oftalmoloog oor Engels

oftalmoloog

Een medisch specialist die de oogheelkunde beoefent.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ophthalmologist

naamwoord

Een medisch specialist die de oogheelkunde beoefent.

A medical specialist who practises ophthalmology.

Ik wil dat je naar een oftalmoloog gaat die ik ken.
I'd like you to see this ophthalmologist I know.

oculist

naamwoord

Een medisch specialist die de oogheelkunde beoefent.

A medical specialist who practises ophthalmology.

eye doctor

naamwoord

Een medisch specialist die de oogheelkunde beoefent.

A medical specialist who practises ophthalmology.

voorbeelde

Radiale keratotomie, een in Japan en de Sovjet-Unie ontwikkelde operatie om bijziendheid te verhelpen, is door veel oftalmologen gekritiseerd als „wisselvallig qua effect en potentieel schadelijk voor ogen die weliswaar bijziend maar verder gezond zijn”, bericht The New York Times.
Radial keratotomy, an operation that was developed in Japan and the Soviet Union to correct nearsightedness, has been criticized by many ophthalmologists as “variable in its effects and potentially damaging to healthy, though myopic, eyes,” reports The New York Times.

Oftalmoloog, vliegvisser.
An ophthalmologist, a fly fisherman.

mag alleen worden gebruikt door oftalmologen (oogspecialisten) die ervaring hebben met de behandeling van patiënten met AMD of pathologische myopie
Visudyne should be used only by ophthalmologists (eye specialists) who have experience in the management of patients with AMD or pathological myopia

De accordeonist / oftalmoloog.
The accordionist / ophthalmologist.

Maar enige tijd geleden, met de hulp van een collega van mij, oftalmoloog Carmen Puliafito, die een laserscanner van het netvlies heeft ontwikkeld, ontdekte ik het volgende.
But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following.

Marcus Cobb, een oftalmoloog, die aan Old South Road een praktijk wilde beginnen.
Marcus Cobb, an ophthalmologist, who was setting up a practice on Old South Road.

Theodora Collins, de uitmuntende oftalmoloog van Harvard en het Boston Eye Hospital.
Theodora Collins, the distinguished ophthalmologist from Harvard and the Boston Eye Hospital.

Oftalmoloog, optometrist, opticiën, oculist — dit zijn termen die u wellicht wel kent.
Ophthalmologist, optometrist, optician, oculist —these are terms you may be familiar with.

Volgens mij is zij een oftalmoloog.
Oh, I believe she's an ophthalmologist.

Ik heet Jan Treiber... en ik ben oftalmoloog.
I'm Jan Treiber and I'm an ophthalmologist.

Edward Treacher Collins (28 mei 1862 - 13 december 1932) was een Engelse chirurg en oftalmoloog.
Edward Treacher Collins (28 May 1862 – 13 December 1932) was an English surgeon and ophthalmologist.

Ik wil dat je naar een oftalmoloog gaat die ik ken.
I'd like you to see this ophthalmologist I know.

In het kader van de ASO-opleiding moet men voordrachten bijwonen die gehouden worden door oftalmologen (artsen die gespecialiseerd zijn in de behandeling van oogziekten) en ocularisten met het doel informatie uit te wisselen over de nieuwste technieken en procedures die door de beide beroepen worden gebruikt.
ASO education includes mandatory attendance at lectures given by ophthalmologists (those who specialize in the treatment of diseases of the eyes) and ocularists for the purpose of exchanging information on the latest techniques and procedures used by both professions.

Als er dergelijke klachten optreden, dan moet er onmiddellijk een oftalmoloog geraadpleegd worden.
If there are such complaints, prompt ophthalmologic referral is required.

Als de pijn binnen een uur niet verdwijnt, moet de baby worden getoond aan een specialist (neuroloog, otolaryngoloog en oftalmoloog).
If the pain does not go away within an hour, the baby should be shown to a specialist (neurologist, otolaryngologist and ophthalmologist).

