nieuwe gemeente oor Engels

nieuwe gemeente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

new town

naamwoord

Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development. (Source: WEBSTE)

voorbeelde

Dit had tot resultaat dat er nieuwe gemeenten werden gevormd en dat er opzieners werden aangesteld.
This resulted in new congregations being formed and overseers being appointed.

Door de onderstaande basisstappen te volgen, zul je snel in je nieuwe gemeente gesetteld raken.
By following the basic steps outlined below, you will quickly get established in your new congregation.

Er zijn talrijke nieuwe gemeenten opgericht.
Many new congregations have been formed.

(b) Hoe kregen de nieuwe gemeenten die zij oprichtten, lichamen van ouderlingen?
(b) How did the new congregations that they established come to have bodies of elders?

Als resultaat van hun doeltreffende werk werden er honderden nieuwe gemeenten gevormd.
As a result of their effective work, hundreds of new congregations were formed.

En toen het aantal verkondigers toenam, werd er een nieuwe gemeente geformeerd.
And as the number of publishers increased, an additional congregation was formed.

Er werden 9 nieuwe gemeenten gevormd, wat het totaal op 24 bracht.
Nine new congregations were formed, bringing the total to 24.

NIEUWE GEMEENTEN GEVORMD
NEW CONGREGATIONS FORMED

Dit heeft geresulteerd in duizenden nieuwe gemeenten en honderden nieuwe kringen.
This has resulted in thousands of new congregations and hundreds of new circuits.

Met elkaar vormen ze de nieuwe gemeente Medemblik.
Together they form the new municipality Medemblik.

Er werden 7456 personen gedurende het dienstjaar gedoopt en er werden 134 nieuwe gemeenten opgericht.
There were 7,456 persons baptized during the service year, and 134 new congregations were formed.

Op 1 januari 2011 werden de gemeenten Bodegraven en Reeuwijk samengevoegd tot de nieuwe gemeente Bodegraven-Reeuwijk.
On 1 January 2011 the municipalities of Bodegraven and Reeuwijk were merged into the new municipality of Bodegraven-Reeuwijk.

De nieuwe gemeente heeft een oppervlakte van 769 km2 en een totale bevolking van 43.049 (2005).
This created a municipality with an area of 769 km2 and a total population of 43,049 (2005).

Zambia: Voormalige leden van de Bethelfamilie worden verwelkomd door hun nieuwe gemeente
Zambia: Former Bethel family members being warmly welcomed by their new congregation

Hij is...'n nieuwe gemeente binnengegaan.
He has entered a new communion.

Dit leidde tot de oprichting van vele nieuwe gemeenten, terwijl bovendien de oude gemeenten werden versterkt.
This resulted in the starting of many new congregations, besides the strengthening of old ones.

We gingen een nieuwe gemeente stichten, zei hij, in een of ander afgelegen dal.
We’d be starting a new church, he’d tell me, in some far-off valley.

We gingen in Milton (Ontario) wonen en al gauw werd daar een nieuwe gemeente opgericht.
We settled in Milton, Ontario, and soon a new congregation was formed there.

Er was een nieuwe gemeente in de maak en begin 1936 werd ze formeel opgericht.
A new congregation was in the making, and it became a reality in early 1936.

15 min: „Kunnen er in Nederland meer nieuwe gemeenten worden opgericht?”
15 min: “Do You Value Our Literature?”

Dus raakten zij snel met hun nieuwe gemeente bekend.
So, they quickly got acquainted with their new congregation.

Bij de nieuwe gemeente Velp werd ook het dorp Rozendaal gevoegd.
The municipality also covered the village Rozendaal.

Vervolgens predikte hij en richtte nieuwe gemeenten op in Filippi, Thessalonika, Berea en Athene.
Then he preached and organized new congregations in Philippi, Thessalonica, Beroea, and Athens.

Dat is nieuw gemeentelijk beleid.
Oh. That's just a new city policy.

Het is een nieuwe gemeente.
It is a new municipality.