neersla oor Engels

neersla

werkwoord

Soortgelyke frases

neerslaan
abate · choke · condense · drawdown · fell · knock down · knock out · knock unconscious · lay · precipitate · quell · quench · stifle · suffocate · suppress · to beat down · to knock down · to precipitate · to quell · to smite

neergeslagen deeltje
deposited particulate matter

neergeslagen
despondent · downcast · knocked down · knocked out

voorbeelde

Als ik hem neersla, ben ik een held.
If i knock him out, I'll be a hero.

Ze duwt haar stoel bij de computer vandaan, verspert me de weg en staart me aan tot ik mijn ogen neersla.
She pushes her chair away from the computer, blocking my way and staring me down.

Maar indien ík hem aankan en hem inderdaad neersla, dan moet GIJ ons tot knechten worden, en GIJ moet ons dienen.”
But if I myself am a match for him and I do strike him down, YOU must also become servants to us, and YOU must serve us.”

‘Als ik jullie te snel neersla, verpest dat het effect.’
“Strike you down too quickly and it will ruin the impact.”

Wil meneersoms dat ik mijn ogen neersla en bloos als hij naar me kijkt?’
Would sir like me to look down, to blush when he speaks to me?”

Dit is het deel waar ik de gemuteerde massa’s neersla en de kroon op mijn eigen hoofd plaats.
Now is the part where I beat back the mutated hordes and put the crown on my own head.

Meneer kijkt me zo streng aan dat ik mijn ogen neersla en mijn hand van zijn arm haal.
Sir looks at me so severely that I drop my eyes from his face and my hands from his arm, blood roaring through my head.

Maar indien ík hem aankan en hem inderdaad neersla, dan moet gij ons tot knechten worden, en gij moet ons dienen. . . .
But if I myself am a match for him and I do strike him down, you must also become servants to us, and you must serve us. . . .

Kun je schilderen dat ik Larry Holmes neersla?
Can you paint me knocking out Larry Holmes?

Josh draait zich om, zodat ik snel mijn blik neersla, en vraagt: ‘Willen jullie melk of suiker?’
Josh turns around and I quickly avert my gaze as he asks, ‘Do you want milk or sugar?’

Ze zegt dit zo ernstig en kijkt me zo doordringend aan dat ik mijn ogen neersla.
She says this so earnestly and looks at me so intently that I drop my eyes.

Probeer het, als je niet wilt dat ik je neersla!'
Try, if you don't want me to knock you down!""

'Herinner mij eraan dat ik je op een dag neersla,' zei Black.
Remind me to knock you down someday. said Black.

‘Kiersten,’ zeg ik, terwijl ik mijn ogen neersla en me weer probeer te concentreren.
“Kiersten,” I say, lowering my eyes, trying to regain my focus.

En als ik je niet neersla, zweer ik dat ik van iemand een revolver leen en je neerschiet.'
And I’ll swear, if I don’t beat you as you deserve, I’ll borrow a gun from somebody here, and fight you your own way.”

„Maak dat je weg komt, vuile smeerlap, voordat ik je neersla!""
Get out of here, you dirty little swine, before I sock you one.

Wil je dat ik hem neersla?
You want me to beat him up?

Maak mij los en ik laat je zien hoe waardig ik ben als ik jou neersla.
Cut me loose, and I'll show you how dignified I can can be when I pound the crap out of you.

Ik mag branden voordat ik mijn ogen neersla voor die... koe!
I will be burned if I'll drop my eyes before this... this cow!

Ik merk dat ik mijn ogen neersla, zoals wanneer je langs een beroemdheid of een tierende schizofreen loopt.
I find myself dropping my eyes, the way one does when passing a celebrity or ranting schizophrenic.

Als ik jou ooit neersla, zul je niet gemakkelijk meer opstaan
I told you once, friend.lf I ever get you down, you' re gonna need a lot of help to get up again

Uit nieuwsgierigheid, is het heel erg... als ik die Woolsey neersla?
Just out of political curiosity, how much trouble is it going to cause you if I knock this Woolsey in the head?

Wil je dat ik hem neersla?
Want me to punch his lights out for you?

Wanneer ik mijn ogen neersla, drukt ze zachtjes de muis van haar hand tegen mijn voorhoofd, als bij een zegening.
When I look down, she places the heel of her hand on my forehead and presses against it, like a blessing.