nichterig oor Engels

nichterig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

faggy

adjektief

Nou, dan het eerste dat moet gaan is die nichterige lamp.
Well, then the first thing that needs to go is that faggy lamp.

voorbeelde

Het wordt pas nichterig als ze elkaars konten gaan betasten.
It's only when they start touching each other's bottoms that it gets...

Ik ga met niets akkoord van wat die idioot verkondigt, maar het lijkt zo nichterig als alleen wij twee overblijven.
Look, I don't agree with anything that asshole was saying, but it seems kind of gay if it's just the two of us.

De maître d’, jonger dan ik, nichterig, onschuldig, een acteur ongetwijfeld, voegt eraan toe: ‘Het spijt me.’
The maître d’, younger than myself, faggy, innocent, an actor no doubt, adds, “I’m sorry.”

Ken ik mannen die minder nichterig zijn en toch met mannen slapen?
I-I mean, do I know guys that act less gay that have sex with other guys?

Man, wat deed jij raar – ik bedoel niet nichterig of zoiets, maar vreemd.’
And boy did you act queer—I don't mean fairyish or anything like that but strange.""

Je kunt je dus wel voorstellen hoe dol hij op mij is, zijn zoon, de nichterige acteur.
So you can imagine he loves me, his camp actor son.

Daarom noemen ze jou nichterige Will.
That's why they call you " Gay Will "!

Word het je allemaal een beetje te nichterig?
I see. ls all this getting a little too gay for you?

Dat is zo nichterig.
This is so gay.

Als hij erachter komt wie jullie zijn? Elk lid van jullie nichterige familie... komt in een rolstoel terecht, voor de rest van zijn zielige leven.
Every member of your queer-boy family will be in wheelchairs for the rest of their fucking lives because they'll have no knees left because me dad will cut them out with an axe!

Je bedoelt nichterig
You mean, how gay

Te nichterig.
Too gay!

Die latino, strandslet, nichterige detective.
That spic, wop, prick detective.

In mijn fantasie doet ie soms hele on-nichterige dingen.
well, in my head, he's done some pretty not-gay stuff.

Gozer, weet je hoe nichterig je klinkt?
Dude, you know how gay you sound?

Ik wist wat hij bedoelde toen hij'm nichterig noemde.
I knew what he meant when he was calling it " faggy. "

Het zijn vast liefdesbrieven en nichterige gedichten.
Probably a bunch of love letters, some half-gay poems and shit.

Het was een misselijke, nichterige opmerking en soms kan het me niets schelen, maar soms kan ik het niet hebben.
It was just some snide, queenie remark and sometimes I don't give a damn, other times it just gets up my nose.

Lk heb nog nooit zo'n nichterige hond gezien.
That's the gayest dog I've ever seen.

Dat was nichterig.
Whoa, that was a bit gay.

Dit klinkt nogal nichterig.
This sounds very gay.

Ik heb een beetje seks met je gehad, maar het was niet allemaal nichterig
Well, I fucked you a little, but it wasn't all faggy.

Wat nichterig, zeg.
That's gay, heh.

Niet zo nichterig zijn
I recommend you stop being such a faggot

Dat klonk zo nichterig.
That was incredibly gay.