neuskap oor Engels

neuskap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toecap

naamwoord

Invoer van schoeisel met beschermende neuskap uit Volksrepubliek China en India
Imports of footwear with a protective toecap originating in the People's Republic of China and India

voorbeelde

Nietigverklaring van besluit #/#/EG van de Commissie van # augustus # tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India (PB L #, blz
Annulment of Commission Decision No #/#/EC of # August # terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People's Republic of China and India (OJ # L #, p

De klacht is ingediend door de Europese confederatie van de schoenindustrie (hierna de indiener genoemd) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de productie van schoeisel met een beschermende neuskap in de Gemeenschap
The complaint was lodged by the European Confederation of the Footwear industry (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of footwear with a protective toecap pursuant to Articles # and # of the basic Regulation

Wanneer de lederen neuskap (1) en het voorblad (2) worden verwijderd, verschijnt het textiel dat zich daaronder bevindt (en dat niet tot de voering behoort).
Removing the leather toecap (1) and toe vamp (2) has revealed textile material underneath (which is not lining material).

Op # mei # heeft de Commissie een klacht ontvangen op grond van artikel # van de basisverordening over vermeende schadelijke dumping bij de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India
On # May #, the Commission received a complaint pursuant to Article # of the basic Regulation, concerning the alleged injurious dumping of imports of footwear with a protective toecap originating in the People’s Republic of China (PRC) and India

Besluit van de Commissie van 28 augustus 2006 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India
Commission Decision of 28 August 2006 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People’s Republic of China and India

Wanneer de lederen neuskap en het voorblad worden verwijderd, verschijnt het textiel dat zich daaronder bevindt (en dat niet tot de voering behoort
Removing the leather toecap and toe vamp has revealed textile material underneath (which is not lining material

Nietigverklaring van besluit 2006/582/EG van de Commissie van 28 augustus 2006 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India (PB L 234, blz.
Annulment of Commission Decision No 2006/582/EC of 28 August 2006 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People's Republic of China and India (OJ 2006 L 234, p.

tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People’s Republic of China and India

De klacht werd op 17 mei 2005 ingediend door de Europese confederatie van de schoenindustrie (CEC) (de „indiener van de klacht”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 30 %, van de productie van bepaald schoeisel met een beschermende neuskap in de Gemeenschap.
The complaint was lodged on 17 May 2005 by the European Confederation of the Footwear Industry (CEC) (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30 %, of the total Community production of certain footwear with protective toecap.

De Commissie heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit derde landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap („de basisverordening”) (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (2). Volgens deze klacht lijden producenten in de EG aanmerkelijke schade door de invoer met dumping van bepaald schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India („de betrokken landen”)
The Commission has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (‘the basic Regulation’) (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (2), alleging that imports of certain footwear with protective toecap, originating in the People's Republic of China and India (‘the countries concerned’), are being dumped and are thereby causing material injury to the Community industry.

Bij besluit 2006/582/EG van 28 augustus 2006 (1) heeft de Commissie de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India beëindigd nadat de hoofdklager zijn klacht had ingetrokken ten vervolge op de brief van 5 juli 2006 waarbij de Commissie na onderzoek het bestaan van dumping met betrekking tot veiligheidsschoeisel had erkend, maar de instelling van antidumpingrechten had geweigerd op grond dat de Europese Gemeenschap daar geen belang bij had.
By Decision 2006/582/EC of 28 August 2006 (1), the Commission decided to terminate the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap originating in the People's Republic of China and India, after the main complainant withdrew its complaint in consequence of the Commission's letter of 5 July 2006 accepting, after an investigation it had conducted, that there had been dumping of safety footwear but refusing to impose anti-dumping duties on the ground that the European Community had no interest in imposing such duties.

Bij brief van # juli # aan de Commissie heeft de indiener de klacht betreffende de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap officieel ingetrokken
By a letter dated # July # and addressed to the Commission, the complainant formally withdrew its complaint concerning the imports of footwear with a protective toecap

Dragon bestaat uit een aerodynamische neuskap die tijdens de lancering na de het passeren van de Kármánlijn wordt weggeschoten, een conventionele stompe ballistische capsule en een "kofferbak" met twee zonnepanelen.
The Dragon spacecraft consists of a nose-cone cap that jettisons after launch, a conventional blunt-cone ballistic capsule, and an unpressurized cargo-carrier trunk equipped with two solar arrays.

Besluit van de Commissie van # augustus # tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India
Commission Decision of # August # terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People’s Republic of China and India

(Beroep tot nietigverklaring - Dumping - Invoer van schoeisel met beschermende neuskap uit Volksrepubliek China en India - Besluit van Commissie tot beëindiging van antidumpingprocedure - Geen individuele geraaktheid - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
(Action for annulment - Dumping - Imports of footwear with a protective toecap originating in the People's Republic of China and India - Commission Decision closing the anti-dumping proceeding - Not individually concerned - Manifest inadmissibility)

De klacht is ingediend door de Europese confederatie van de schoenindustrie (hierna „de indiener” genoemd) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 30 %, van de productie van schoeisel met een beschermende neuskap in de Gemeenschap.
The complaint was lodged by the European Confederation of the Footwear industry (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30 %, of the total Community production of footwear with a protective toecap pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.

Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaald schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain footwear with protective toecap originating in the People's Republic of China and India

Invoer van schoeisel met beschermende neuskap uit Volksrepubliek China en India
Imports of footwear with a protective toecap originating in the People's Republic of China and India

De klacht werd op # mei # ingediend door de Europese confederatie van de schoenindustrie (CEC) (de indiener van de klacht) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan # %, van de productie van bepaald schoeisel met een beschermende neuskap in de Gemeenschap
The complaint was lodged on # May # by the European Confederation of the Footwear Industry (CEC) (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of certain footwear with protective toecap

Er was ook een neuskap aangebracht om zijn gezicht te beschermen.
It also had a noseguard to protect his face.