neerschieten oor Engels

neerschieten

Een persoon of een dier doden met een schot uit een vuurwapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gun

werkwoord

shoot someone or something

Wat ik niet heb kunnen verhinderen is dat hij die avond iemand heeft neergeschoten.
Now, what I couldn't do was take the gun out of his hands the night he killed someone.

shoot

werkwoord

Een persoon of een dier doden met een schot uit een vuurwapen.

To kill a person or an animal with a shot from a firearm.

Ik weet dat jullie niet nog meer mensen willen neerschieten.
I know you guys don't want to shoot anybody else.

down

werkwoord

We hebben nog nooit iets ter grootte van dat formaat neergeschoten.
We've never shot down anything that big before.

to gun · to pop · shoot dead · shoot to death · smoke

Soortgelyke frases

neergeschoten vliegtuig
shootdown

neergeschoten worden
to be shot

voorbeelde

‘Hij zou nooit zijn eigen dochter neerschieten,’ zei ik.
“He wouldn’t shoot his own daughter,” I said.

Hij had Danel willen neerschieten.
He’d been planning to shoot Danel.

Sams ogen waren groot van angst, net als die van Fernanda, die bad dat de mannen hen niet zouden neerschieten.
Sam’s eyes were huge with terror, as were Fernanda’s, who was praying the men wouldn’t shoot them.

Wil je me neerschieten?
You want to shoot me?

‘Ik heb jouw man niet laten neerschieten.’
“I did not have your husband shot.”

Als je zou drinken, zou ik je neerschieten
If you drank, you' d fuck up and I' d put a bullet in you

Hij had er geen idee van hoe dit allemaal gekomen was, maar hij liet zich in ieder geval niet zo maar neerschieten.
He didn’t have any idea how all this had happened, but he sure as hell wasn’t going to get shot lying down.

Zal ik het neerschieten?
Shall I shoot it?

Jezelf neerschieten is geen heldendaad.
Shooting yourself is not heroic.

Nu moet je me neerschieten.
Now shoot me.

Laten we ze neerschieten.
Let's shoot'em down.

Hij weet dus niet wie hij gaat neerschieten... maar wel waar.
So we're saying he doesn't know who he's going to shoot, but he does know where he's going to shoot from.

Als we geen saboterende witte gardisten kunnen neerschieten, wat voor revolutie is dit dan?
If we can’t shoot White Guard saboteurs, what kind of revolution is this?

Ga je die ook neerschieten?
Are you gonna shoot them also?

Want je gaat niet iemand neerschieten die misschien met je vrouw naar bed is geweest, nietwaar?
Because you don’t go shooting someone who just may have slept with your wife, do you?

Ik ga je niet neerschieten.
I'm not going to shoot you.

Het is beter dat je 'm neerschiet zodat het gebeurd is
Better to shoot him now and get it over with!

Ik kon hem zo neerschieten in het hutje, en dat heb ik niet gedaan
I had a clean shot at him in the cabin, and I didn' t take it

In deze toestand kan je'n man legaal neerschieten.
In this state, it can kill a man illegally entered somewhere.

‘Een hoop mensen neerschieten, denk ik.’
“Shoot a lot of people, I guess.”

Graag, direct nadat Michael hier besluit of hij mij wel of niet neerschiet.
Love to, right after Michael here decides whether or not he's gonna shoot me.

Wat als hij een ander neerschiet terwijl Captain Rehder mij toegang weigert tot de plaats delict?
What if he shoots someone else while Captain Rehder refuses me access to the crime scene?

Eh, de laatste keer dat ik deze twee zag, gingen ze elkaar neerschieten.
Eh, last I saw these two, they were gonna shoot each other.

‘Je kunt me neerschieten,’ ging ik verder, ‘maar dan krijg je het bloed er nooit meer uit.
“You can shoot me,” I continued, “but you’ll never get the blood out.

Als het dichtbij is, kan ik het neerschieten.
I don't know, but if it comes close, I can get a shot at it.