ongevallenpreventie oor Engels

ongevallenpreventie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accident prevention

naamwoord

Zij zijn derhalve verplicht zich strikt te houden aan de 'Voorschriften inzake ongevallenpreventie' van deze verzekeringsmaatschappij.
As a result, they are obliged to comply strictly with that company's accident prevention requirements.

voorbeelde

bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS 1.037).
additional areas which warrant extra attention, as identified by the accident prevention and flight safety programme (see OPS 1.037).

Is de Commissie van plan in te grijpen en op welke wijze, om te zorgen dat het onderzoek naar ongevallenpreventie wordt geïntensiveerd?
Will the Commission act — and if so how — to ensure that research into accident prevention is stepped up?

(K) bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS 1.037).
(K) Additional areas which warrant extra attention, as identified by the accident prevention and flight safety programme (see OPS 1.037).

Doel van het systeem is de organisatie en coördinatie van het verzamelen van gegevens over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding om de ongevallenpreventie te bevorderen, de veiligheid van gebruiks- en verbruiksprodukten te verbeteren en de consument met het oog op een beter gebruik van de produkten voor te lichten en op te voeden.
The system's objective is to organize and coordinate the collection of data on home and leisure accidents with a view to promoting accident prevention, improving the safety of consumer products and informing and educating consumers so that they make better use of products.

De wijzigingen die voortvloeien uit naar aanleiding van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen worden door de kwaliteitsmanager op hun doeltreffendheid gecontroleerd
The effectiveness of changes resulting from proposals for corrective action identified by the accident and flight safety programme shall be monitored by the quality manager

Het is zaak dat — in navolging van de luchtvaartsector — vertegenwoordigers van de zeevervoerssector en van maatschappelijke organisaties kunnen deelnemen aan het onderzoek in de betreffende gebieden, aangezien dit waardevolle informatie kan opleveren die de ongevallenpreventie kan verbeteren en voor transparantie kan zorgen.
As in the case of the airline industry, the participation in the investigation process of representatives of the shipping industry and representatives of organised civil society in the affected areas would be valuable in order to draw all possible lessons with a view to better prevention in the future and for the sake of transparency.

bijkomende gebieden die extra aandacht verdienen, als geïdentificeerd in het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering (zie OPS 1.037).
Additional areas which warrant extra attention, as identified by the accident prevention and flight safety programme (see OPS 1.037).

Ten behoeve van gezonde arbeidsvoorwaarden moeten op de werkvloer gezondheidsbevordering, ziekte- en ongevallenpreventie aangeboden worden.
Businesses should offer health promotion, and illness and accident prevention, so as to develop healthy working conditions.

(c) De wijzigingen die voortvloeien uit naar aanleiding van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen worden door de kwaliteitsmanager op hun doeltreffendheid gecontroleerd.
(c) The effectiveness of changes resulting from proposals for corrective action identified by the accident and flight safety programme shall be monitored by the Quality Manager.

Een dergelijke maatregel is overigens ontoereikend als bijvoorbeeld niet tegelijkertijd aandacht wordt besteed aan de invoering van glijdende werkuren, ongevallenpreventie en wegenplanning en -onderhoud. Erger nog, hij brengt de mobiliteit die mede ten grondslag ligt aan onze samenlevingen en markteconomie in het gedrang.
We will also be acting unilaterally if we fail, for example, to take action in terms of changing working hours, accident prevention or road planning and maintenance, and will therefore call into question the very mobility that defines our societies and the market economy.

Zij dienen er met name voor te zorgen dat geldende beginselen als neergelegd in de Safety fundamentals van de IAEA ten uitvoer worden gelegd om een hoog veiligheidsniveau van nucleaire installaties te waarborgen, waaronder doeltreffende regelingen ter bescherming tegen mogelijk stralingsgevaar, ongevallenpreventie en -bestrijding, beheer van verouderende installaties, langetermijnbeheer van alle geproduceerde radioactieve materialen en het verstrekken van informatie aan de bevolking en de autoriteiten van de buurlanden en andere landen die gevaar kunnen lopen.
They shall in particular ensure that the applicable principles laid down in the IAEA safety fundamentals are implemented to ensure a high level of safety in nuclear installations, including inter alia effective arrangements against potential radiological hazards, accident prevention and response, ageing management, long term management of all produced radioactive materials and information of the population and the authorities of neighbouring and other potentially endangered States.

