ontgon oor Engels

ontgon

werkwoord

Soortgelyke frases

een steengroeve ontginnen
quarrying

ontgonnen
cultivated

volledig ontgonnen open mijn
worked-out open cut

ontginnen
cultivate · develop · mine · to mine

voorbeelde

Charles ontgon land, bouwde zijn wallen op, verbeterde de bevloeiing en voegde honderd bunders aan de boerderij toe.
Charles cleared land, built up his walls, improved his drainage, and added a hundred acres to the farm.

Charles ontgon een stukje grond voor Jennies planten, schraagde de aanbouw en kwam thuis met een koe.
Charles helped clear a plot for Jennie’s plants, shored up the lean-to, and led home a cow.

‘Hij ontgon de Aurora voordat ik die aan Staines doorverkocht.’
‘He dug the Aurora, before I sold it on to Staines.’

ontginnen ontgon ontgonnen
to reclaim (land), to clear (forest), to exploit (mine) ontginnen

Hoewel hij niet gelijk een Amerikaanse pionier in bukskin gekleed en met een geweer over de schouder verscheen, was hij toch gelijk een man die het terrein ontgon en een weg baande door een religieuze wildernis, een wildernis van kerkelijke overleveringen waarin de mensen waren verstrikt en van de ware aanbidding waren vervreemd.
While he did not appear dressed like an American pioneer in buckskin with a rifle swung over his shoulder, he was at first like a man breaking ground and blazing the trail through a religious wilderness; a wilderness of ecclesiastical traditions that had the people snared and alienated from true worship.

Mijn vader ontgon grond en rotsen en soms zei hij...
My father used to mine soil and rocks, and sometimes, he said...

Waar mogelijk nam men de spade ter hand, ontgon een stukje heide of zette de bijl in een boom, vooral aan de noordoostelijke rand van het Winterswijkse zandplateau, waar de Scholten minder dominant waren.
Where possible one took the spade in hand, reclaimed a small piece of heath, or put the axe in a tree, especially at the northeastern edge of the Winterswijk sand plateau, where the Scholten were less dominant.

Ze werd echter door jagers bedreigd en nam als beschutting de kleren van Gislenus mee, die het bos in de streek ontgon.
Threatened by hunters, she took the garments of Ghislain, who had come to clear the region, and took shelter beneath.

De ontdekking van guano op Aruba wordt toegeschreven aan J. H. Waters Gravenhorst in 1874, maar al in 1859 schijnt een Amerikaan, S. R. Kimball, die op de Aves-eilanden guano ontgon, een verzoek tot ontginning had ingediend.
The discovery of guano is being credited to J. H. Waters Gravenhorst in 1874, but it seems that in 1859 already an American, S. R. Kimball, who was digging guano on the Aves islands, had applied for a permit for exploitation.

In de loop der eeuwen ontgon de abdij het uitgestrekte bos in de omgeving en het legde ook de moerassen droog.
Through the centuries, the abbey began to exploit the vast neighbouring forest area and drain the marshland.