onbewolkt oor Engels

onbewolkt

Zonder wolken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clear

adjektief

without clouds

Ja, maar het was gisteren onbewolkt.
Yeah, but it was clear yesterday.

cloudless

adjektief

Zonder wolken.

Free from clouds.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.
Today the sky is a cloudless blue.

unclouded

adjektief

serene

adjektief

unshadowed

adjektief

voorbeelde

Wat was een woestijn zonder een onbewolkte lucht?
What was a desert without a cloudless sky?

Casnan staarde ongelovig naar de onbewolkte hemel.
Casnan stared incredulously into the cloudless sky.

Het is onbewolkt en de vochtigheid blijft rond de 90 procent.
The skies will be clear and the humidity will remain around 90 percent.

Het beloofde een prachtige dag te worden, warm en onbewolkt.
It promised to be a beautiful day, warm and cloudless.

Het weer was goed gebleven en de ceremonie had buiten plaatsgevonden onder een zonnige, onbewolkte hemel.
The weather held out and the ceremony had taken place outside under a sunny, cloudless sky.

De hemel was Magritte-blauw, bijna sprookjesachtig onbewolkt.
The sky was Magritte blue, almost fairy-tale perfect.

Maar hij wachtte even om een paar extra seconden lang te genieten van dat onbewolkte geluk dat hij zou moeten stukslaan.
But he paused to enjoy the extra few seconds of unclouded happiness that he must snatch away.

En nadat ze haar minnaar Chuz had weergevonden, beleefde ze naar men zegt een tijd van onbewolkt geluk.
And having found once more her lover, Chuz, knew a time of unclouded happiness, it is said.

Het was nog pikkedonker buiten, maar ik zag sterren dus ik wist dat het onbewolkt was.
Still dark as pitch outside, but I could see a sprinkling of stars so I knew the sky was clear.

‘De hengst was niet zo stralend, zelfs niet op een onbewolkte dag als deze.
"""The stallion was never so bright, not even on a cloudless day such as this."

Haar ogen, gewoonlijk helder als een onbewolkte lucht, vertroebelden.
Her eyes, normally as bright as the unclouded sky, fogged up.

Zelfs in de ijle, onbewolkte zonneschijn voelde de lucht bedorven en gevaarlijk aan.
Even in the thin, unclouded sunshine the air felt dark and dangerous.

Het zou zeker vierentwintig uur duren voor de baan hard was, maar de lucht bleef onbewolkt.
It would take a ful twenty-four hours to harden; but the sky remained cloudless.

'Dit is het einde,' zei Uuinarde, en een schaduw streek langs hen, hoewel de hemel onbewolkt was.
‘It is the End,’ said Uuinarde, and a shadow touched them, though the sky was cloudless.

Hij keek naar de onbewolkte hemel, waarin een klein deel van de vloot was verdwenen.
He lifted his gaze again to the cloudless sky where a small part of the Fleet had just disappeared.

Onbewolkt en 20 graden.
Our last reading was 68 degrees.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.
Today the sky is a cloudless blue.

Onbewolkt en # graden
Our last reading was # degrees

Opmerkelijk mooi weer begunstigde deze bijeenkomst, terwijl de hemel de laatste drie dagen onbewolkt was.
Remarkably fine weather favored this assembly, the assembly’s last three days having cloudless skies.

Samen zagen ze de dageraad langzaam aan de hemel groeien, nu sober en onbewolkt, tot eindelijk de zon opging.
Together they watched the dawn grow slowly in the sky, now bare and cloudless, until at last the sunrise came.

De lucht was nu bijna onbewolkt en de zon scheen op zijn rug en schouders.
The sky had cleared and the sun blazed down on his back and shoulders.

Ondanks zichzelf moest hij opnieuw huiveren, al was de nacht mild en de lucht onbewolkt.
Despite himself, he felt another chill, though the night was mild and the skies fair.

Of waarom Max Siegel op zo’n onbewolkte avond een regenjas droeg.
Or the raincoat Max Siegel was wearing on this dry night.

De maan zeilde helder langs een onbewolkte hemel.
The moon rode clear in a cloudless sky.