oorwormen oor Engels

oorwormen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earwig

naamwoord

Het is een oorworm, ja.
It's an earwig, yes.

Soortgelyke frases

oorworm
earwig

maritieme oorworm
maritime earwig

Gewone oorworm
Common earwig

voorbeelde

De politie vermoedt dat het dit werk is van de zogeheten Oorworm.
Police believe that it was done by the so-called Eardrum Slasher.

Oorwormen.
Earwigs.

Als een oorworm die zijn huid afwerpt: dat was een grapje van Helen, in de tijd dat ze nog een kamer deelden.
Like a beetle shedding its layers: that was one of Helen’s quips, back in the days when they still shared a room.

Maar wat is verdomme een oorworm?
But what the fuck is an earwig?

Oorwormen, ongedierte, ratten zo groot als bloedhonden.
Earwigs, hornie-gollachs, rats the size of lyam-hounds.

De Oorworm sloeg de laatste keer toe bij de duikbootbasis in Frangost, 1989.
Eardrum Slasher hit last time at the submarine base in Frangost, 1989.

Dit was het geval voor Eric Lipravel, beter gekend als de " Oorworm ".
Such was the case with Eric Lipravel, better known as Eardrum Slasher.

Wat de oorwormen aangaat, zij zag er geen enkele.
As for earwigs, she could see not one.

Deze woorden zijn een oorworm.
These words are an earworm.

Hij verdween dezelfde avond toen de Oorworm werd gevat.
He disappeared the same evening as Eardrum Slasher was arrested.

Ik denk dat ik weet wie de Oorworm is.
I think I know who is Eardrdrum Slasher

Ik woonde hier toen u de Oorworm pakte.
I lived here when you caught Eardrum Slasher

Het is een oorworm, ja.
It's an earwig, yes.

Het insect is vaalbruin en -geel, met lange antennes maar zonder vleugels, en de jongen ervan lijken enigszins op een onvolgroeide oorworm.
The bug is pale brown and yellow, with long antennae but no wings, and its young bear some similarity to an immature earwig.

Hier woonden verscheidene familiën van oorwormen; deze hadden geen hooge eischen,—alleen gezelligheid.
Here dwelt several families of earwigs; and these did not require much, only sociality.

De hamster krijgt één keer in de week een kever of een oorworm die we tussen het stro bij de koeien vinden.
Once a week the hamster gets a beetle or an earwig that we get from the cows’ straw.

Je bent net een oorworm.
You're like an earwig...

Voorop de oorworm met het lichtend hout, dan Pluizer, dan Johannes.
Then they went down into the worm-hole—the earwig in front with the shining wood, then Pluizer, then Johannes.

Beste Gekke Toekomst Sheldon, je bent gek geworden door een oorworm.
Dear Crazy Future Sheldon, you were driven mad by an earworm.

Haar haar stak alle kanten op als een maffe oorworm, maar ze wil niet dat je het borstelt.
Her hair was all sticking up like a mad earwig but she won’t let you comb it.

Er is een oorworm.
There's an earwig.

De oorworm liet het licht vallen en ging terug.
The earwig dropped the light and turned away.

De Oorworm stuurde berichten naar me.
Eardrum Slasher sent messages to me.

Oorwormen verzamelen zich in opgerolde kranten.
Earwigs will collect in rolled-up newspapers.

Tanden en klauwen leggen ontelbare eitjes van oorwormen in m' n hersens
It' s like teeth and spikes and...... all your... spilling out millions of earwig eggs all in my brain!