ongeslachtelijk oor Engels

ongeslachtelijk

Geen geslacht of geslachtsorganen bezittende.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neuter

adjektief

having no generative organs, or imperfectly developed ones

asexual

adjektief

Geen geslacht of geslachtsorganen bezittende.

Having no sex or sexual organs.

Klonen is een relatief nieuwe techniek waarmee een individueel dier ongeslachtelijk kan worden gereproduceerd.
Cloning is a relatively new technique which allows the asexual reproduction of an individual animal.

Soortgelyke frases

ongeslachtelijke voortplanting
asexual reproduction

voorbeelde

TRB . 1962 , 117 ), WAARVAN DE BEPALINGEN AAN DE TERZAKE GELDENDE WETTELIJKE REGELINGEN VAN DE LID-STATEN TEN GRONDSLAG LIGGEN , IS HET KWEKERSRECHT HET AAN DE KWEKER VAN EEN NIEUW RAS OF AAN DIENS RECHTVERKRIJGENDE VERLEENDE RECHT , HET VOORTBRENGEN VOOR HANDELSDOELEINDEN VAN GESLACHTELIJK OF ONGESLACHTELIJK TEELTMATERIAAL ALS ZODANIG VAN DAT NIEUWE RAS , ALSMEDE HET TE KOOP AANBIEDEN EN HET VERHANDELEN VAN DAT TEELTMATERIAAL AAN ZIJN VOORAFGAANDE TOESTEMMING TE ONDERWERPEN .
89 ), UPON WHICH THE LEGISLATION OF MEMBER STATES IS BASED , BREEDERS ' RIGHTS ARE THOSE RIGHTS CONFERRED ON THE BREEDER OF A NEW PLANT VARIETY OR HIS SUCCESSOR IN TITLE PURSUANT TO WHICH THE PRODUCTION , FOR PURPOSES OF COMMERCIAL MARKETING , OF THE REPRODUCTIVE OR VEGETATIVE PROPAGATING MATERIAL , AS SUCH , OF THE NEW VARIETY AND THE OFFERING FOR SALE OR MARKETING OF SUCH MATERIAL ARE SUBJECT TO THE PRIOR AUTHORIZATION OF THE BREEDER .

Onverminderd de bepalingen van artikel 3, lid 1, is elke staat die, op het tijdstip waarop hij partij wordt bij dit Verdrag, partij is bij de Akte van 1978 en die, voorzover het ongeslachtelijk vermeerderde rassen betreft, voorziet in bescherming op grond van een titel van industriële eigendom anders dan kwekersrecht, gerechtigd zulks te blijven doen zonder dit Verdrag op die rassen toe te passen.
Notwithstanding the provisions of Article 3(1), any State which, at the time of becoming party to this Convention, is a party to the Act of 1978 and which, as far as varieties reproduced asexually are concerned, provides for protection by an industrial property title other than a breeder’s right shall have the right to continue to do so without applying this Convention to those varieties.

Ze vielen in een grote krat die boven het ongeslachtelijke kruis van de construct hing als de buidel van een buideldier.
They fell into a wooden crate that sat above the construct’s sexless groin like a marsupial’s pouch.

Ongeslachtelijke voortplanting
Νot if he reproduces asexually

b) generatietijd in natuurlijke ecosystemen, geslachtelijke en ongeslachtelijke voortplantingscyclus,
(b) generation time in natural ecosystems, sexual and asexual reproductive cycle;

b) uit ouderdieren die zich bij het begin van de ontwikkeling van de nakomeling in een gecontroleerd milieu bevonden, in het geval van ongeslachtelijke voortplanting;
(b) parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;

Klonen is een relatief nieuwe techniek van ongeslachtelijke reproductie van dieren, waarbij nagenoeg exacte genetische kopieën van het gekloonde dier worden geproduceerd, en dus geen genetische verandering plaatsvindt.
Cloning is a relatively new technique of asexual reproduction of animals producing near exact genetic copies of the animal cloned, i.e. without modification of genes.

„klonen”: ongeslachtelijke reproductie van dieren met een techniek waarbij de kern van een cel van een individueel dier wordt overgebracht in een eicel waaruit de kern is verwijderd, teneinde genetisch identieke individuele embryo's („kloonembryo's”) te creëren, die vervolgens in draagmoederdieren kunnen worden geïmplanteerd om populaties genetisch identieke dieren („kloondieren”) te produceren;
‘Cloning’ means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos (‘embryo clones’), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (‘animal clone’);

iv) ongeslachtelijke sporen (schimmels)
(iv) asexual spores (fungi)

De banken zijn ongeslachtelijk, dat wil zeggen, ze laten zich door mannen noch vrouwen vermurwen.
The banks are asexual, that is, they do not allow themselves to be mollified either by men or by women.

