mooie oor Engels

mooie

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clean

adjektief

smooth, exact, and performed well

Maar je moet't nog één keer doen, zodat we't mooi en groots krijgen.
But we need you to do it one more time, just so we have it clean and wide.

nice

adjektief

attractive

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
It is very kind of you to send me such a nice present.

beautiful

adjektief

Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.
Last week she gave birth to a beautiful daughter.

beauty · pretty

Soortgelyke frases

mooi worden
become beautiful

iets moois
babe · beauty

mooist
fairest

mooier
better-looking · more beautiful · prettier

Wat een mooie dag
what a lovely day

Suzanne-met-de-mooie-ogen
Black-eyed Susan · Thunbergia alata

mooie vrouw
beauty

Mooi! Weer De Leeuw
Mooi! Weer de Leeuw

voorbeelde

Zelfs naar Beijerstadse standaarden waren de vertrekken groot en mooi ingericht.
Even by Bingtown standards, the rooms were large and well appointed.

Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.

Ze was een mooie vrouw met veel charme en energie.
She was a beautiful woman with great charm and energy.

“Het is niet mooi zonder jou, Crow.
“It’s not beautiful without you, Crow.

Door de jaren heen had ze ook regelmatig te horen gekregen dat ze mooie benen had.
And she’d been told through the years that she had nice legs.

Een mooi verhaal is me meer waard dan een ouwe trompet.
A good story is worth more than an old trumpet.

Niemand is zo mooi als jij vandaag.
It is impossible to imagine anyone looking more beautiful than you do today, Nat.

Ik gebruikte Boges’ echte naam zelden, want die vond hij niet erg mooi.
I rarely used Boges’s real name—he didn’t like it too much.

‘Maak er een mooie voorstelling van, vanavond!
“Have a wonderful performance tonight!

Het was zo mooi na de duisternis en de stank van angst
It was so beautiful after the darkness and the stench of fear.

‘Het is altijd mooi als twee mensen die verder niemand hebben mekaar hebben gevonden en vriendschap sluiten.’
“It’s always nice when two people who don’t got no one else find each other as friends.”

‘Met meneer Slade zal ik reizen maken en een heleboel mooie kleren hebben.
Slade, I shall travel and have lots of lovely clothes.

“Ik vind het geweldig hier vanavond zo veel mooie dames te zien,” zei die poeslief met zijn Italiaanse accent.
“It’s wonderful to see so many beautiful ladies here tonight,” he purred in his Italian accent.

De schorpioen was zo mooi, en de god had al zoveel amuletten in zijn godsschalen in de hele stad.
The scorpion was so beautiful, and the god already had so many amulets in its godbowls throughout the city.

Zo mooi en stralend met die olijfkleurige huid die afstak tegen je witte robe.’
So beautiful and radiant with that deep-olive skin against that white garb.”

Toen hij zei dat ik mooi was.
Only because he said I was pretty.

Beslist minstens even mooi, maar dat zou nooit iemand weten.
Surely, just as beautiful, but no one would ever know.

Wat er overbleef was een smerig, van muizen vergeven zootje, een zinloze verspilling van mooie en waardevolle dingen.
The fact was that what remained was a mouse-infested mess, a waste of beautiful and valuable things.

Misschien is ze bang dat je je wordt verleid door een mooie Thaise vrouw.
Maybe she's afraid that you will be tempted by a beautiful Thai woman.

Dat is heel mooi van je.
Well, that's-that's awfully big of you.

En ik vond de kleur niet mooi waar iedereen bij uitkwam.
And I didn't like the colour everybody ended up with.

‘Dat is wat alle mooie vrouwen altijd weer beweren.
“That’s what all the beautiful women say.

Mooi, hè?
It's nice, hey?

Ik kon er ook niets aan doen dat Ken het niet mooi vond.
Well, it's not my fault that when Ken got home, he didn't like it.

Mooie onderzoeksjournalist ben ik.
Some investigative reporter I am, huh?