onverwachtere oor Engels

onverwachtere

adjektief

Soortgelyke frases

Onverwacht
Onverwacht

onverwachte aanval
foray

onverwachts
abrupt · accidentally · by chance · circumstantially · precipitous · sudden · unawares · unexpected · unexpectedly · unforeseen

onverwacht
abrupt · all of a sudden · by surprise · precipitous · sudden · surprise · unawares · unexpected · unexpectedly · unforeseen · unheralded · unlooked-for · unthought-of · variance

voorbeelde

Nog onverwachter echter was zijn spijt – en zijn nederigheid.
Even more unexpected, though, was his remorse—and humility.

Ze stond op en draaide de televisie zachter en - wat nog onverwachter was - ze glimlachte zowaar.
She got up and turned the volume of the television down and—even more unexpectedly—actually smiled.

De klappen kwamen daarentegen uit andere, onverwachtere hoeken.
Instead the body blows came from other, unexpected sources.

Toen voegde ze er nog onverwachter aan toe: ‘Hij zei ook dat het hem speet dat ik bang voor hem was geweest.
Then even more unexpectedly she added, “He told me he was sorry I’d been afraid of him—of being chosen, I mean.

Ze stond op en draaide de televisie zachter en - wat nog onverwachter was - ze glimlachte zowaar.
She got up and turned the volume of the television down and — even more unexpectedly — actually smiled.

We moeten snel actie ondernemen om te voorkomen dat we op nog onverwachtere wijze of door nog ergere situaties worden overvallen.
We must act quickly to avoid being caught off guard in an even more sudden fashion or by even worse situations.

Dat is toch het mooie bij ons: het wordt nooit saai, de dingen nemen altijd een nog onverwachtere wending.’
But that’s the good thing over here: it never gets boring, things always take a turn for the unexpected.’

Naarmate een aanslag wreder, schokkender, onverwachter en opvallender is, is het succes ervan des te groter.
The more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.

Het was... Nou, het was een nogal onverwachte beslising, onverwachter dan gewoonlijk.
It was—well, it was a more sudden decision than usual.

Onverwachter is de grote belangstelling voor infrastructurele ontwikkelingen. 135 aanvragen waren afkomstig uit de regio Noord-Hongarije, en het grootste aantal werd aangevraagd door de Noordelijke Grote Laagvlakte.
The more unexpected is the great interest for infra-structural developments. 135 applications came from the North-Hungarian Region, the greatest amount has been claimed by the North-Great Plain Region.

Niettemin zijn sommige dingen onverwachter dan andere, zelfs als je door de Poort der Dromen bent gekomen.’
Still, some things are more unexpected than others, even when one passes the Gate of Dreams.”

En wat zou onverwachter zijn dan wanneer lady Waterston ineens voor zijn neus stond?
And what would be more surprising than the unexpected appearance of Lady Waterston?

Het gejank van een lynx die vastraakt in een cirkelzaag had niet onverwachter of doordringender kunnen zijn.
The yowl of a bobcat caught in the gears of a clock could have been no more sudden or piercing.

Ik durf te wedden dat de werkelijkheid uiteindelijk boeiender en onverwachter zal zijn dan we ooit hebben gedacht.
I bet that reality will end up turning out to be more fascinating and unexpected than we've ever imagined.

De derde reden dat de lange reis van Caïro naar Luxor onderhoudend bleek, was onverwachter.
The third reason that the long journey from Cairo to Luxor proved to be entertaining was more unexpected.

Nog onverwachter was de lichamelijke reactie die dat visioen teweegbracht.
Even more surprising was the profound physical effect such a vision elicited below his waist.

En nog onverwachter leek het een gelukkig huwelijk te zijn.
Even more unexpectedly, the marriage appeared to be a success.

Maar toen ze haar SUV op de oprit zette, zag ze iets nog onverwachters dan de wagen van haar ex.
But as she pulled into the driveway, she saw something even more unexpected than her ex-husband’s truck.

In het begin, na haar onverwachte bezoek en haar nog onverwachtere nieuws, had ze twee keer per week geschreven.
In the beginning, after her surprise visit and her even more surprising news, she’d written twice a week.

Nee, je doet iets dat veel onverwachter en gevaarlijker is.
No, you are doing something much more unexpected—and dangerous.

Na Quarries woede tijdens de storm en zijn duidelijke boosheid over de schroefas kwam zijn opmerking nog onverwachter.
After Quarrie’s fury during the storm, his obvious anxiety over the shaft, his remark was all the more unexpected.

Nu Alex weg is, merk ik dat de herinneringen sneller komen, onverwachter.
With Alex gone, I’ve found that the memories come more quickly, with less warning.

Dat was heel wat onverwachter, geloof mij maar.’
That was much more unpredictable, trust me.""

Hoe onverwachter de aangename prikkel was, des te meer het dopamineniveau omhoog ging.
The more unexpected the pleasant stimulus, the higher the rise in dopamine.

Toen deed hij iets wat nog onverwachter was dan dat hij zijn arm om Seths schouders had gelegd.
Then he did something more unexpected than putting his arm around Seth’s shoulders.