ont- oor Engels

ont-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

de-

Prefix

reversal, undoing or removing

Dat is de reden waarom ik het niet zo erg vond toen ze ons ont-jurkten.
That's why I didn't mind so much when they de-frocked us.

voorbeelde

hij dreigde't bedrijf te kopen, te ont - mantelen en elk deel met winst te verkopen.
He threatened to buy the company, break it up and sell the parts for a profit.

'Zij nieuwe ontwerpen tekenen net als oude Victory Ford-ont- werpen.
“She draw new designs just like old Victory Ford designs.

Ont- en bevochtigers bestemd voor luchtregelings- en verwarmingsapparaten
Dehumidifiers and humidifiers for air conditioning and heating apparatus

Journalist van het staatstelevisiekanaal ONT met een hoge en invloedrijke positie
Journalist of the state TV channel ONT with senior and influential position

Mijn leven zou zich ont-compliceren en mijn toekomst zou zich vereenvoudigen.
My life would uncomplicate itself; my future would simplify.

Wanneer ik die eenmaal gevonden heb zal aan mijn getrouwen eindelijk het Mysterie ont¬huld worden.
When I have uncovered them all, the Mystery will be revealed at last to my faithful followers.

Ik ril wanneer ik eraan denk – wanneer ik probeer het me te ont-realiseren.
I shiver when I remember – as I try to de-realise it.

Het was een ont-nuchterende les over het wezen van gegevens, vond hij.
This was a sobering lesson about the nature of data, he reflected.

Hij had nooit gedacht dat we zouden ont-dekken dat de database van SSD achter de misdrijven zat.
He never thought we’d tip to the fact the SSD database was behind the crimes.

Het moet ont- worpen zijn om onvoorspelbaar te zijn.'
It must be designed to be unpredictable.”

Journalist van het staatstelevisiekanaal ONT met een invloedrijke positie.
Journalist of the state TV channel ONT with an influential position.

Die technologie zal gebruikt worden bij het ont- uitsterven van dieren.
That technology will be used on de- extincted animals.

Vandaag meende ik de grootste deskundige op dit gebied te ont¬moeten.
Just today I managed to meet the greatest expert on the subject.

Heeft de Commissie kennisgenomen van de berichten betreffende „Des consultants belges ont acheté des contracts européens”.
Is the Commission aware of the reports of Belgian consultants ‘buying’ European contracts?

Hij zou zich in geen geval de gelegenheid laten ont gaan, wat stekken en zaden mee te nemen.
Under no circumstances would he miss the opportunity to collect some sprigs and seeds here.

Nou, de manier waarop ze die zombies ont - hoofde met dat samuraizwaard was best gaaf.
Well, the way that she beheaded those zombies with the samurai sword was pretty cool.

‘Ik wil geenszins ont- kennen dat je goed werk hebt verricht.
“I don’t deny you’ve done good work.

Wacht nou maar even af, dan hoop ik dat je zult merken dat Leon het weer ont-opgeeft.’
Give it a little time and I hope you’ll find Leon un-gives up again.’

Hele verdiepingen ont- braken in sommige delen van het gebouw.
Entire floors were missing in some parts of the structure.

Ze zei dat meneer Oakley me om half twaalf kon ont vangen, en vroeg mijn naam.
She said Mr Oakley could see me at 11.30, and asked me my name.’

Ze hoeven alleen maar te tekenen voor ont - vangst van de eerste en de tweede te negeren.
All they have to do is sign for the top job and ignore the bottom one.

'Je suis - nous ont - anglais,' begon Biggles in zijn beste Frans.
'Je suis—nous ont—Anglais', began Biggles in his best French.

‘Hoe graag ik me ook zou laten ont eren, ik moet naar het restaurant.’
“As much as I want to be ravished, I have to get to the restaurant.”

Je weet dat ik ont-vriend ben
You know she de-friended me...

'Ik kan zijn programmering niet alleen door zijn acties ont- cijferen, sir.
“I cannot decipher its program by its actions alone, sir.