onbewerkt oor Engels

onbewerkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crude

adjektief

being in a natural state

Ertsklompen en fijn erts worden gewoonlijk geproduceerd nadat het onbewerkte erts is gebroken en gemalen.
Lump and fine ores are usually produced after the crude ore has been crushed and ground.

raw

adjektief

Het kan mij niet schelen hoe onbewerkt of betekenisloos het is.
I don't care how raw or seemingly meaningless it is.

rough

adjektief

Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd.
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared

unworked · unwrought · unrefined · blunt · coarse · boorish · unprocessed · uncouth · vulgar · harsh · flat · rustic · agrarian · indecent · rural

Soortgelyke frases

onbewerkte gegevens
raw data

voorbeelde

Het huis zag er gloednieuw uit, witter dan ooit; de tuinen rondom oogden onbewerkt en kaal.
The house looked brand new, whiter than ever, the gardens around it raw and immature.

Constructies van metaal, lattenroosters, frames, draaischijven, smeedstukken, matrijssmeedwerk en ijzergietsels (onbewerkt, gedeeltelijk bewerkt en volledig bewerkt), industriële armaturen voor spoorvoertuigen
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles

De doelstellingen van de controle mogen niet worden omzeild door de uitvoer van niet gespecificeerde vormen waarvan wordt beweerd dat het om afgewerkte producten gaat, maar die in feite onbewerkte vormen of halffabrikaten zijn.
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.

Lamsvlees, schapenvlees, ook als convenience-producten, allemaal in onbewerkte, gekruide of gemarineerde vorm of in gekookte, gekruide of gemarineerde vorm of in gebraden, gekruide of gemarineerde vorm, worstproducten van lamsvlees of schapenvlees
Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton

Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt.
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.

Het meeste metaal in elektronica is onbewerkt.
Most of the metal inside electronics is unfinished.

Vervaardiging uit metalen geplateerd met edele metalen, onbewerkt
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought

– onbewerkt | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 7106, 7108 en 7110 of de elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 en 7110 of de legering van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110 onderling of met onedele metalen | |
– Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals | |

Het project betreft de bouw van een nieuwe fabriek voor de productie van onbewerkt floatglas.
The purpose of the project was the construction of a new plant for the production of raw float glass.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (4) is de invoer van onbewerkte veren en delen van veren uit Rusland toegestaan.
Under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (4), the importation of unprocessed feathers and parts of feathers originating in Russia is authorised.

Chemische producten voor technisch en wetenschappelijk gebruik, Plastics als grondstof,Onbewerkte plastics van duurzame grondstoffen (natieve polymeren, natuurlijke polymeren, duurzame polymeren en groene polymeren), biologisch afbreekbare plastics als grondstof, onbewerkte plastics van duurzame natuurlijke bronnen, biologisch afbreekbare plastics van duurzame grondstoffen, samenstellingen en basismengsels bestaande uit polymeren, natieve polymeren en/of verwerkingsmiddelen, Weekmakers, Chemische preparaten voor industriële doeleinden,Met name vulmiddelen en Versterkende middelen
Chemicals for industrial and scientific purposes, unprocessed plastics, unprocessed plastics from regrowing raw products (native polymers, natural polymers, sustainable polymers und green polymers), biodegradable unprocessed plastics, unprocessed plastics from regrowing natural sources, biodegradable plastics from regrowing raw products, compounds and masterbatches consisting of polymers, native polymers and/or processing agents, plasticizers, and chemical preparations for industrial purposes, preferably fillers and reinforcing agents

Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet; afval van mensenhaar
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

Onbewerkte fluorverbindingen, als hieronder:
Unprocessed fluorinated compounds as follows:

onbewerkte veren en delen van veren
unprocessed feathers and parts of feathers

Een partij bij het geschil mag in het kader van de uit hoofde van deze afdeling ingeleide procedures documenten in onbewerkte vorm verstrekken aan derden, met inbegrip van getuigen en deskundigen, wanneer zij dat in de loop van de procedure noodzakelijk acht.
A disputing party may disclose to other persons in connection with proceedings, including witnesses and experts, such unredacted documents as it considers necessary in the course of proceedings under this Section.

‘We hebben zojuist onbewerkte beelden van de beveiligingscamera’s binnengekregen.
“We just received raw footage from the security cameras.

- Er zijn meerkosten voor alle partijen die bij het opstellen betrokken zijn, vanaf de aanlevering van de onbewerkte gegevens (het bedrijfsleven) tot aan de verwerking en verspreiding van het materiaal (de nationale en Europese bureaus voor de statistiek).
- the costs for all parties involved in the production chain, from providing the raw information (the business community) to processing and disseminating the information (national and European statistical authorities).

onbewerkte, geplette, gekiemde of gebroken granen, of granen waaruit de oliehoudende en eiwithoudende stoffen zijn geëxtrudeerd,
unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,

Vervaardiging uit metalen geplateerd met edele metalen, onbewerkt.
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought

Legeringen voor smeedstukken (onbewerkt of halffabrikaten) [metaal]
Alloy forgings (rough or semi-finished -) [metal]

Graniet e.d., onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, zonder vorm
Granite, crude or roughly trimmed

Formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's
Formatting and transfer of data onto blank CDs

spaanplaat en dergelijke plaat, van hout, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen, onbewerkt of enkel gladgeschuurd (m.u.v. zgn. „oriented strand board” en zgn. „waferboard”; vezelplaten; panelen met cellenstructuur)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)

Onbewerkte tomaten
Unprocessed tomatoes