ongevoeligst oor Engels

ongevoeligst

adjektief

Soortgelyke frases

ongevoelig
apathetic · callous · cold-hearted · crass · dead · hard-boiled · impassible · impassive · impervious · insensate · insensible · insensibly · insensitive · refractory · thick-skinned · unfeeling

voorbeelde

Ze zegt dat Caesar en Servilia voor elkaar geschapen zijn: “De twee ongevoeligste wezens op aarde.”
She says Caesar and Servilia are made for one another: “Two colder-hearted creatures there never were created.”

‘Dat is de koudste en ongevoeligste beschrijving die ik ooit heb gehoord,’ fluisterde ze.
‘That’s the most cold-hearted description I’ve ever heard,’ she whispered.

Bij het toepassen van deze richtwaarden moeten de lidstaten ermee rekening houden dat de richtwaarden voor granen en graanproducten werden vastgesteld voor de ongevoeligste diersoort en bijgevolg als maximale richtwaarden moeten worden beschouwd.
In applying these guidance values, Member States should take into account the fact that the guidance values for cereals and cereal products have been determined for the most tolerant animal species and are therefore to be considered as upper guidance values.

Alleen Bets, die Erin vaak beschouwde als de ongevoeligste grootmoeder, had Deb regelmatig bezocht.
Only Bets, who Erin often thought of as the hardest-hearted of the grandmothers, had visited Deb with regularity.

‘Het zal snel voorbij zijn,’ zei hij, wat wel het waanzinnigste en ongevoeligste was wat hij maar had kunnen zeggen.
'It'll be fast,' he said, which seemed the most idiotic and insensitive thing to say.

De ongevoeligste harten klopten angstig bij deze vraag.
The hardest hearts palpitated at this terrible question.

De ongevoeligste harten klopten angstig bij deze vraag.
Even the most insensitive hearts palpitated at this terrible question.

Bij het toepassen van deze richtwaarden moeten de lidstaten ermee rekening houden dat de richtwaarden voor granen en graanproducten werden vastgesteld voor de ongevoeligste diersoort en bijgevolg als maximale richtwaarden moeten worden beschouwd
In applying these guidance values, Member States should take into account the fact that the guidance values for cereals and cereal products have been determined for the most tolerant animal species and are therefore to be considered as upper guidance values

Oma Keeling zei altijd dat u de ongevoeligste vrouw was die ze ooit gekend had.
Granny Keeling always said that you were the most unfeeling woman she’d ever known.

Wie, behalve het ongevoeligste wezen, zou niet stil blijven staan om de schoonheid en fragiliteit van dit sierlijke insect te bewonderen?
Who but the most insensitive of creatures does not stop in his tracks to admire the beauty and fragility of this dainty insect?

Brandon leek Donna nu net een van de ongevoeligste jongemannen die ze ooit had ontmoet.
Donna thought that Brandon struck her as one of the least sensitive young men she’d every met.

Het tijdschrift Life verklaarde: „Alles verliep dermate vlot dat zelfs de ongevoeligste New Yorker onder de indruk kwam.
Said Life magazine: “Everything ran so smoothly that even blasé New Yorkers were impressed.

Hank Riley was de irritantste en ongevoeligste man die ze ooit had ontmoet.
Hank Riley was the most infuriating, insensitive, nervy man she’d ever met.

En je reactie was waarschijnlijk het ongevoeligste wat ik in mijn hele leven heb meegemaakt.’
And your reaction was probably the most cold-blooded thing I’ve ever seen in my life.”

De ongevoeligste richting (off-as) bevindt zich niet zoals bij de nieren recht van achter, maar ca. 120° uit de inspraakrichting (on-as).
The least sensitive direction (off-axis) is not, as in the kidney exactly behind, but 120 ° out of the speaking direction (on-axis).