op welke manier oor Engels

op welke manier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

how

bywoord

Op welke manier ga je naar Boston?
How are you going to Boston?

in what way

bywoord

Zo ja, heeft ze dan officieel gereageerd en op welke manier?
If so, has it reacted officially and in what way?

inwhatway

voorbeelde

Op welke manieren kunnen we de toepassing van schriftplaatsen die we voorlezen duidelijk maken?
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?

Dylan stond al na te denken op welke manier hij haar moest overhalen om niet weg te gaan.
Dylan was already thinking about what he’d say to talk her out of wherever she had to go.

Het meest waardevolle standpunt is mijns inziens dat het niet uitmaakt op welke manier de verzoekschriften worden ingediend.
However, I would say that the most valuable opinion on it so far is that petitions must be independent of the way in which they are submitted.

Op welke manier, Grieks-Romeins of de ring?
So what's that, Greco-Roman or arena'?

Op welke manier dan ook.
One way or another.

Stuart had in Field & Stream beschreven op welke manier hij een eind had gemaakt aan de hebzucht.
The story Stuart wrote for Field & Stream had been his knee-jerk solution to the rampant avidity.

Ga nu in gedachten na op welke manier je vriend of familielid hier baat bij heeft gehad.
Now think about how it benefitted your friend.

3: Op welke manieren vervullen Jehovah’s Getuigen Johannes 13:34, 35?
3: In What Ways Do Jehovah’s Witnesses Fulfill John 13:34, 35?

We moeten alleen nog beslissen op welke manier je doodvonnis zal worden voltrokken.
It but remains to determine the manner of your death.

Maar wat was dat ‘werk’ en op welke manier stond zijn aanwezigheid dat in de weg?
What the devil was the “business,” and how was his presence an interference with it?

Iedere man aan deze tafel draagt wereldwijd, op welke manier dan ook, bij aan lijden en dood.
Every man at this table contributes, in one way or another, to death and suffering around the globe.

Clay nam contact op met John Wilbanks en bood zijn hulp aan, op welke manier dan ook.
Clay contacted John Wilbanks and offered to help in any way.

En op welke manier had Eve, als Faith Chastains dochter, iets met de moorden te maken?
And how would Eve, being Faith’s daughter, have anything to do with the murders?

‘Dat blijft actief tot we Sophie Leoni hebben gevonden, op welke manier dan ook.’
“We keep it active until we find Sophie Leoni, one way or the other.”

‘Op welke manier zou de verdwijning van die man indruisen tegen de zakelijke belangen van Zach?’
“How would this guy suddenly going lost-and found clash with Zach’s business?”

Indien deze regels worden overtreden, op welke manier denkt u dan hiertegen op te treden?
If they are being infringed how does it intend to respond?

En als ik je kan helpen, op welke manier dan ook, moet je me dat gewoon laten weten.
And if I can be of support, in any way, just let me know.

Verder wilde hij precies weten op welke manier de twee. grijze worsten opgeborgen werden.
He also wanted to know exactly how the two grey sausages were stored away.

‘Hoe wist jij op welke manier we die proef moesten volbrengen?’
“How did you know how to complete that test?”

Ik vroeg haar op welke manier zij het land graag zou dienen.
“I asked her how she would like to serve the country.

Hij wist niet op welke manier hij Veronica zou beschermen, maar haar beschermen zou hij.
He didn’t care how he protected Veronica but protect her he would.

Op welke manieren volgden ze de duivel?
In what ways did they follow the devil?

Op welke manier denkt de Commissie in te grijpen?
Can the Commission state what action it intends to take on the matter?

‘Op welke manier is dat veranderd?’
"""In what way has that changed?"""

Op welke manieren kan een vrouw een aandeel hebben aan het streng onderrichten en opleiden van haar kinderen?
In what ways can a wife share in the discipline and training of her children?