oorpijn oor Engels

oorpijn

Pijn in het oor.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earache

naamwoord

Pijn in het oor.

Pain in the ear.

Een beetje zoals je deed met de Yank, maar zonder de oorpijn.
A bit like you were doing with the yank, but without the earache.

otalgia

naamwoord

voorbeelde

Die had erge oorpijn en was haar evenwichtsgevoel kwijt.
She had a bad earache and had lost her sense of balance.

Ik heb Reece gehad met oorpijn... koorts en bijna iedere schaafplek die hij heeft gehad.
I've been with Reece through earaches flus, almost every scrape he's ever gotten.

De oorpijn van haar tweejarige, zei ze, had haar de hele nacht ervoor wakker gehouden.
She said her two-year-old had kept her up all night the night before with an earache.

Het preventieonderzoek had geen placebo arm, d.w.z. het was een ongecontroleerd onderzoek. b Eenheidsdosering = op gewicht gebaseerde dosering (zie rubriek #). c Patiënten ondervonden oorkwalen en oorpijn
The prevention study did not contain a placebo arm, i. e. was an uncontrolled study. b Unit dose = weight-based dosing (see section #). c Patients experienced ear ache and ear pain

Tom heeft oorpijn.
Tom has an earache.

Mijn handen en gezicht bevroren zowat en het begin van een oorpijn boorde zich door mijn toch al pijnlijke schedel.
My hands and face were freezing, the beginnings of an earache tunneling inside my already aching skull.

‘En aan wie kan ik om raad vragen als Sophie buikkramp heeft of oorpijn?’
“Who will I turn to when Sophie has an earache or the colic?”

Tijdelijke oorpijn zonder dat behandeling noodzakelijk is
Temporary pain in ear without need for treatment

Oorpijn (Warmte-afgevende houders ter verlichting van -)
Heat dispensing containers for relieving pain in the ear

The Wall Street Journal bericht dat mensen die in de nabijheid van een hemelwaterriool zwemmen, een 50 procent hogere kans lopen op koorts, braken, infecties aan de luchtwegen of oorpijn dan degenen die daar minstens 400 meter vandaan blijven.
The Wall Street Journal reports that people swimming close to a storm drain were 50 percent more likely to develop fevers, vomiting, respiratory infections, or earaches than those staying at least 400 yards [360 m] away.

Kerel, ik heb oorpijn.
Dude, I have an earache.

Oorpijn, tinnitus Vaak
Ear pain, tinnitus Common

Maar het geval wil dus dat Gabriel die vrijdagmorgen met een vreselijke oorpijn wakker werd.
Yet, the fact remains that Gabriel woke up that Friday morning with a dreadful earache.

Oorpijn past bij mijn theorie.
Ear pain fits with my theory.

Laten we zeggen dat u vreselijke oorpijn hebt.
Let’s say you have a terrible pain in your ear.

Hij werd gekweld door een oorpijn, en zijn moeder hield hem in haar armen.
He was being tortured with an earache, and his mother was holding him in her arms.

Tot dusver heb ik slechts één werkdag gemist (oorpijn, de vorige winter).
Only missed one day of work so far (earache last winter).

Geen van hen kreeg buikpijn of oorpijn.
None of them had stomach trouble or earaches.

Op m'n oor bij oorpijn, op m'n kont bij constipatie.
A leech on my ear for earache, a leech on my bottom for constipation.

' ' Jean, een van de leerlingen, had oorpijn.
“Jean, one of our pupils, had earache.

'Alec krijgt oorpijn als je zijn hoofd niet bedekt,' riep ze, om haar verwarring te verhullen.
“Alec will get an ache in his ear if you don’t cover his head,” she blurted to cover her embarrassment.

'Geen mens beschikt over een alibi, behalve de dames Chadwick en Johnson en dat meisje Jane dat oorpijn had.
‘Nobody’s got an alibi except those two mistresses, Chadwick and Johnson and the child Jane that had the earache.

Moeder zei: ‘Tom, ik heb een halve fles met een pijnstillend drankje, dat ik gekocht heb, toen Winfield oorpijn had.
Ma said, “Tom, I got a half bottle soothin’ sirup I got for Winfiel’ when he had them earaches.

Lawaaihinder belast niet alleen het gehoor maar tast het gehele zenuwstelsel aan. Slaapstoornissen, prikkelbaarheid en oorpijn zijn hiervan het gevolg.
It is aggressive not only to the hearing but also to the whole nervous system of citizens and in many cases it alters not only the personality, through reactions such as irritability and insomnia, but it also produces pain in the auditory system.

Masters prikte in z'n rug met Lidocaine, en z'n oorpijn verdween.
Masters stuck him in the back with Lidocaine and his ear pain went away.