neerschrijft oor Engels

neerschrijft

werkwoord

Soortgelyke frases

neerschrijven
compose · create · indite · to write · to write down · write · write down

voorbeelde

Hij die deze woorden neerschrijft, is de laatste der monniken van Usedom.
He who writes these words is the last of the monks of Usedom.

Zijne majesteit wijst je op je plicht... als jij je bij God verantwoordt op die vreselijke dag die komen gaat... en ook over het grote gevaar... je ziel te verdoemen en je geweten... als je niet exact neerschrijft wat je weet
His Majesty charges that, as you will answer God on the dreadful day of judgment, and also upon the extreme danger and damnation of your soul and conscience, to write down exactly what you know

Nu moet ik de schrijver vertrouwen die mijn woorden neerschrijft en de brieven van de padisjah aan me voorleest.
As it is, I must trust the scribe who writes my words down and who reads the Padishah’s letters to me.

Je zult bij alles wat je neerschrijft zo eerlijk en open mogelijk over jezelf moeten zijn.
You will need to be as completely honest and self-revealing as possible in all that you write.

Wanneer je deze neerschrijft, hou dan rekening met de moderne methoden van campagne voeren.
As you're writing these papers, I want you to think about the mechanics of modern campaigning.

Een nieuw vel papier, waarop hij in allerijl zijn orders aan het hoofd van de gevangenis neerschrijft.
A clean sheet of paper on which he quickly writes an order to the director of the prison.

Maar ik ben grootmoedig, Daarom zal ik ervoor zorgen dat Gabrielle je grote naam neerschrijft voor het nageslacht.
Because I am a generous soul, I'm going to make sure that Gabrielle records your household name for all of posterity.

Het ontspint zich en laat in maar zeer geringe mate over zijn lot beslissen door wie het uitspreekt of neerschrijft.
It unwinds and allows the person speaking it or writing it down to determine its fate only to a very small extent.

Iedereen is echter verstomd; de brassende feestvierders worden plotseling nuchter, terwijl hun de ogen bijna uit het hoofd puilen als de mysterieuze hand de woorden één voor één neerschrijft.
There is nothing but silence; the revelers are brought to sudden soberness, with eyes almost out of their sockets, as the words are spelled out by the mysterious hand.

HOE denkt u over de mogelijkheid dat iemand van tevoren geschiedenis neerschrijft?
WHAT do you think of the possibility of someone writing history in advance?

Dat is zeker wel een gemakkelijke manier van argumenteren: wat ik neerschrijf als de opinie van mijn tegenstander vervangt hij onrechtmatig door wat hij zelf neerschrijft.
That indeed is an easy way of arguing: what I write down as the opinion of my adversary he replaces unjustifiably by what he wrote down himself.

Onderaan wat Turkse woorden: altijd makkelijker te onthouden als je iets neerschrijft.
At the bottom some Turkish words: it's always easier to remember when you write it down.

Het verhaal wat ze neerschrijft is weliswaar aandoenlijk en aangrijpend omdat de weg naar hun eerste kind, dochter Poppy, moeilijk was in verband met vruchtbaarheidsproblemen, maar toch.
The story she writes is touching and nerving, as the way to their first child, Poppy, was one paved on fertility issues, but still.

Wanneer je ze neerschrijft, weet je waar je naartoe gaat. Je wordt eraan herinnerd waarom je daarnaartoe wil, en dat is de inspanning zeker waard.
When you have them in writing you know where you are heading, you can remember why you want to go there, and that it’s truly worth the effort.

Zorg ervoor dat je het onderwerp van je thread duidelijk en bondig neerschrijft.
Be sure to make the subject of your thread clear and concise.

11.1.2 uw pincode niet bekendmaakt en nooit uw wachtwoord(en), uw pincode of beveiligingsinformatie die u ons gegeven heeft, neerschrijft, tenzij u dat zodanig doet dat het voor anderen onmogelijk is om deze informatie geheel of gedeeltelijk te herkennen;
11.1.2 do not reveal your PIN and never write down your password(s), PIN or any security information you have given us unless you do this in a way that would make it impossible for anyone else to recognise any of that information;

Bijzonder duidelijk komt die mogelijkheid uit, indien de wet wèl het Page 88 beginsel neerschrijft, doch niet de bijzondere regeling bevat en deze aan anderen, in de eerste plaats aan den rechter, is overgelaten.
This becomes particularly clear, when the principle is written down in the law, Page 88 but doesn’t contain the detailed regulation and leaves this to others, in the first place the judge.

Elk mens heeft twee engelen toegewezen gekregen; een die zijn goede daden neerschrijft en de andere schrijft zijn slechte daden neer.
Every human has been assigned two angels; one who records his good deeds, and the other who records his sins.

Maar wanneer het contante handel is, die gij onderling drijft, zal het geen blaam voor u zijn, als gij het niet neerschrijft.
However, if it is a spot transaction you are effecting between yourselves, there is no sin on you, should you not write it.

Dat is een lijst waar je alles op neerschrijft wat je ooit eens wilt doen of wilt hebben in je leven.
This is a list of things you want to do before you die!

Dit betekent dat er kleine veranderingen zijn in de manier waarop je de code neerschrijft.
What this means, for the most part, is minor changes to the way you write code.

Zorg er wel voor dat u het adres correct en leesbaar neerschrijft en de correcte postzegels gebruikt.
Make sure that your address is correct and readable. Telephone

Grote geschiedenis en kleine mensheid Het eigenlijke onderwerp van de nieuwe roman Godenslaap van Erwin Mortier is de Eerste Wereldoorlog. De omvang en de impact ervan komen in beeld in de herinneringen die de oude Helena dag aan dag neerschrijft in haar schriftjes.
Major history and minor humans The First World War is the main theme of Erwin Mortier’s new novel Godenslaap (Divine Sleep), its magnitude and impact taking form in the recollections jarred down daily by the elderly Helena in her notebooks.

Een lijst is immers als een soort contract: vanaf het moment dat je iets neerschrijft, beloof je jezelf om het waar te maken.
After all, a list is like a contract: the moment you're writing something down, you're making a promise to yourself that you'll make it happen.

Maar wanneer het contante handel is, die gij onderling drijft, zal het geen blaam voor u zijn, als gij het niet neerschrijft.
Unless it be merchandise present that you give and take between you; then it shall be no fault in you if you do not write it down.