ontmoetend oor Engels

ontmoetend

deeltjie

Soortgelyke frases

ontmoette
met

ontmoeten
bore · broach · come across · comeacross · enconter · encounter · fall in with · forgather · get together · hook · join · meet · meet with · run across · run into · see · sink · strike · tap · to bump into · to come across · to encounter · to hook · to meet · to see

leuk je te ontmoeten
nice to meet you

ontmoetten
met

elkander ontmoeten
meet

ontmoet
encountered · meet · met

elkaar ontmoeten
meet · meet each other · meet one another · meeteachother · meetoneanother · to meet · to meet each other · to meet one another

voorbeelde

In 1776 ontmoette Sarah een officier van het Vijfentwintigste Regiment, George Napier genaamd.
In 1776 Sarah met an officer of the 25th Regiment called George Napier.

Je gebruikt die jurk als excuus omdat je bang bent dat als ik in een meeting zit en een belangrijk persoon ontmoet dat ze met mij zaken willen doen en niet met jou.
As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.

Bizar, maar ik ben de enige die Richard Poole nooit ontmoette.
You know, bizarrely, I'm the only one who never met Richard Poole.

In die periode waarin Billy Joe de basis niet mocht verlaten, ontmoetten we Brad en Charlie.
It was while Billy Joe was confined to base that we first met Brad and Charlie.

Tot hij op een ochtend Dario ontmoette, zijn plaatsvervanger.
Then one morning he encountered Dario, his second-in-command.

Werd door de KOMID betaald voor zijn hulp en organiseert vergaderingen namens de KOMID, waaronder een ontmoeting tussen de KOMID en defensiegerelateerde personen uit Myanmar, over financiële aangelegenheden.
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.

De meester zal je willen ontmoeten...
The master will want to meet you...

Later zal ze Corinne en Nicky ontmoeten in een restaurant dat ze zich geen van allen kunnen permitteren.
Later she is meeting Corinne and Nicky at a restaurant none of them can afford.

Dan hoopte hij nog eenmaal de kans te hebben om haar te ontmoeten voordat hij de oorlog in ging.
Then, they hoped, they’d have one more chance to see each other before he went to war.

Pas vele jaren later ontmoette hij Reed en met hem een manier om de laatste experimenten in de ruimte uit te voeren.
Years would pass until he found Reed and a way to conduct the final experiments in space.

Hoe hebben jullie elkaar alweer ontmoet?
So, how did you and Tommy meet again?

9. (a) Waardoor wordt bepaald of het voor een ouderling van een gemeente juist zou zijn een uitgesloten persoon die hij ontmoet vermanend toe te spreken?
9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?

Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

Praat over een ontmoeting met de dood.
Talk about a date with death.

Hij was vergeten dat ze elkaar de vorige avond al hadden ontmoet.
He’d forgotten they’d met last night.

Er zijn meer dan tachtig bilaterale bijeenkomsten gehouden met alle lidstaten, en de afgelopen drie jaar hebben groepen deskundigen elkaar meer dan dertig keer ontmoet in Brussel.
More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.

Tenminste, als hij Pia bleef ontmoeten.
At least if he went on seeing Pia.

Je ontmoette mijn kleine broer, Claude.
You met my little brother Claude.

Hier zien we de " toevallige ontmoeting. "
Here we see the chance encounter.

Hij wil haar niet ontmoeten, Henry.
He has no interest in meeting her, Henry.

Ja, Simenon is nu bijna even oud als ik was, toen wij elkaar voor de eerste keer hebben ontmoet.
Actually, Simenon is now just about the age I was when we met for the first time.

Toen ze hem teruglegde in de asbak zei Lynley: ‘U hebt Robin Sage in december ontmoet, hè?’
When she replaced it in the ashtray, Lynley said, “You saw Robin Sage in December, didn’t you?”

‘De kans dat je Bob Ross ontmoet is groter.’
“I think you have a better shot at meeting Bob Ross.”

Voorts stelt de Commissie, indien zij daarom wordt verzocht de voornaamste betrokken partijen in de gelegenheid elkaar te ontmoeten teneinde hun standpunten met elkaar te vergelijken en tegenargumenten naar voren te brengen.
Furthermore, the Commission shall, on request, give the parties primarily concerned an opportunity to meet, so that opposing views may be presented and any rebuttal argument put forward.

Lachten ze om zijn pogingen meisjes te ontmoeten bij het meisjespension?
Were they laughing about his efforts to meet girls at the hostel?