ondine oor Engels

ondine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

undine

naamwoord

elemental beings associated with water

Ondine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ondine

Ondine (mythology)

Wat zei je over ' t Ondine- syndroom?
What did you say about Ondine' s Curse?

voorbeelde

Ik ben Ondine.
I'm Ondine.

Het staat bekend als de vloek van Ondine.
It is known as the curse of Ondine.

Dit is niet het verhaal van Ondine.
This is not the story of Ondine.

Ondine.
Ondine.

Ondine-syndroom.
Ondine's Curse.

Vanuit haar ooghoeken zag Amy madame Ondine heupwiegend op de bron van problemen aflopen.
Out of the corner of her eye Amy saw Madame Ondine undulating towards the source of trouble.

En hoe Ondine uit het water kwam.
And how Ondine came out of the water.

Een kalligrafisch informeel scriptlettertype genaamd Ondine (Frans voor "golfje") werd ook in 1954 uitgegeven.
A calligraphic, informal, script face, Ondine ("wave" in French), also was released in 1954.

Het was nog geen middag, maar Dominique Ondine had, zo te ruiken, al een aantal cognacjes achter zijn kiezen.
It was still not noon, but Dominque Ondine had had several cognacs by the smell of him.

De aankleding was haar dierbaar vertrouwd geworden en madame Ondine begroette Amy als een graag geziene gast.
The decorations had grown endearingly familiar, and Madame Ondine greeted Amy as a favoured regular.

Hij wees naar het onderste geschutdek van de Ondine.
He pointed towards the Ondine's lower gundeck.

Ondine haalde een kaartje tevoorschijn en stond op van de tafel.
Ondine produced a card and stood up from the table.

‘Hij gebruikte drugs op een slimme manier,’ zei Ondine.
“He was intelligent about his use of drugs,” said Ondine.

Hij kwam oorspronkelijk uit een productie van Ondine, Ashtons ballet over een waternimf.
It came originally from a production of Ondine, Ashton’s ballet about a water nymph.

Het is haar keuze, Ondine.
It's her choice, Ondine.

vroeg hij en hij legde aan Kincaid uit: ‘Monsieur Ondine is een particuliere veiligheidsadviseur.’
he asked, explaining to Kincaid, “Monsieur Ondine is a private security consultant.”

Noem me maar Ondine.
You can call me Ondine.

U stelt me voor een raadsel, monsieur Ondine.’
You’re baffling me, Monsieur Ondine.”

Het besluit om de Ondine te enteren, wie het ook genomen mocht hebben, was juist geweest, dacht hij grimmig.
Whoever had decided to board the Ondine had made the right guess, he thought grimly.

De vloeiende noten van ‘Ondine’ stromen door de Glazen Kamer.
The liquid notes of ‘Ondine’ flood out through the Glass Room.

Maar als hij bij Eve is, voelt hij zich voortdurend schuldig jegens Zdenka, zijn Ondine.
But all the time he is with Eve he feels guilt about Zdenka, his Ondine.

Op dit punt had ze al een Oscar gewonnen voor Roman Holiday en een Tony ontvangen voor de Broadway-versie van Ondine.
At this point she had already won an Oscar for Roman Holiday and a Tony for the Broadway run of Ondine.

Ondine, denkt ze, terwijl ze diep ademhaalt om de kalmte te inhaleren die haar helemaal omringt.
Ondine, she thinks, breathing deeply to try to inhale the calm that is all around her.

Dus trouwden de twee gelieven met elkaar en na verloop van tijd kreeg Ondine een kind.
So the two lovers married and in due course Ondine had a child.

‘Ondine heeft Thiago meegebracht,’ zei Twiga.
“Ondine has brought Thiago,” Twiga was saying.