11 Volgens § 3, lid 1, ASiG hebben de bedrijfsartsen tot taak de werkgever bij de arbeidsbescherming en de ongevallenpreventie ter zijde te staan voor alle vragen die de bescherming van de gezondheid betreffen.
11 According to Paragraph 3(1) of the ASiG, occupational physicians are required to assist the employer in all matters relating to the protection of workers' health and accident prevention.

Het CvdR kan zich vinden in het rapport over gezondheidsindicatoren, en stelt voor om het vijfde actiegebied "planning van ongevallenpreventie" te noemen, naar analogie van vroegere adviezen.
The Committee of the Regions supported the report on Health Indicators, and in line with earlier Opinions the fifth field of action might be labelled 'accidents prevention management`.

Hoe lang zal het volgens de Commissie duren om de Europese wetgeving in die zin aan te scherpen en te harmoniseren dat er strengere voorschriften inzake ongevallenpreventie en aansprakelijkheid bij offshore-olieboringen komen?
How long does the Commission think it will take to enhance and harmonise European law to toughen rules covering accident prevention and liability for offshore drilling?

Norm A4.3 — Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie
Standard A4.3 — Health and safety protection and accident prevention

Reclame, te weten voor arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie voor derden, o.a. door middel van verspreiding van goederen voor reclamedoeleinden
Advertising, namely in the field of occupational health and safety and accident prevention, for others, including by means of the distribution of goods for advertising purposes

14. de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk in het algemeen en de voorschriften inzake ongevallenpreventie van de vereniging voor ongevallenverzekering (Association d’assurance contre les accidents) overeenkomstig artikel 154 van het wetboek inzake de sociale zekerheid, evenals de minimumveiligheids‐ en gezondheidsvoorschriften die op basis van artikel 14 van de wet van 17 juni 1994 over de veiligheid en de bescherming van de gezondheid op het werk zijn vastgesteld bij groothertogelijke verordening, na verplicht advies van de Raad van State en met instemming van de Conferentie van voorzitters van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, in het bijzonder.
14. the safety and health of workers in the workplace in general and, in particular, the accident prevention rules of the Association d’assurance contre les accidents (Accident Insurance Association) issued in accordance with Article 154 of the Social Security Code and the minimum requirements concerning safety and health laid down by Grand-Ducal Regulation, adopted following the mandatory opinion of the Conseil d’État and with the approval of the Conference of the Presidents of the Chamber of Deputies on the basis of Article 14 of the amended Law of 17 June 1994 on the safety and health of workers in the workplace,

Letsel- en ongevallenpreventie kan voornamelijk worden verbeterd door beter toezicht.
Injury and accident prevention can be enhanced primarily by improving injury surveillance.

Net zoals de deskundigen van de UIC en de UNECE waren die van de AEIF van mening dat het sterke punt van de spoorwegen ongevallenpreventie is.
Like the experts of UIC and UNECE, those of AEIF were of the opinion that the strength of railways lies in the prevention of accidents.

Doel van het systeem is gegevens te verzamelen over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding om de ongevallenpreventie te bevorderen, de veiligheid van gebruiks- en verbruiksprodukten te verbeteren en de consument met het oog op een beter gebruik van de produkten voor te lichten en op te voeden, zowel op nationaal als op communautair vlak.
The system's objective should be to collect data on home and leisure accidents with a view to promoting accident prevention, improving the safety of consumer products and informing and educating consumers so that they make better use of products, at both national and Community level.

Deze groep kan de Commissie bijstaan bij het uitstippelen van een toekomstig beleid op het gebied van ongevallen en letsels, en de kijk op ongevallenpreventie verruimen door de inbreng van elementen uit andere sectoren.
This group could provide the Commission with bases for future policy development in the area of accidents and injuries, observing a cross sectorial perspective in the general field of accident prevention.

De uit hoofde van het programma voor ongevallenpreventie en vliegveiligheidsbevordering voorgestelde corrigerende maatregelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de voor het beheer van het programma verantwoordelijke persoon.
Proposals for corrective action resulting from the accident prevention and flight safety programme shall be the responsibility of the person accountable for managing the programme.

8.a.5. de exploitant moet een programma voor ongevallenpreventie en veiligheid opstellen en handhaven, waaronder ook een programma voor incidentenmelding. Het programma moet binnen het beheersysteem worden gebruikt om bij te dragen aan de doelstelling van constante verbetering van de veiligheid van de activiteiten.
8.a.5. the operator must establish and maintain an accident prevention and safety programme, including an occurrence reporting programme, which must be used by the management system in order to contribute to the aim of continuous improvement of the safety of operations.