ontvankelijkheidscriteria oor Engels

ontvankelijkheidscriteria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eligibility criteria

plural

Alleen aanvragen die voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria komen voor beoordeling in aanmerking.
Applications which comply with the eligibility criteria will be the subject of an evaluation.

voorbeelde

Ik zal thans elk van de door John Deere in hogere voorziening aangevoerde middelen nader bezien met inachtneming van de genoemde strikte ontvankelijkheidscriteria.
I shall now examine each of the grounds of appeal relied on by John Deere, having regard to the strict criteria of admissibility just mentioned.

Vereisten — Ontvankelijkheidscriteria
Requirements — Eligibility criteria

Willen de ondernomen acties werkelijk beantwoorden aan de algemene doelstelling van regionale integratie, dan moet elk project vanaf het begin zeer kritisch worden onderzocht en moet elke actie die slechts ten dele voldoet aan de ontvankelijkheidscriteria van de regionale samenwerking worden verworpen.
If the measures undertaken are to fulfil the general objective of regional integration effectively, each project needs to be carefully and critically examined from the outset and any measure that only partially meets the eligibility criteria laid down for regional cooperation must be rejected.

In de loop van 1997 werd in 97 % van de gevallen het onderzoek afgerond met betrekking tot de vraag of een klacht binnen het mandaat viel, aan de ontvankelijkheidscriteria voldeed en of er voldoende redenen waren om een onderzoek te openen. 27 % van de onderzochte klachten bleken binnen het mandaat van de ombudsman te vallen.
During 1997, the process of examining complaints to see if they are within the mandate, meet the criteria of admissibility and provide grounds to open an inquiry was completed in 97 % of the cases. Of the complaints examined 27 % appeared to be within the mandate of the Ombudsman.

Alleen voorstellen die voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria, worden verder geëvalueerd
Only proposals meeting the requirements of the eligibility criteria shall be evaluated further

De Commissie is van oordeel dat de ontvankelijkheidscriteria conform de voorschriften zijn toegepast.
The Commission believes that the admissibility conditions have been applied in accordance with the regulations.

aan de hand van bewijsstukken gestaafde uitstekende technische en/of wetenschappelijke kennis van en ervaring in één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van dit hoofdstuk, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt #, meer bepaald op het gebied van de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van schoolfruitregelingen
proven technical and/or scientific excellence and experience in one, or preferably, more categories referred to in points (a) to (j) under this chapter Section A. Eligibility criteria , specifically relating to the implementation, monitoring and evaluation of School Fruit Schemes

De noodzaak om tekortkomingen te verhelpen die inbreuk maken op het beginsel van gelijke behandeling bij de toepassing van de ontvankelijkheidscriteria bij wervingsprocedures die openstaan voor zowel interne als externe kandidaten.
The need to remedy deficiencies which infringe the principle of equal treatment in the application of the eligibility criteria in recruitment procedures open to both internal and external candidates

Enerzijds moeten de kosten van grensoverschrijdende zorg worden terugbetaald indien deze zorg deel uitmaakt van de prestaties waarop de verzekerde uit hoofde van de wetgeving van de lidstaat van aansluiting recht heeft (artikel 7, lid 1) en kan de lidstaat van aansluiting, onder meer in geval van door middel van telegeneeskunde ontvangen gezondheidszorg, de voorwaarden en ontvankelijkheidscriteria toepassen die gelden voor op zijn grondgebied verleende gezondheidszorg.
On the one hand, reimbursement for cross-border healthcare is to be provided if such healthcare is among the benefits to which the insured person is entitled in the Member State of affiliation (Article 7(1)) and the Member State of affiliation may impose, including in case of healthcare received through telemedicine, the same conditions and criteria of eligibility as for healthcare provided in its territory.

c) de controle van de juistheid van de informatie die de uiteindelijke begunstigden over de ontvankelijkheidscriteria verstrekken.
(c) check the correctness of the information provided by the final beneficiaries regarding the eligibility criteria.

Ontvankelijkheidscriteria, punt 1, van deze oproep, vertegenwoordigd zijn.
Eligibility criteria (1).

De aanvrager verstrekt de volgende informatie met betrekking tot de ontvankelijkheidscriteria:
The applicant shall provide the following information on the eligibility criteria:

Met de lopende hervorming van de civiele rechtspleging wordt voorzien in een verdere verstrenging van de ontvankelijkheidscriteria voor hoger beroep, stroomlijning van de procedure op elk niveau van aanleg en meer ontrading van vexatoire gedingen.
A pending reform of civil proceedings provides for a further tightening of admissibility criteria for appeals, streamlined civil procedures at all instances and disincentives against vexatious litigation.

Ontvankelijkheidscriteria
Eligibility criteria

Het werkloosheidsuitkeringsstelsel blijft ongelijk en beperkt in reikwijdte door de verschillende regelingen die Italië kent en de uiteenlopende uitkeringsvoorwaarden (hoogte, duur en ontvankelijkheidscriteria).
The unemployment benefit system remains limited in scope and uneven, with different schemes and disparities in benefit conditions (level, duration and eligibility criteria).

40 De ernst van het vermeende verzuim van de betrokken instelling of het gewicht van de daaruit voortvloeiende aantasting met betrekking tot de eerbiediging van grondrechten laten in elk geval niet toe om af te wijken van de uitdrukkelijk in het Verdrag vastgestelde ontvankelijkheidscriteria.
40 The seriousness of the alleged infringement by the institution concerned or the extent of its adverse impact on the observance of fundamental rights could not, in any event, give rise to non-application of the rules for admissibility expressly laid down by the Treaty.

Ontvankelijkheidscriteria, punt 1., van deze oproep, vertegenwoordigd zijn.
Eligibility criteria (1).

Tot slot ben ik van mening dat de Commissie meer aandacht moet besteden aan de ontvankelijkheidscriteria alvorens in te stemmen met het vrijgeven van de kredieten.
Finally, I think the Commission itself should pay more attention to the eligibility criteria before authorising funds to be released.

Alleen aanvragen die voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria komen voor beoordeling in aanmerking.
Applications which comply with the eligibility criteria will be the subject of an evaluation.

De intrekkingsprocedure moet de houder van de domeinnaam een redelijke gelegenheid bieden om inbreuken op de ontvankelijkheidscriteria, registratievereisten of achterstallige schulden te rectificeren alvorens de intrekking van kracht wordt.
The revocation procedure should allow the domain name holder a reasonable opportunity to rectify any breach of the eligibility criteria, registration requirements or outstanding debts before the revocation is to take effect.

(5) In de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de interimovereenkomst is reeds bepaald welke producten voor deze tariefmaatregelen in aanmerking komen, en zijn de omvang daarvan en de verhoging van de omvang, de toepasselijke rechten, de toepassingsperioden en de ontvankelijkheidscriteria vastgesteld.
(5) The Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement already specify the products eligible for those tariff measures, the relevant volumes (and increases thereof), the applicable duties, periods of application and any eligibility criteria.

kennis van andere officiële talen van de Europese Unie dan die welke betrekking hebben op de vervulling van de ontvankelijkheidscriteria.
Knowledge of official languages of the European Union other than those corresponding to the fulfilment of the eligibility criteria.

Het verwijderen van de aanvragen die niet voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria van de artikelen 2 en 3.
Elimination of applications which do not comply with the eligibility criteria as outlined in Articles 2 and 3.