ongevallenrisico oor Engels

ongevallenrisico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accident risk

naamwoord

Zo kunnen vrouwen bijvoorbeeld moeten meebetalen aan het hogere ongevallenrisico van mannen.
Women may have to pay, for example, for men's increased accident risk, etc.

accidentrisk

voorbeelde

Na 6 jaar wordt het bijdragepercentage door de Raad geevalueerd en waar nodig aangepast in het licht van het ziekte- en ongevallenrisico van de tijdelijke functionarissen van het Agentschap.
The rate of contribution shall be reviewed and adapted as necessary by the Council after a period of six years in the light of the sickness and accident risk of the temporary staff of the Agency.

(8) In het licht van het ongeval in Toulouse wordt het onontbeerlijk geacht de bepalingen die van toepassing zijn op de exploitanten aan te scherpen met betrekking tot hun algemene verplichtingen, de deugdelijkheid van de veiligheidsrapporten die de sleutel vormen van de veiligheid van de industriële installaties, de interne en externe rampenplannen en de aan het publiek verstrekte informatie teneinde het ongevallenrisico aan de bron te beperken en derhalve strategische fouten bij de beoordeling van risico's en banalisering van het gevaar zoveel mogelijk te voorkomen.
(8) In the light of the accident in Toulouse, it is vital to make the provisions applying to operators more stringent with regard to their general obligations, the relevance of safety reports which are central to the safety of industrial plants, internal and external emergency plans and the information provided to the public, in order to reduce the risks of accidents at source and consequently limit, as far as possible, strategic errors in risk perception and trivialisation of risks.

c) de betrokken verbinding van het wegennet, naar gelang van de ecologische kwetsbaarheid van de zone, de bevolkingsdichtheid en het ongevallenrisico.
(c) the particular road in the network, depending on the environmental sensitivity of the area, the population density or the accident risk;

Teneinde te voorkomen dat het vermogen van zware motorrijwielen gereduceerd wordt en om aldus het ongevallenrisico te verminderen, hebben het Parlement en de Raad besloten in te gaan op het voorstel van de Commissie om een bijkomende bepaling voor motorrijwielen van categorie A2 op te nemen, die luidt dat voertuigen van deze categorie niet mogen worden afgeleid van voertuigen waarvan het vermogen meer dan tweemaal zo groot is.
In order to avoid the ‘downtuning’ of heavy motorcycles, and thus lowering the risk of accidents, the Parliament and the Council decided to follow the Commission's proposal to introduce an additional provision for ‘A2’ motorcycles stating that vehicles in this category cannot be derived from a vehicle of more than double its power.

de betrokken verbinding van het wegennet, naar gelang van de ecologische kwetsbaarheid en de perifere ligging van de zone, de bevolkingsdichtheid en het ongevallenrisico.
the particular road in the network, depending on the environmental sensitivity of the area, the population density, peripherality or the accident risk;

Wordt het wegennet ontlast op plaatsen waar verschillende soorten verkeersdeelnemers met elkaar "in conflict" kunnen raken, dan zal het ongevallenrisico daar voortaan geringer zijn.
The Committee of the Regions feels that traffic-calming schemes can reduce the risk of accident arising from the interaction of different transport user groups.

10 quinquies. De kandidaat-lidstaten dienen zich aan te sluiten bij het streven van de EU naar een beleid van volledige veiligheid op zee, gericht op vermindering van het ongevallenrisico en het voorkomen van dodelijke ongevallen en vervuiling op zee.
(10d) The applicant countries should associate themselves with the EU's efforts to develop a policy on maritime safety at all levels which will reduce the risk of accidents, preventing loss of life and marine pollution.

De elektrische installatie moet zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat zij geen brand-en ontploffingsgevaar oplevert en dat personen op afdoende wijze worden beschermd tegen ongevallenrisico
Electrical installations must be designed and constructed so as not to present a fire or explosion hazard; persons must be adequately protected against the risk of accidents caused by direct or indirect contact

De verlichtingsinstallaties dienen zodanig te zijn aangebracht dat het type verlichting geen ongevallenrisico voor de werknemers oplevert
Lighting installations must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted

Het is goed bekend dat het ongevallenrisico voor kleine en oudere voertuigen groter is als voor grote en nieuwe, terwijl oudere auto's ook voor meer vervuiling zorgen.
It is a well-known fact that old and smaller cars present a higher risk of accident than new and larger cars, and that older cars cause more pollution.

