mooie toekomst oor Engels

mooie toekomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bright future

naamwoord

Jij en je vader hebben een mooie toekomst bij ons.
I think you and your father have a very bright future with us.

voorbeelde

En die persoon had een mooie toekomst voor haar in gedachte.
And that someone probably had a lot of dreams for her.

Je hebt een mooie toekomst.
You got a bright future.

‘Er wacht mijn zoon een mooie toekomst.’
‘My son has an excellent future.’

Ze had een prachtig leven. Een mooie toekomst voor zich.
She had a wonderful life, a marvellous future...

Jouw wacht een mooie toekomst als kaarsenverkoopster.
There's a bright future for you as a candle seller.

Er ligt een mooie toekomst voor je open.
For a junior law clerk, you really have a future ahead of you.

Zij hebben nog'n mooie toekomst voor zich.
Those girls have a bright future ahead of them.

Brandi heeft'n mooie toekomst voor zich.
Brandi has a bright future.

Ik heb hem zien uitgroeien tot een krachtige schrijver met een ongelooflijk mooie toekomst.
I have watched him grow into a powerful writer with an incredibly bright future.

Als Bennett eenmaal dood is, besef je weer wat voor mooie toekomst je tegemoet gaat.’
Once Bennett is dead you’ll realize how grand your future is going to be.”

En u hebt gelijk: uw zoon is een slimme jongen met een mooie toekomst.
And you’re right, your boy is a clever boy with a bright future.

Er kan een mooie toekomst in de exacte wetenschappen voor je weggelegd zijn, Oskar.
You can have a bright future in the sciences, Oskar.

Daarna vertelde hij over het Koninkrijk en de mooie toekomst die ons te wachten staat.
He then explained the joyful Kingdom hope.

Al haar dromen van een mooie toekomst waren in duigen gevallen.
All her dreams of a bright future were shattered.

We hadden zo’n mooie toekomst kunnen hebben samen.’
We could have had such a future together.”

U hebt een mooie toekomst voor u.
A wondrous future lies before you.

‘We gaan een mooie toekomst tegemoet.’
“We have a bright future together.”

‘Ik denk dat er een mooie toekomst voor je ligt, Stefan.
“I think your future will be good, Stefan.

Ik heb namelijk een mooie toekomst.
See, I've got a bright future, you see?

‘Ik probeer ons allebei een kans op een mooie toekomst te geven, maar jij blijft maar dwarsliggen!
“I’m trying to make a future for both of us, but you insist on tearing it down!

Hij heeft een mooie toekomst voor zich.
Hey... he has a very bright...

Een soldaat met een mooie toekomst.
A soldier with a promising future ahead of you.

Een prima jongen met een mooie toekomst in het verschiet.
He was a good kid, bright future.

Het vooruitzicht van zo'n mooie toekomst was net een droom die werkelijkheid geworden was.
The prospect of such a bright future was a dream come true.

De spelers zijn geselecteerd, gemotiveerd, slim... ogen gericht op hun mooie toekomst.
Look, the players are handpicked, self-motivated, smart... eyes fixed on their bright futures.