iets moois oor Engels

iets moois

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beauty

naamwoord

Als het is als iets moois of verassends maken?
If it was about making something beautiful or surprising?

babe

naamwoord

voorbeelde

Wat doe je wanneer er iets moois vlakbij is en jij je verdoofd voelt?
What do you do when beauty is close and you feel numb?

Koop maar iets moois.
Get something you like.

Troy Delgado stond ook aan de rand van iets moois, of niet?
Troy Delgado was on the cusp of something too, wasn’t he?

Angela en Jack hebben ons hier vandaag uitgenodigd om iets moois met ze te delen.
Angela and Jack have invited us all here today to be part of something beautiful.

Rhonda, je bent er wel goed in. Van iets simpels toch iets moois weten te maken.
Rhonda, you sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful.

Hoe kan ik nou iets moois maken met dat ellendige museumstuk?
How am I supposed to create with that Smithsonian piece of shit?!

Ik hoop voor Junior dat er iets moois van wordt gemaakt.
For Junior’s sake I hope something good comes of it.

Ook de schaduwen die iets moois hadden kunnen verbergen, waren flauw en onmededeelzaam.
Even the shadows, which might have hidden some glory, were wan and unsecretive.

‘Omdat er iets moois is voortgekomen uit iets wat stervende was,’ zegt hij.
“Because something beautiful came of something dying,” he says.

‘Ik wilde je gewoon iets moois geven.
‘I just wanted you to have something beautiful.

Ik dacht dat er iets moois tussen ons groeide.
I thought there could be something beautiful between us.

Er was iets moois in deze eenvoud.
There was something beautiful in this simplicity.

‘Ik hoop dat je haar iets moois geeft.’
"""I hope you give her something nice."""

Ik wil je iets moois laten zien.
I've something you might like.

Met war meer geld had ze er echt iets moois van kunnen maken.
With a little more money, she could have made the place look great.

‘Ik wilde iets moois voor je kopen, niet alleen iets praktisch.’
‘I wanted to buy you something beautiful, not just practical.’

Het had iets fascinerends, bijna iets moois.
There was something fascinating, almost beautiful about it.

‘Als je niet gaat huilen, laat ik je iets moois zien,’ zegt Obbe.
‘If you don’t cry, I’ll show you something amazing,’ Obbe says.

Speculeren had iets moois, dacht hij, iets prachtig provisorisch.
There was something very beautiful about speculation, he thought, beautifully provisional.

Ze zien niet in... dat een verschrikkelijk gebeuren tot iets moois kan leiden.
You see, they failed to comprehend the crucial fact, that a terrible event can lead to something wonderful.

Iets moois.
But something nice.

‘Je verdient iets moois, Irma.
“Irma, you deserve something pretty.

Ada, speel iets moois.
Uh, Ada, play something nice.

`Ik heb nog nooit zo iets moois gezien,' zei Teela met tranen in haar stem.
"""I've never seen anything so beautiful,"" said Teela, with tears in her voice."

Maar ik wist dat het iets moois zou worden.
But I knew it would turn out good in the end.