettier.”

Denk je – denk je dat ze mooier is dan ik?’
Do you think—do you think she's more beautiful than I?""

Wat is er mooier?
Can you think of anything better?

" Soms vonden we een gladde kiezel of een mooiere schelp dan normaal.
" At times, we found a smoother pebble or a prettier shell than ordinary.

Het was echt geweldig, op de een of andere manier zelfs nog mooier dan onze eerste huwelijksreis.""
It was truly amazing, somehow more amazing than our first honeymoon.”

Ze wordt iedere week mooier, dacht Haraldr.
Each week she is more beautiful, thought Haraldr.

Het dorp was uitgestorven, net als daarstraks, maar het landschap verderop bleek nog mooier.
The village was dead, as before, but the landscape beyond it even more beautiful.

Ik vermoed dat hij het hele lied wilde herschrijven, het mooier wilde maken.
“I guess he wanted to redo the whole song, make something better out of it.”

Kan mooier.
I've seen better.

De hoofdwereld van de Anti's was nog mooier dan Saturnus.
The homeworld of the Antis was even more magnificent than Saturn.

‘Wie kan er nou mooier zijn dan zij?
‘Who could be better than her?

‘Ik heb een veel mooiere tas voor u dan die,’ zei hij in het Engels, haar recht aankijkend.
"""I can sell you a nicer bag than that,"" he said in English, looking her in the eye."

Sian dacht even aan de oude landrover van Gus en besloot dat Richards nieuwe Audi veel mooier was.
Sian thought briefly about Gus’s old Land-Rover and decided she much preferred Richard’s new Audi.

Het was het mooiste moment in Benny's leven, nog mooier dan toen hij een full-pipe roughie deed en overeind bleef staan.
It was the happiest moment of Benny's life, even better than staying vertical while doing a full-pipe roughie.

Misschien staat de roos hier mooier.
Maybe the rose would look better over here.

Als ze het verleden vergat, zou zij zich dan ook kunnen richten op een mooiere toekomst?
If she let go of the past, could she too move forward into a more promising future?

‘Het is mooier dan mooi, het is perfect!
"""It looks better than good, it looks perfect!"

Vind je haar mooier dan ik?
Do you think she' s prettier than me?

‘Mooier dan ooit, werkelijk waar.’
“More beautiful than ever, I swear.”

Mooier dan levend.
More beautiful than alive.

Ze wilden me helpen om een echtgenoot te vinden en hebben een mooier plaatje van mij geschilderd dan ik verdien.”
In their desire to aid me in gaining a husband, it seems that they painted me in a much fairer light than I deserve.”

‘Heeft het leven iets mooiers te bieden dan dit, Marguerite?
‘Has life anything better to offer than this, Marguerite?

Ik doodde de tijd aan de zijde van mijn bruid die me iedere dag mooier en begeerlijker leek.
I spent the time alongside my bride, who every day seemed more desirable and beautiful than ever.

Je zult wel de parkeerkosten moeten betalen, maar hij is mooier dan jouw Peugeot.
You'll have to pay the parking charges, but it's nicer than your Peugeot.