op vrijdag oor Engels

op vrijdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on Friday

bywoord

Ik had echt altijd een kater op vrijdag tijdens mijn studie rechten.
I used to be so hung over on Fridays during law school.

voorbeelde

Ik werd geboren op vrijdag 16 december 1960, laat op de avond.
I was born late on a Friday night, on 16 December 1960.

Drinken was op vrijdag- en zaterdagavond vaste prik.
Drinking was de rigueur on Friday and Saturday nights.

Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op vrijdag 29 oktober 1999 was onderbroken, voor heropend.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday, 29 October 1999.

‘Nog op tijd voor kerstavond op vrijdag.’
“In time for Christmas Eve on Friday.”

Basketbal op vrijdag- en zaterdagavond betekent maar één ding: niet feesten.
Basketball meetings every Friday and Saturday night mean one thing: no goddamn partying.

Bij de start op vrijdag om 1 uur, was Elmer 12 uur lang in een chatroom.
Starting Friday at 1 p. m Elmer was logged into a chat room for 12 consecutive hours.

Ik zeg het nog even: fietsen op vrijdag.
I wanted to remind you about the bike-to-work event on Friday.

Op vrijdag stonden Mackenzie en Trina erop om me na school naar huis te brengen.
Friday, Mackenzie and Trina insisted on driving me home from school, and I buckled in back of a beat-up Jeep.

Op vrijdag gaf hij me een verzegelde envelop.
When Friday came, he handed me a sealed paper.

Katholieken eten op vrijdag geen vlees, legde ik uit.
I said, ‘Catholics don’t eat meat on Fridays.’

Het saldo van de financiële bijdrage uit het fonds is op vrijdag 27 november 2015 aan Griekenland uitbetaald.
The balance of the financial contribution from the Fund was paid out to Greece on 27 November 2015.

Nadat O’Meara niet door mocht en op vrijdag vertrok, bleven Tiger en Elin alleen achter in het huis.
After O’Meara missed the cut and left town, Tiger and Elin were alone at Lewis’s place.

Op vrijdag hielden we veldlopen van zestien en twintig kilometer.
Fridays were long runs of ten and twelve miles.

‘Ja, op vrijdag gaan ze altijd na het werk naar het café,’ zei mama.
“Yes, every Friday after work it’s off to the bar,” said Mommy, and Peter shook his head.

Omzetbelasting op vrijdag.
sales tax Fridays.

‘Ik vertrek op vrijdag graag een beetje vroeg,’ zei Cooper toen Annie naast hem was komen lopen.
‘I like to get away early on a Friday,’ said Cooper as Annie fell into step beside him.

Als Louise Åkerblom inderdaad op vrijdag vermoord is.
And if Louise Åkerblom really was killed last Friday.

Op vrijdag.
On Friday.

Twee retourvluchten op vrijdag en één retourvlucht op maandag, dinsdag, woensdag en zaterdag (winterdienst).
Two return trips on Friday and one return trip on Monday, Tuesday, Wednesday and Saturday (winter service),

Maar op vrijdag ging ik naar Huntingdon en rookte ik heroïne.
But on the Friday I’d go to Huntingdon and smoke smack.

Op vrijdag heb ik alleen ' s ochtends les
It' s Friday.Only in the mornings

De bedoeling was om op vrijdag te beginnen, maar toen werd het lijk van Jaime gevonden.
It was supposed to start on Friday, then Jaime's body was found.

Op vrijdag 27 oktober nam de Gestapo hem gevangen en bracht hem naar de Alex.
On Friday, October 27th, the Gestapo brought him to the Alex.

Gepubliceerd in de London, de Belfast en de Edinburgh Gazette op vrijdag 28 februari 2003.
This was published in the London, Belfast and Edinburgh Gazettes on Friday 28 February 2003.

Op vrijdag wachtte ik bij de weinig gebruikte steiger in Whalebone Bay, niet ver van haar huis.
On Friday I waited at the little-used jetty in Whalebone Bay, not far from her house.