ochtendmens oor Engels

ochtendmens

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

early bird

naamwoord

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Person who prefers to get up early in the morning.

Ik ben geen ochtendmens.
I'm not an early bird.

early riser

naamwoord

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Person who prefers to get up early in the morning.

Bent u een ochtendmens, dan staat uw vrouw om zeven uur naast uw bed.
If you're an early riser, your wife will be joyous at 7 am.

morning person

naamwoord

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Person who prefers to get up early in the morning.

Ik ben geen ochtendmens.
I'm not a morning person.

Ochtendmens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

early bird

naamwoord

person who usually gets up early in the morning and goes to bed early in the evening

Ik ben geen ochtendmens.
I'm not an early bird.

voorbeelde

Je moeder is ook niet zo'n ochtendmens.
Your mum's not much of a morning person either.

En nu wist hij dat ze geen ochtendmens was.
And now he also knew that she wasn’t a morning person.

Hector is'n ochtendmens.
Hector's a morning person.

Dus een ochtendmens, onze moordenaar.
So a morning person, our killer.

Omdat Justin hier vaak genoeg is geweest weet ik dat hij beslist geen ochtendmens is.
Justin has been around my apartment enough now that I know he is not a morning person.

‘Ik moet er om negen uur zijn, maar ik ben niet echt een ochtendmens, Mr.
“I arrive around 9:00 a.m., but I don’t do mornings well, Mr.

‘Weet je zeker dat je een ochtendmens bent?
“Are you sure you’re a morning person?

Beth was van nature geen ochtendmens.
Beth wasn’t a morning person by nature.

Ik ben geen ochtendmens.
I am not a morning person.

‘Ze zegt dat ze geen ochtendmens is.’
“She says she’s not a morning person.”

Misschien is hij een ochtendmens.
Maybe he's a morning person.

Ze hield haar hoofd iets scheef als ze glimlachte, alsof ze auditie deed voor de prijs voor ‘Ochtendmens van het jaar’.
She tilted her head effusively when she smiled, as if she were auditioning for the Morning Person of the Year Award.

Silje was nooit een ochtendmens geweest.
Silje had never been a morning person.

Ze was nooit een ochtendmens geweest.
She had never been much of a morning person.

DEEL EEN 1 Ik ben een ochtendmens.
PART I Summer 2001 ONE Iwas a morning person.

Ze was geen ochtendmens, en die dag stond er een afspraak met regent Saldur op haar agenda.
She was not a morning person and today� s agenda held a meeting with Regent Saldur.

Volgens mij is hij geen ochtendmens.
I don't think he's a morning person.

Naar aanleiding van haar gesprek met hem gisterochtend, was ze tot de conclusie gekomen dat hij geen ochtendmens was.
Yet judging by her conversation with him yesterday morning, she had concluded that he was not a morning person.

‘Ben je geen ochtendmens meer?’
‘Not a morning person any more?’

‘Ik ben een ochtendmens en ga vaak al om tien uur naar bed, maar met mijn man is het precies andersom.
‘I’m best in the mornings and usually go to bed at ten o’clock or so, and my husband’s the opposite.

Ze was geen ochtendmens, zeker niet wanneer het nog donker was.
She was so not a morning person, especially when it was still dark.

Frankie - geen ochtendmens, nooit geweest -greep haar hand vast en boog hem naar achteren.
Frankie—not a morning person, never had been—seized her hand and bent it back.

Ik was nog nooit een ochtendmens geweest.
I’d never been a morning bird.

Misschien was hij gewoon geen ochtendmens.
Maybe he just wasn’t a morning person.

Hij hield zichzelf voor dat dit de reden was waarom hij geen ochtendmens was.
He reminded himself that this was why he wasn’t a morning person.