neerschreef oor Engels

neerschreef

werkwoord

Soortgelyke frases

neerschrijven
compose · create · indite · to write · to write down · write · write down

voorbeelde

Dat bedoelde ik zo niet, toen ik dat neerschreef.
I didn't mean that when I wrote that.

De dingen die ik je aan zou kunnen doen als ik je ware naam in stof borduurde of op perkament neerschreef...
The things I could do to you if I were to stitch your true name into cloth or scribe it on parchment . . .

Zij worden hier woord voor woord en komma voor komma weergegeven zoals Oswald ze neerschreef.
It is reproduced here word for word and comma for comma as Oswald wrote it.

Toch had ik, toen ik deze woorden neerschreef, niet het gevoel dat ik heer en meester was over die gedachte.
Writing down the words did not make me the master of the thought, though.

In haar antwoord op de mededeling van punten van bezwaar betoogde Air Liquide dat de handgeschreven memo van Air Liquide over de VFIG-vergadering van 16 december 1993 aangeeft dat de auteur van de memo alleen neerschreef wat de anderen vertelden (het woord „kennelijk”) en dat zulks niet bewijst dat er enige toezegging werd gedaan door Air Liquide.
In reply to the statement of objections, Air Liquide argued that the handwritten Air Liquide memo on the VFIG meeting of 16 December 1993 shows that the author was only writing down what the others said (the word ‘apparently’) and does not prove that any commitment was made on Air Liquide's part.

Waar had de kranteschrijver het over toen hij bovenstaande woorden neerschreef?
To what was the newspaper writer who penned these words referring?

Dit zou namelijk betekenen dat hij de eerste twee letters van de Goddelijke Naam neerschreef.
For this would involve writing down the first two letters of the Divine Name.

Toch was deze haal een enkele voortgaande lijn en het was de eerste die Bakvis neerschreef.
Yet this stroke was a single continuous line, and it was the first one that Flapper wrote.

Deze drie studieartikelen zullen een voortreffelijke achtergrond verschaffen voor een begrip van wat de profeet neerschreef
These three study articles will provide a fine background for understanding the prophet’s writings

De eerste twee vragen die ik met mijn pen neerschreef waren: ‘Waarom heb ik geen vader?’
The first two questions my pen wrote were, ‘Why have I no father?’

Dat getal was twaalf-vijftien, wat ik neerschreef als een-twee-een-vijf.
The number was twelve-fifteen, which I wrote down as one-two-one-five.

Hij vroeg zich af of ze geglimlacht had toen ze die woorden neerschreef.
He wondered if she had smiled when she wrote that phrase.

De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Stacey Bess die haar relaas neerschreef in het boek Nobody Don't Love Nobody.
It is based on the memoir by Stacey Bess titled Nobody Don't Love Nobody.

Bar Hebraeus schreef een groot historisch werk genaamd de Maktbonuth Zabne, een chronologie waarin hij de geschiedenis sedert de schepping tot in zijn tijd neerschreef.
Bar Hebraeus has left a large ecclesiastical history called Makhtbhanuth Zabhne, Chronicon, in which he considers history from the Creation down to his own day.

(b) Wat waren enkele van de dingen die Mozes onder leiding van Jehovah neerschreef?
(b) What were some things Moses wrote about under the direction of Jehovah?

Deze " W.Y. " die Francis neerschreef heeft waarschijnlijk niets te maken met iets.
This " W.Y. " which Francis wrote very likely has nothing to do with anything.

Het gebrek aan oorspronkelijkheid in zijn denken blijkt uit het feit dat hij zijn ideeën nooit in één systematisch geheel neerschreef.
The lack of originality in his thinking shows itself in the fact that he never presented his thoughts in a system.

Toen Peppone de opgave ijverig neerschreef, merkte hij dat zijn hand begon te beven.
As Peppone diligently wrote down the problem, he noticed that his hand had begun to tremble.

Hij vroeg haar nog een reeks symbolen, en met elk teken dat ze neerschreef, werd ze onzekerder.
He continued asking her the glyphs, and with each one she drew she became more and more uncertain.

Die ze neerschreef, de dichter in opkomst die ik toen was, bepaalde zo zijn eigen baan.
For having written them, the rising poet — which I was then — had begun to weave his own destiny.

Hij noemde de vergelijking voor de tijdsevolutie van een kwantummechanische operator de "Heisenberg-bewegingsvergelijking" terwijl hij de eerste was die deze neerschreef.
He called the equation for the time evolution of a quantum-mechanical operator, which he was the first to write down, the "Heisenberg equation of motion".

Hij zei dat hij het allemaal neerschreef.
He told me he wrote it all down.

Wat had willekeurig welke geschiedschrijver maar ook, op welke plaats en in welk tijdperk hij ook had geleefd, meer kunnen doen om te bewijzen dat wat hij neerschreef ook zijn werkelijke waarnemingen waren geweest?
What else could any historian, living at any time, in any place, possibly have provided in his account to prove that he wrote down what he actually saw?

Dan moet er een zekere tijd zijn verlopen tussen de vergadering en het ogenblik waarop u uw indrukken neerschreef.
Then a period of time must have elapsed between the meeting and when you wrote down your impressions.

De gewoonten zijn volledig veranderd sinds Petrus die woorden neerschreef, maar de beginselen waarop het door hem geschilderde beeld is gebaseerd, zijn tijdloos.
3:1-4) Customs have changed completely since Peter penned those words, but the principles upon which his portrait rests are timeless.