Volgens wet nr. 70-489 van 11 juni 1970 kan voor ieder nieuw, homogeen en bestendig plantenras een zogeheten "certificat d'obtention végétale" worden afgegeven dat aan de houder ervan een exclusief recht verleent om al het geslachtelijk of ongeslachtelijk teeltmateriaal van het betrokken ras voort te brengen, in Frankrijk binnen te brengen, te verkopen of te koop aan te bieden.
Law No 70-489 of 11 June 1970 provides that any new, uniform and stable plant variety may be the subject of a 'new variety certificate` (certificat d'obtention végétale), which confers on its holder the exclusive right to produce, to bring into France, to sell or offer for sale any material for the reproduction or vegetative propagation of the variety in question.

"klonen": ongeslachtelijke reproductie van dieren teneinde, onder andere met een techniek waarbij de kern van een cel van een individueel dier wordt overgebracht in een eicel waaruit de kern is verwijderd, teneinde genetisch identieke individuele embryo's ("kloonembryo's") te creëren, die vervolgens in draagmoederdieren kunnen worden geïmplanteerd om populaties genetisch identieke dieren ("kloondieren") te produceren; [Am.
"cloning" means asexual reproduction of animals with to create, by, inter alia, using a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create, genetically identical individual embryos ("embryo clones"), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals ("animal clone clones"); [Am.

Meneer Ongeslachtelijke Voortplanting?
Mr. Asexual Reproduction?

- in Frankrijk geeft de wet de kweker een exclusief recht tot het voortbrengen , het op nationaal grondgebied invoeren en verkopen of ten verkoop aanbieden van het geheel of een gedeelte van de plant , of op al het materiaal voor de geslachtelijke of ongeslachtelijke vermeerdering van het ras , waarvoor hij de rechten bezit ( wet nr . 70.489 , artikel 3 ) .
(b) in France, the law expressly gives the breeder the exclusive right to produce, import, sell and offer for sale the whole plant, part of the plant or any reproduction or vegetative propagation material of the variety over which he has rights (Law No 70-489, Article 3).

Het kan alleen ongeslachtelijk ontkiemen, op een voedingsbodem.
It can only bud asexually, in a nutrient solution.

Bloembollen, knollen, stekken, wortelstokken, gemarkotteerde plantedelen, zaden en ander materiaal voor de geslachtelijke en ongeslachtelijke vermeerdering van sier-, land-, tuin- en bosbouwgewassen voor zover niet begrepen in andere klassen
Flower bulbs, tubers, cuttings, rootstocks, marketed plant parts, grains and other material for the sexual and asexual reproduction of decorative, agricultural, horticultural and forestry plants not included in other classes

Zaaizaden (uitgezonderd zaden van aardbeiplanten, bonen, meloenen en erwten), levende planten en levende bloemen, met name rozen en rozenstruiken gekweekt middels allerlei manieren voor ongeslachtelijke vermeerdering (het stekken, het enten en microvermeerdering) en plantendelen, te weten bloemen, stekken, onrijpe weefsels, deelweefsels
Seeds (other than for strawberry plants, green beans, melons and peas), live plants and natural flowers, in particular roses and rose bushes produced using all means of asexual reproduction (propagation by cuttings, grafting, micropropagation), and parts of plants, namely flowers, cuttings, undifferentiated tissue, meristems

ongeslachtelijke sporen (schimmels)
asexual spores (fungi)

Kathie Hodge of Cornell University en medewerkers ontdekten in 1996 dat Tolypocladium inflatum de ongeslachtelijke fase was van de onder de naam voorkomende schimmel Cordyceps subsessilis.
In 1996, Kathie Hodge of Cornell University and colleagues determined that the mold T. inflatum was the asexual state of what was then known as Cordyceps subsessilis.

Lemna spp. heeft zelden bloemen en de reproductie verloopt ongeslachtelijk door het maken van nieuwe schijfjes
Lemna spp. rarely produce flowers and the plants reproduce by vegetatively producing new fronds

uit ouderdieren die zich bij het begin van de ontwikkeling van de nakomeling in een gecontroleerd milieu bevonden, in het geval van ongeslachtelijke voortplanting;
parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;

De ongeslachtelijke, in de bodem levende fase van deze fungus heeft nog steeds een andere naam: Tolypocladium inflatum.
The asexual, soil-dwelling stage of this fungus goes by another name, Tolypocladium inflatum.