neerschrijve oor Engels

neerschrijve

werkwoord

voorbeelde

Wie op aarde zou zoiets ingewikkelds, complex en zinloos neerschrijven?
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?

Toen ik een bezoek bracht aan het mausoleum van Ataturk, heb ik in het boek waarin staatshoofden die het mausoleum bezoeken hun gedachten neerschrijven, van de president van Azerbeidzjan de volgende woorden gelezen: "Ataturk, wij kunnen je melden dat je Turken er weer zijn" .
When I visited Atatürk's mausoleum there was a book in which visiting heads of state could write their thoughts, and Azerbaijan's president had written 'Atatürk, your Turks are back'.

Maar één ding moet ik nog neerschrijven; u kunt mij geloven of niet... nog één ding en mijn verhaal is uit.
But one thing I must set down, believe it who will—one more thing only and I am done.

Nu Adam zal neerschrijven wat hij denkt dat de woorden waren, en dan is deze nieuwe reeks woorden zal worden onderwezen naar de volgende vrijwilliger.
Now Adam will write down what he thinks the words were, and then this new set of words will be taught to the next volunteer.

Doe gewoon verder met neerschrijven van dingen.
Just keep getting it down on paper.

Zou ieder van u een speciale wens willen neerschrijven op deze stukjes papier?
Oh. Would each of you write a special wish on these slips of paper?

Ik kan zelfs niet eens al hun namen neerschrijven in deze korte notitie.
I cannot even write down all their names in this short note.

Ik wilde een bedankje neerschrijven, maar kreeg bijna geen inkt meer uit de merkstift.
I went to write my thanks but had a hard time getting more ink out of the marker.

Zij vonden dat iemand die iets belangrijks mede te delen had, dit in het Latijn of Grieks moest neerschrijven, talen die door de onderlegde mensen uit die tijd gelezen konden worden.
They felt that if a person had anything important to say he should write in Latin or Greek, which the educated people of the day understood.

Voorts wordt in de handgeschreven notities van de directeur van FNB vermeld: "blijven concentreren op importen", waarbij tezelfdertijd ook wordt benadrukt: "niets meer zeggen; en ook niets meer neerschrijven" (zie overweging 49 van de onderhavige beschikking, waarin wordt verwezen naar een discussie op 20 november 2001).
The handwritten notes by the director of the FNB include the observation "continue on imports", but "don't say it, and certainly don't write it" (see recital 49, concerning a conversation on 20 November 2001).

Ga ervan uit dat je het moet neerschrijven.
Assume you have to write it down.

Zo, laat me dit hier nu neerschrijven.
So let me just write that there.

Dus zal ik een paar observaties neerschrijven.
So I’ll make a few observations.

Bijbelse voorbeelden laten zien dat het neerschrijven van uw gevoelens u kan helpen uw verdriet te uiten
Bible examples show that writing down your feelings may help you to express your grief

Uit onderzoek van de ontstaansgeschiedenis van het VWEU blijkt immers dat de opstellers ervan de rechtspraak op dit gebied hebben willen neerschrijven, en niet dat zij daarvan afstand hebben willen nemen, zoals de Raad beweert zonder ook maar enig bewijs ter ondersteuning van zijn stelling over te leggen(99).
Indeed, an analysis of the history of the FEU Treaty reveals that those responsible for its drafting intended to preserve the applicability of the case-law on the matter, not to depart from it, as the Council contends, without, however, offering any evidence in support of its contention.

Ik kan het zelfs zwart op wit neerschrijven in de ringband van de luitenant, als u wilt.
I can even write it down in the lieutenant’s ring-file if you like.

Of nee, laat me liever het begin van dat boek voor u neerschrijven.
Or better still, let me write down the beginning of that book for you.

Ron en Marie gingen slapen; Vince en Allan blijven op en zien mij deze notities neerschrijven
Ron and Marie went to sleep; Vince and Allan are sitting up, watching me write this diary entry.

Je kan natuurlijk neerschrijven wat gebeurde, maar hoe bewijs je wanneer je het schreef?
Sure, you can do a handwritten note of what happens, but how do you prove when you wrote it?

Als de machinist een operationele instructie moet neerschrijven, moet de trein in principe stilstaan.
In principle when it is necessary for an operational instruction to be written down by the train driver, the train shall be at standstill.

Ik hou er niet van dat mensen dergelijke leugens neerschrijven.
I don't like that people in the city spread lies.

Het neerschrijven van onze eigen naam is in de psychologie fundamenteel.
The writing of one’s own name is fundamental in psychology.

Voorts wordt nog vermeld: "niets neerschrijven"(101).
It is also stated: "writing prohibited"(101).

„Zoudt gij alle gebeurtenissen na den dood van Nerva kunnen neerschrijven?”
"""Could you write down these happenings since the death of Nerva?"""