ondersteunend schip oor Engels

ondersteunend schip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

support ship

ship providing support services (not only naval)

Enkel grondtroepen met ondersteunende schepen die periodiek langskomen, geen Base Star.
Some ground forces with support ships visiting periodically, but no Basestars.

voorbeelde

Het ondersteunings schip?
The support vessel?

We moeten ons ondersteunings schip laten weten dat we alle in problemen zitten.
We need to let our support vessel know that we're in trouble, all of us.

Het schip heeft ondersteunende energiemodules voor de meeste hoofdsystemen.
All right, look, the ship has auxiliary power modules for most of the main systems.

‘En zonder flink wat ondersteuning op onze bestemming, zal dit schip nooit meer vliegen.’
“And without lots of support at the destination, this ship will never fly again.”

Hij kon zich niet in evenwicht houden en zijn maat moest hem ondersteunen terwijl ze terugliepen naar het schip.
His balance was lousy and his fellow had to support him as they started back to the ship.

Hij ging naast Gunnar staan en hielp zijn broer hem te ondersteunen toen het antwoord van het andere schip kwam.
He moved to Gunnar’s side and helped his brother to support him as the light began to reply from the other ship.

De technici in het andere schip zullen spoedig meer motoren ter ondersteuning inschakelen.
The technicians in the Ship of Ancestors will shortly set more engine motors into operation for reinforcement.

De Turkse autoriteiten hebben met name een door Duitsers gecharterd schip verbod opgelegd benzine te lossen voor rekening van een Britse onderneming met het argument dat het schip technische ondersteuning had gekregen van een offshorevennootschap in Limassol en dat de rederij van het schip in Cyprus geregistreerd is.
In particular, they have prohibited a vessel chartered by Germans from unloading petrol for a British company on the grounds that the vessel had received technical assistance from an offshore company in Limassol and that the vessel's owner is registered in Cyprus.

In 480 v.Chr stuurde Croton een schip als ondersteuning van de Grieken bij de Slag bij Salamis, maar de overwinning van Locri en Rhegium op Croton in hetzelfde jaar 480 v.Chr. markeerde het begin van de neergang van de stad.
In 480 BC, Croton sent a ship in support of the Greeks at the Battle of Salamis (Herodotus 8.47), but the victory of Locri and Rhegium over Croton in the same year marked the beginning of its decline.

Het hele schip schokte op toen een van de ondersteunende bollen uiteenviel en de gevangen ifrit joelend wegvloog.
The entire ship lurched as one of its supporting globes disintegrated and the captive ifrit went howling free.

Het besluit een turbine te gebruiken in plaats van een dieselmotor wordt al in de beginfase van de ontwikkeling van bijvoorbeeld een schip genomen, aangezien de ondersteunende infrastructuur rond deze keuze wordt ontworpen.
The decision to use a turbine rather than a diesel engine is taken very early in the development of, for instance, a vessel since the supporting infrastructure will be designed around this choice.

Na miljoenen jaren het schip vinden een planeet kunnen leven ondersteunen: een planeet van gelijkmatig temperatuur, badend in de warme sterren shine vernieuwd door zuurstof en water.
After millions of years the ship does find a planet capable of sustaining life: a planet of equable temperature, bathed in warm star shine, refreshed by oxygen and water.

Als u zo'n schip ziet, opent u het vuur erop, ook op de ondersteuning.
If a ship is on that list you are authorized to open fire on that ship or any support vessel, alien or human.

‘Vertel me over het schip,’ zei Miriam, zich op haar buik rollend en haar hoofd ondersteunend.
“Tell me about the ship,” Miriam said, rolling onto her stomach and propping her head up.

In deze sector zijn zeevarenden vaak bemanningslid op een ondersteunend schip of een emergency response and rescue vessel (ERRV), ook wel een noodhulpschip genoemd.
A seafarer's involvement in this work is usually as a crew member on a support vessel or an emergency response and rescue vessel (ERRV) – also known as a standby vessel.

Het schip had weinig zijwaartse controle, omdat negentig procent van de aandrijving nodig was ter ondersteuning.
The ship had very little lateral control, as ninety per cent of the main thrust had to be used merely to support it.

Het schip zou koers houden op de linkerflank van de Fjordlanders om ze daar te ondersteunen.
The ship was holding course for the Fjordlanders’ left flank, to support them on that side.

- Waarborgen en monitoren op communautair niveau van het bereiken van een voldoende niveau van havenveiligheid, door de veiligheidsmaatregelen die van toepassing zijn op het schip/haven raakvlak aan te vullen en te ondersteunen.
- Guaranteeing and monitoring at Community level the achievement of a sufficient level of port security, by complementing and supporting the security measures applying to the ship/port interface.

Er dient onmiddellijk actie te worden ondernomen om ervoor te zorgen dat havenstaten de bevoegdheid hebben om een schip „afgeschreven” te verklaren en ter ondersteuning van een begeleidend document waarin de termen „bedoeling om te verwijderen” en „land van uitvoer” worden verduidelijkt.
Immediate action should be taken to ensure that port states have the power to declare a ship ‘end of life’ and to support a guidance document clarifying the terms ‘intent to dispose’ and ‘exporting state’.

Er dient onmiddellijk actie te worden ondernomen om ervoor te zorgen dat havenstaten de bevoegdheid hebben om een schip afgeschreven te verklaren en ter ondersteuning van een begeleidend document waarin de termen bedoeling om te verwijderen en land van uitvoer worden verduidelijkt
Immediate action should be taken to ensure that port states have the power to declare a ship end of life and to support a guidance document clarifying the terms intent to dispose and exporting state

Verpakking, opslag, transport, verscheping en levering van goederen en producten per veerboot, schip, trein, luchtvaartuig en truck alsmede levering van informatie, ondersteuning en hulp op het gebied van alle voornoemde diensten
Packaging, packing, storage, transport, shipping and delivery of goods by ferry, boat, train, aeroplane and truck, and providing information, support and assistance for all the aforesaid services

Voor de toepassing van het tweede lid, onderdeel b), wordt onder het noodzakelijke onderhoud en de noodzakelijke ondersteuning verstaan: adequate voeding, huisvesting, drinkwatervoorraad, essentiële brandstof om op het schip te kunnen overleven en noodzakelijke gezondheidszorg.
For the purposes of paragraph 2(b) of this Standard, necessary maintenance and support of seafarers shall include: adequate food, accommodation, drinking water supplies, essential fuel for survival on board the ship and necessary medical care.

Gelet op die doelstelling is het in feite niet van belang of die vervuiling afkomstig was van een vast platform ter ondersteuning van een booreiland dan wel van een conventioneel zeevaartuig, zoals een schip of een boot.
In the light of that objective, it is essentially irrelevant whether that pollution came from a fixed platform supporting a drilling rig or from a conventional nautical vessel such as a ship or a boat.

Voorbeelden hiervan zijn het leveren van een ondersteunend schip voor de binnenschepen bij het opkrikken en kabels leggen en duikoperaties in het Robin Rigg windpark in de Solway Firth, en als hoofdaannemer het realiseren van een ligplaats voor een getijdenenergie installatie.
Examples include providing a support vessel for the jack-up and cable laying barges and for diving operations at the Robin Rigg wind farm in the Solway Firth, and working as the main contractor on installation of moorings to accommodate a tidal energy device.