neigde oor Engels

neigde

werkwoord

Soortgelyke frases

geneigd
amenable · apt · apt to · disposed · given · inclined · minded · prone · supine

geneigd zijn tot
be inclined · beinclined · bend · incline · tilt · tip

niet geneigd
averse · disinclined · loath · reluctant · unwilling

geneigd zijn
be inclined · beinclined · bend · incline · tilt · tip · to be inclined

geneigd te
prone to

neigen
be inclined · beinclined · bend · cant · decline · drive at · have a tendency · haveatendency · incline · lean · slope · tend · tilt · tip · to be inclined · to incline · vail · verge

voorbeelde

Maar ik neigde steeds meer naar het communistisch atheïsme, aangezien de kerk geen antwoord had op de vragen die me van jongs af aan hadden verontrust.
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.

Hij toonde een geweldige persoonlijke inzet om te zorgen dat de Europese Unie met één mond sprak en ook een vastberadenheid - die soms wel enigszins naar koppigheid neigde - om overeenstemming te bereiken.
He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination - even if sometimes a grim determination - to reach agreement.

Hij neigde er nogal naar om op te scheppen over zijn daden, wat ons werk op zich eenvoudiger maakte.”
He had a habit of bragging about what he’d done, which made our job much easier.”

Hij zat inmiddels weer in Florence en neigde naar geheimzinnig gedrag, met de bijbehorende geheimzinnige boodschappen.
Back in Florence now, he was inclined toward mysterious messages and secretive behavior.

Martin neigde zijn hoofd: een woordeloos gebaar om te vragen of het goed met hem ging.
Martin inclined his head: a wordless gesture asking if he was all right.

Telkens wanneer ze ernaar neigde op haar verstand te vertrouwen, voelde ze zich schuldig.
Every time she was inclined to trust her judgment she suffered guilt.

Vult neigde zijn hoofd en keek Ramita aan.
Vult inclined his head and looked at Ramita.

Deskundigen waren vaak terughoudend om bewijzen aan te kondigen, en neigden ernaar dergelijke aankondiging met scepticisme te bekijken.
Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism.

Degenen die niet bereid waren te zweren dat ze onschuldig waren, neigden naar geweld.
Those not prepared to swear their innocence inclined to violence.

Rebus was Allan Ward als de zwakste schakel gaan zien... nu neigde hij naar Jazz.
Rebus had been thinking of Allan Ward as the weakest link... now he was turning to Jazz McCullough.

Misschien neigde hij ook naar geweld.’
Perhaps he had a propensity for violence too.’

Jerry verkeerde plotseling in tweestrijd maar neigde waarschijnlijk ook naar nee.
Jerry was suddenly vacillating, but probably leaning toward no.

Ik herinner me dat toen ik dit leerde, ik er altijd toe neigde om de x in de teller te doen.
Remember when I first learned this, I would always be tempted to do the x in the numerator.

Hij neigde naar dom geluk, aangezien de dienders verrast en gedood waren.
He was leaning toward blind luck, because the police had been taken by surprise and killed.

Jehovah sloeg hen gade; hij neigde zijn oor tot de vaderloze jongens en was altijd bereid te luisteren naar hun hulpgeroep (Psalm 10:14; Spreuken 23:10, 11).
Jehovah was watching; he inclined his ear to the fatherless boys, ever ready to respond to their cries for help. —Psalm 10:14; Proverbs 23:10, 11.

Ik vernam verder dat Hannah nogal introvert was en zeker een type dat neigde tot afzondering.
I learned that Hannah was somewhat introverted, and definitely a reclusive type.

Ik geloof dat ik net zo hard bloosde als Keeton regelmatig neigde te doen.
I believe I flushed as brightly as Keeton had a tendency to do.

Ik neigde naar'n elitaire Oxford snob.
And what type did you have me pinned down for exactly?

Avernus neigde naar het menselijke, iets dat misschien zowel hemzelf als de rest van Robot City kon redden.
Avernus leaned toward the humane, a leaning that could just possibly save himself and the rest of Robot City.

Zijn vriendin, hoe dan ook een fantastische vrouw, neigde naar bezitterigheid en onnodige jaloezie.
His friend, though a wonderful woman in every way, was inclined to be overpossessive and unnecessarily jealous.

Ik neigde er steeds meer toe de dingen maar op hun beloop te laten en me niet te druk te maken.
I was more and more inclined to let things go their own way and not excite myself too much.

In mijn brieven neigde ik tot een nogal gewichtige, hoogdravende toon, maar de meeste heb ik nooit verstuurd.
I tended to address him in a rather grand oratorical style, but most of the letters were never sent.

De oude man neigde naar rechts en kuste Daniel op het voorhoofd.
The old man leaned to the right and kissed Daniel on the forehead.

De koelbloedigheid, die had hij wel, hij had er bijna te veel van, hij neigde naar overmoed.
Cold-bloodedness, he did have that, almost too much of it, he tended to be daring.

We neigden allebei min of meer naar een zoon.
We both felt kind of partial to a son.