Het ongevallenrisico op skipistes is in het algemeen vrij hoog en niet zelden raken skiërs bij deze activiteit zwaargewond.
The risk of accidents on ski slopes is generally relatively high and serious injuries to skiers are not uncommon.

Identificatie en analyse van de ongevallenrisico
Identification and accidental risks analysis and prevention methods

Wij in West-Europa en Australië mogen ons gelukkig prijzen dat ons risico het laagste is. Oost-Europese landen hebben echter het hoogste ongevallenrisico, namelijk ongeveer vijftig maal hoger dan in West-Europa.
We in Western Europe and Australia can count our blessings with the lowest accident rates, whereas Eastern European countries have the highest accident rate, nearly 50 times higher than in Western Europe.

Luchtvaartmaatschappijen in Afrika, Azië, Zuid- en Midden-Amerika hebben een ongevallenrisico van minstens tweemaal het wereldgemiddelde.
Airlines based in Africa, Asia and South and Central America have accident rates at least twice as high as the world average.

- De verlichtingsinstallaties dienen zodanig te zijn aangebracht dat het type verlichting geen ongevallenrisico voor de werknemers oplevert.
- Lighting installations must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted.

Zij merkt op dat de ongevallenstatistieken aantonen dat het ongevallenrisico van beginnende bestuurders van zware motorrijwielen bijzonder hoog is voor bestuurders van minder dan 24 jaar.
It points out that accident statistics show that the risk of accident amongst new drivers of this type of vehicle is particularly high amongst those under 24 years.

INTEGENDEEL , IN DEZE KLACHTEN VONDEN DE INSPANNINGEN VAN DE FRANSE REGERING OM HET ONGEVALLENRISICO TE VERMINDEREN , BIJVAL ; DAARIN WERD EVENWEL VERZET AANGETEKEND TEGEN DE MATERIELE EISEN VAN DE REGELING OP HET GEBIED VAN DE VEILIGHEIDSTECHNIEKEN .
ON THE CONTRARY , THOSE COMPLAINTS COMMENDED THE FRENCH GOVERNMENT ' S EFFORTS TO REDUCE THE RISKS OF ACCIDENT , WHILST EXPRESSING OPPOSITION TO THE SUBSTANTIVE REQUIREMENTS OF THE RULES REGARDING SAFETY TECHNIQUES .

De verlichtingsinstallaties in de werkruimten en verbindingswegen moeten zodanig aangebracht zijn dat de verlichting geen ongevallenrisico
Lighting installations in rooms containing workplaces and in passageways must be placed in such a way that the type of lighting does not present a risk of accident to workers

Een lange cursus ter voorbereiding op het rijexamen beperkt het ongevallenrisico met maar liefst 30% voor jonge bestuurders.
A long course to prepare for the driving test reduces the risk of accidents by up to 30% for young drivers.

Deze richtlijn moet door preventieve maatregelen het ongevallenrisico beperken en bij een ongeval zoveel mogelijk levens redden.
It is aimed at reducing accident risk by means of preventative measures and, if an accident does occur, to minimise the loss of life.

Alle lidstaten worden met dezelfde problemen van verkeersveiligheid geconfronteerd, namelijk te hoge snelheid, alcoholgebruik, niet-gebruik van veiligheidsgordels, onvoldoende botsbescherming, plaatsen met een hoog ongevallenrisico, niet-naleving van de rij‐ en rusttijden in het beroepsvervoer en slechte zichtbaarheid of onvoldoende zichtveld.
All the Member States are faced with the same road safety problems: excessive speed, alcohol consumption, failure to wear safety belts, inadequate impact protection, accident black spots, failure to observe driving and rest times in the road transport industry, and poor visibility.

Zo kunnen vrouwen bijvoorbeeld moeten meebetalen aan het hogere ongevallenrisico van mannen.
Women may have to pay, for example, for men's increased accident risk, etc.

Verlichtingsinstallaties in werkruimten, bij trappen en ladders, en in gangen moeten zodanig zijn aangebracht dat de verlichting voor de werknemers geen ongevallenrisico oplevert en de navigatie van het vaartuig er geen hinder van ondervindt.
Installations for the lighting of working areas, stairs, ladders and passageways must be placed in such a way that the type of lighting provided poses no risk of accident to workers and no hindrance to the navigation of the vessel.