Als u of uw gezinsleden opduiken en niet voor een lange periode stoppen, vertonen symptomen zoals overvloedig scheuren, gevoel van iets vreemds in het oog, krampen in het ooglid, onplezierige en pijnlijke gewaarwordingen bij het bewegen van de oogbal, slechte tolerantie voor helder licht, minder gezichtsscherpte, is het noodzakelijk om zo spoedig mogelijk een arts-oftalmoloog te raadplegen voor nauwkeurige diagnose en start van de behandeling.
If you or your family members arise, and do not stop for a long period of time such symptoms as profuse tearing, feeling of something foreign in eye, eyelid spasms, unpleasant and painful sensations when moving the eyeball, poor tolerance to bright light, decreased visual acuity, it is necessary as soon as possible to consult a doctor-ophthalmologist for accurate diagnosis and initiation of treatment.

Een team bestaande uit cardiologen (voor kinderen en volwassenen), een geneticus, een anatoom-patholoog, een internist, een radioloog, een oftalmoloog, een gynaecoloog en een psycholoog komt op regelmatige tijdstippen samen voor de bespreking van deze patiënten.
A team consisting of cardiologists (for children and adults), a geneticist, an anatomical pathologist, an internist, a radiologist, an ophthalmologist, a gynaecologist and a psychologist regularly meet to discuss the cases of these patients.

De oftalmologen Ostwald en Tscherning waren de eerste die probeerden om meniscusvormige brillenglazen te maken met minder vervaging in de rand.
The first attempts to design meniscus-shaped lenses with reduced peripheral blurring were undertaken by the ophthalmologists Ostwald and Tscherning.

De oftalmologen van UTHealth in Robert Cizik Eye Clinic hebben 30 van deze procedures in de loop van de laatste drie jaar als deel van de proef uitgevoerd en de meeste deelnemers hebben goede resultaten gehad.
UTHealth ophthalmologists at the Robert Cizik Eye Clinic have performed 30 of these procedures over the last three years as part of the trial and most participants have had good outcomes.

Een amblyopiadiagnose wordt gewoonlijk gemaakt door een oogspecialist of een oftalmoloog.
An amblyopia diagnosis is usually made by an eye specialist or an ophthalmologist.

Als een patiënt met symptomen zoals vage visie of andere visuele storingen voorstelt, zou de patiënt voor verwijzing aan een oftalmoloog voor evaluatie van mogelijke oorzaken van visuele storingen moeten worden overwogen die cataract, glaucoom of zeldzame ziekten zoals centraal sereus chorioretinopathy (CSCR) kunnen omvatten die na gebruik van systemische en actuele corticosteroids zijn gemeld.
If a patient presents with symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, the patient should be considered for referral to an ophthalmologist for evaluation of possible causes of visual disturbances which may include cataract, glaucoma or rare diseases such as central serous chorioretinopathy (CSCR) which have been reported after use of systemic and topical corticosteroids.

*Klinische evaluatie door een oftalmoloog die gebruik maakt van een meetschaal, zelfevaluatie, metingen bij 32 proefpersonen gedurende 4 weken, gebruik tweemaal per dag, metingen voor, onmiddellijk na en 4 weken na gebruik
*Clinical assessment conducted by an ophthalmologist using a graduated scale, self-evaluation, measurements conducted on 32 subjects over 4 weeks, twice-daily application, measurements before, immediately afterwards and after 4 weeks of application

Een oftalmoloog zei hem begin jaren zeventig dat hij in een paar jaar tijd blind zou worden.
An ophthalmologist told him in the early 1970s that he would go blind within a few years.

De meeste diabetespatiënten worden regelmatig onderzocht door een internist of endocrinoloog, die nauw samenwerkt met de oftalmoloog.
Most diabetic patients are frequently examined by an internist or endocrinologist who in turn work closely with the ophthalmologist.

Het is daarom absoluut noodzakelijk om kinderen met een verhoogd risico regelmatig aan oogonderzoeken te onderwerpen bij een oftalmoloog, die een speciaal hulpmiddel, spleetlamp genaamd, gebruikt.
It is therefore imperative for children at high risk to have regular eye checks by an ophthalmologist using a special appliance known as a slit-lamp.